就職典禮紙風車演出爭議 文化部長鄭麗君：願意道歉
2016-05-23
2791
.jpg)
紙風車劇團在520總統就職典禮上的演出受到爭議，國民黨立委陳學聖表示，表演中稱原民草莽，他要文化部長鄭麗君道歉，鄭麗君也表達這有錯誤不妥，願意道歉。
蔡英文520就任，蔡政府行政團隊正式上路，立法院教育暨文化委員會今天上午開會安排新任文化部長鄭麗君提出業務報告並備質詢；原住民無黨聯盟高金素梅質詢時怒批520蔡英文就職慶祝大會紙風車劇團表演原住民歷史不是只有史觀錯誤的問題，根本是虛構，她還出示從日本找到的歷史照片，指出日本佔據台灣時對原主民實行殺光、燒光、搶光等3光政策。
紙風車劇團520就職演出，司儀旁白說「原住民習俗草莽粗獷」引發各界譁然，立法院教育文化委員會上午開會，包括高金素梅、陳學聖都提出質疑，綠委鍾佳濱也要求文化部未來要展現對各族群的尊重。
高金素梅指出，蔡英文曾說要向原住民道歉，但520慶祝大會卻暴露傳統漢族認為異族都是夷狄之邦的心態。紙風車當天的戲碼並不是第一次演出，司儀旁白說「西方世界的宗教信仰帶到台灣，改變了原住民習俗草莽粗獷的習俗，但改變不了原住民純真自然喜歡唱歌跳舞」她要求未來文化部及其所屬都不能再犯這種錯誤。
高金素梅表示，當天表演清兵揮舞旗幟將原住民趕走的橋段，當時演出旁白說西元1683年施琅攻打澎湖的鄭克塽，鄭投降；這種畫面根本風馬牛不相及，這不是史觀錯誤的問題，而是虛構的歷史，非常嚴重。
高金素梅出示事先準備的圖片資料，1895年日軍佔台後的發布26號日令，無所有權狀及其他可以證明的山林原野都是國有，講白了就是原住民擁有的土地都是無主地、也就是國有地，根本是佔有，而且還用武力討伐原住民後在土地上畫出隘勇線，還用鐵絲網、電流、埋地雷方式曾加防番效果。
高金素梅還出示一連串日軍佔台燒殺、掠奪台灣原住民的歷史照片，指出這不是她拍的，也不是戲劇，而是從日本總督府保存的資料，對原主民實行殺光、燒光、搶光等3光政策，這就是原住民歷史。日本殖民的戰功簿，從1895年到1920年近24年中討伐生番138次，殺死7千多人、傷4千多人，繳獲槍枝2萬9千枝，1920人口調查原住民總共只有13萬人口，原住民死傷11萬，這就是原住民活生生的歷史，不是紙風車表演出來的歷史。
高金素梅引用前文化部長龍應台曾說的「我希望原住民聲音非常非常大，而且非常鮮明，這才能夠教育我們漢人「我們是如何目中無人而且自我狂妄」。
藍委陳學聖要求鄭麗君代表政府道歉，在陳學聖再三逼問下，鄭麗君說願意道歉；但她強調，就職典禮的演出她並未參與，當天也是在觀禮台上看到這些內容，她相信演到這些段落時，原住民心裡一定覺得不受尊重，確實不妥，她感同身受，未來要避免再犯同樣的錯誤，將以尊重多元族群以核心理念，顧及社會多元感受，也會避免一元文化史觀的侷限。
【中評社／記者 倪鴻祥】
紙風車劇團520就職演出，司儀旁白說「原住民習俗草莽粗獷」引發各界譁然，立法院教育文化委員會上午開會，包括高金素梅、陳學聖都提出質疑，綠委鍾佳濱也要求文化部未來要展現對各族群的尊重。
高金素梅指出，蔡英文曾說要向原住民道歉，但520慶祝大會卻暴露傳統漢族認為異族都是夷狄之邦的心態。紙風車當天的戲碼並不是第一次演出，司儀旁白說「西方世界的宗教信仰帶到台灣，改變了原住民習俗草莽粗獷的習俗，但改變不了原住民純真自然喜歡唱歌跳舞」她要求未來文化部及其所屬都不能再犯這種錯誤。
高金素梅表示，當天表演清兵揮舞旗幟將原住民趕走的橋段，當時演出旁白說西元1683年施琅攻打澎湖的鄭克塽，鄭投降；這種畫面根本風馬牛不相及，這不是史觀錯誤的問題，而是虛構的歷史，非常嚴重。
高金素梅出示事先準備的圖片資料，1895年日軍佔台後的發布26號日令，無所有權狀及其他可以證明的山林原野都是國有，講白了就是原住民擁有的土地都是無主地、也就是國有地，根本是佔有，而且還用武力討伐原住民後在土地上畫出隘勇線，還用鐵絲網、電流、埋地雷方式曾加防番效果。
高金素梅還出示一連串日軍佔台燒殺、掠奪台灣原住民的歷史照片，指出這不是她拍的，也不是戲劇，而是從日本總督府保存的資料，對原主民實行殺光、燒光、搶光等3光政策，這就是原住民歷史。日本殖民的戰功簿，從1895年到1920年近24年中討伐生番138次，殺死7千多人、傷4千多人，繳獲槍枝2萬9千枝，1920人口調查原住民總共只有13萬人口，原住民死傷11萬，這就是原住民活生生的歷史，不是紙風車表演出來的歷史。
高金素梅引用前文化部長龍應台曾說的「我希望原住民聲音非常非常大，而且非常鮮明，這才能夠教育我們漢人「我們是如何目中無人而且自我狂妄」。
藍委陳學聖要求鄭麗君代表政府道歉，在陳學聖再三逼問下，鄭麗君說願意道歉；但她強調，就職典禮的演出她並未參與，當天也是在觀禮台上看到這些內容，她相信演到這些段落時，原住民心裡一定覺得不受尊重，確實不妥，她感同身受，未來要避免再犯同樣的錯誤，將以尊重多元族群以核心理念，顧及社會多元感受，也會避免一元文化史觀的侷限。
【中評社／記者 倪鴻祥】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)