用傲嬌形象宣傳 巴黎人邀你來看歐國盃
2016-06-23
363
法國自6月10日到7月10日主辦歐洲國家盃足球賽（Euro 2016），估計有250萬名球迷聚集在舉辦賽事的10個城市，巴黎自是其中之一。很多外國觀光客對巴黎的刻板印象不脫冷漠傲慢，巴黎人也很清楚，卻不刻意反駁，巴黎市政府近期還趁著歐洲國家盃足球賽之機，拿自己的傲嬌形象做了一套幽默的觀光宣傳。
中央社報導，很多外國觀光客對巴黎的刻板印象不脫冷漠傲慢，巴黎人也很清楚，卻不刻意反駁，巴黎市政府近期還趁著歐洲國家盃足球賽之機，拿自己的「傲嬌」形象做了一套幽默的觀光宣傳。
法國自6月10日到7月10日主辦歐洲國家盃足球賽（Euro 2016），估計有250萬名球迷聚集在舉辦賽事的10個城市，巴黎自是其中之一。
巴黎人在外國觀光客眼中常有冷漠、驕傲的形象，以日本動漫語言來說就是「傲嬌」，意指明明心裡喜歡、卻因不好意思而裝作排斥的樣子。
巴黎市政府在賽事期間，幽默地拿這個形象自嘲，做了一系列影片和圖像宣傳，展現巴黎熱情歡迎來客，也希望提振在去年恐怖攻擊後受創的觀光營收。
這個宣傳系列稱為「歡迎來到我的巴黎」（Welcome to my Paris），包含一段影片和插畫家狄克錫（Jean- Michel Tixier）繪製的6張圖畫，分別代表6種巴黎人。
例如，穿著時髦的老太太說，「地鐵9號線是我的，但到7月10日為止，可以讓一點點位子給你們」；頸上圍著法國國旗圍巾的男子說，「王子公園體育場（Parc des Princes）是我的，但到7月10日為止，我們一起炒熱氣氛」；騎著公共單車的年輕男子說，「巴黎公共單車（Velib）是我的，但到7月10日為止，你們也可以用」。
40秒長的影片則描繪一個巴黎小女孩對艾菲爾鐵塔的迷戀，但最後她說，「艾菲爾鐵塔是我的，但到7月10日為止，嗯...... 還是可以借你們一下啦」。
【圖片來源：中央社（取自巴黎市府官網）】
法國自6月10日到7月10日主辦歐洲國家盃足球賽（Euro 2016），估計有250萬名球迷聚集在舉辦賽事的10個城市，巴黎自是其中之一。
巴黎人在外國觀光客眼中常有冷漠、驕傲的形象，以日本動漫語言來說就是「傲嬌」，意指明明心裡喜歡、卻因不好意思而裝作排斥的樣子。
巴黎市政府在賽事期間，幽默地拿這個形象自嘲，做了一系列影片和圖像宣傳，展現巴黎熱情歡迎來客，也希望提振在去年恐怖攻擊後受創的觀光營收。
這個宣傳系列稱為「歡迎來到我的巴黎」（Welcome to my Paris），包含一段影片和插畫家狄克錫（Jean- Michel Tixier）繪製的6張圖畫，分別代表6種巴黎人。
例如，穿著時髦的老太太說，「地鐵9號線是我的，但到7月10日為止，可以讓一點點位子給你們」；頸上圍著法國國旗圍巾的男子說，「王子公園體育場（Parc des Princes）是我的，但到7月10日為止，我們一起炒熱氣氛」；騎著公共單車的年輕男子說，「巴黎公共單車（Velib）是我的，但到7月10日為止，你們也可以用」。
40秒長的影片則描繪一個巴黎小女孩對艾菲爾鐵塔的迷戀，但最後她說，「艾菲爾鐵塔是我的，但到7月10日為止，嗯...... 還是可以借你們一下啦」。
【圖片來源：中央社（取自巴黎市府官網）】
Welcome to my Paris
影片來源：mairiedeparis Youtube頻道
作者介紹
