Á¡·ç¥ú¡J·í¦~¶d¨L¥¼´¿»¡¹L¤E¤G¦@ÃÑ
2016-06-27
1519
¬ü°ê¤§µºô¯¸26¤é¤½¥¬¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®uÁ¡·ç¥ú±M³X¡A¥L»¡¡A¦b¥L¹L¥h©M¶d¨Lªº·|±¤¤¡A¨â¤H¨S¹ï¥LÁ¿¹L¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¶d®¶¨j¦³®É·|»¡¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡A¬ü¤è¹ï¦¹¤£À³ªí¥Ü·N¨£¡C
¤¤¥¡ªÀ26¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¤§µºô¯¸26¤é¤½¥¬¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®uÁ¡·ç¥ú±M³X¡A¥L»¡¡A¦b¥L¹L¥h©M¶d¨Lªº·|±¤¤¡A¨â¤H¨S¹ï¥LÁ¿¹L¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¶d®¶¨j¦³®É·|»¡¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡A¬ü¤è¹ï¦¹¤£À³ªí¥Ü·N¨£¡C
Á¡·ç¥ú¡]Raymond Burghardt¡^22¤é¦bµØ©²±µ¨ü¬ü°ê¤§µ¡]VOA¡^½Ãµø±M³X¡AºZ½Í¥x¬ü»P¨â©¤Ãö«Y¡C´¿¸g¾á¥ô¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆªºÁ¡·ç¥ú¡A´Á¶¡¦h¦¸»P¤w¬G®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j»P®ü¨ó·|·|ªø¨L¹D²[·|±¡C
Á¡·ç¥ú´N¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¾ú¥vI´ºªº°ÝÃDªí¥Ü¡A¥L°O±o«Ü«nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº»¡ªk¬O¡uª½¨ì2001¦~¤~¶}©l³Q¨Ï¥Î¡A¤£¡A¬O2000¦~¡v¡A«eÁ`²Î°¨^¤Eªº²Ä¤@¥ô°ê¦w·|¯µ®ÑªøĬ°_¡Aº¦¸¨Ï¥Î³oÓ»¡ªk¨Ó´yz1992¦~¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C
Á¡·ç¥ú»¡¡A¦b¨º¤§«e¡A¦b©Ò¦³¥L©M¨L¹D²[»P¶d®¶¨jªº·|±¤¤¡A¨â¤H±q¨S¦³¥s¥¦¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¦]¬°³o¦W¦r¤£¦s¦b¡C¶d®¶¨j¦³®ÉÔ·|»¡¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡]1992 Understanding¡^¡C
¥L±j½Õ¡AµL½×¬O¶d®¶¨j¤f¤¤ªº¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡B¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v©Î¨ä¥¦»¡ªk¡A³o¸ò¬ü¤è¨S¦³Ãö«Y¡A¬ü¤è¤£À³µoªí·N¨£¡C¨â©¤n¥Î¦óºØ§Î¦¡¨Ó¹ï¸Ü¡A³o¬OÂù¤èn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD®Ú´Ó©ó¨â©¤Ãö«Y©M¤¤°ê¤º¾Ôªº¾ú¥v¡A¬ü°ê¸Õ¹Ï±²¤J½Í§P¶iµ{©ÎªÌ¦b¨ì©³¸Ó¥ÎþºØ§Î¦¡ªº°ÝÃD¤Wµoªí·N¨£¬O¤£¦X¾Aªº¡C
Á¡·ç¥ú¤Þz¬ü°ê«e¾n¥_¨Ê¤j¨Ïù¼w¡]Winston Lord¡^ªº»¡ªk¡A¡u¬ü°ê¤H¤£°÷Áo©ú¡AµLªk·Q¥X¿ìªk¡AÀ°§U¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¸Ñ¨M¥L̪ºÃö«Y¡C¡vÁ¡·ç¥úı±o³o¥y¸Ü²{¦b¨ÌµM¾A¥Î¡C
¥L»¡¡A¬ü°ê¦b1982¦~¹ï¥xÆW§@¥X´X¶µ©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¬ü°ê¤£·|¦b¤¤¶¡ºW±Û¡A¤]¤£·|¦b¨â©¤½Í§Pªº°ÝÃD¤W¡A¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¹ï¥x¬IÀ£¡A¥L»{¬°³o¨Ç©Ó¿Õ¬O¦nªº¡A¬Û«H¥_¨Ê¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C
Á¡·ç¥úÁÙ¦^¾Ð·í¦~»P¨L¹D²[©¹¨Óªº¹Lµ{ªí¥Ü¡A¦³¥ó¨Æ¹ï¬ü¤è¨Ó»¡«Ü¯S§O¡A¨º´N¬O¨L¹D²[©M«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÃö«Y«D±`¿Ëªñ¡C¬ü¤è«á¨Ó·NÃѨì¦pªG·Q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥un©M¨L¹D²[Á¿´N¥i¥H¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¬ü¤¤ÂùÃä½Í§P»P1998¦~¬_ªL¹yÁ`²Î³X°Ý¤¤°êªº¦w±Æ¡C
¥L»¡¡A·í¬ü¤è©M¥_¨Ê½Í§P¹J¨ì§xÃø®É¡A´N·|¥h§ä¨L¹D²[¡A·íÂù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A¨L¹D²[·|»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¥h³q¤Ñ¡C¡v¤j®aª¾¹D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¨L¹D²[»¡·|¥h§ä¦¿¿A¥Á¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥_¨Êªº¥~¥æ³¡±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
¦¹¥~¡AÁ¡·ç¥ú¤£»{¬°»P°ê¥ÁÄÒ©Î¥Á¶iÄÒ¥´¥æ¹D¦³©Ò¤£¦P¡C
¥Lªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ¡A¤×¨ä¬O¦b°¨^¤Eªº»â¾É¤U¡A¹ï¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¡B¦b¤G¾Ôªº°^Ämµ¥Ä³ÃD«D±`Ãöª`¡A¦ý³o¨Ç¹ï©ó©M¬ü°êªºÃö«Y¥i¯à¨S¦³®Ú¥»ªº«n©Ê¡A¥u¬O¬ü¤èª`·N¨ì³oÓÄÒ¤ñ¸ûÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¾ú¥v±Ô¨Æ¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ«Ü«n¡C
¦Ü©ó¥Á¶iÄÒ¡AÁ¡·ç¥ú»¡¡A¥xÆW¥X²{¥Á¥D»Pª§¨ú¥Á¥D¡A³o¬O¥Á¶iÄÒªº¾ú¥v±Ô¨Æ¡A¦ý³o¨Ç§ó¹³¬O¬ü¥xÃö«YªºI´º¦Ó¤£¬O®Ö¤ß¡C¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B¦w¥þ¡B¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡B¨ó§U¥xÆWª§¨ú°ê»Ú¦a¦ì»P¦Û¥D¨M©w¥¼¨Ó¡A³o¨ÇÃöÁä¬Fµ¦»P¥Ø¼Ð¤£·|§ïÅÜ¡C
¥H¤U¬O¬ü°ê¤§µ¤½¥¬±Ä³X¥þ¤åªº¤¤¤å½Ķ¡G
¬ü°ê¤§µ¡G§Ú̪¾¹D¥xÆWÁ`²Î½²^¤å¨â¤Ñ¦Z±N¦bÁÚªü±KÂà¾÷«e©¹¤Ú®³°¨¡A¨Ã±N¦b¦^µ{ªº¤¤³~°±¯d¬¥§üÁF¡A¦Ó±z±N¦b¬¥§üÁFªï±µ¦o¡C±z·|¸ò½²^¤åÁ`²Î½Í¨Ç¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Aª¾¹D³o¥u¬O¹L¹Ò¡A¨Ã¤£¬O¥¿¦¡ªº³X°Ý¡C¹L¹Ò¬ü°ê¥Dn¬O¬°¤FÅý¥xÆWÁ`²Îªº®È³~§ó¤è«K¡A¥i¥Hµ¹¸¾÷¥[ªoµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A³o¦¸¹L¹Ò¹ï§Ų́ӻ¡«Ü¦³¥Î¡A³oÅý§ÚÌ¥i¥H¸ò¥xÆWÁ`²Î¹ï¸Ü¡A¤]¥i¥H¸ò°ê¦wÅU°Ý©M¥~¥æ³¡ªø³o¼Ëªº¤H¦P¨®¦Ó¦æ¡C§Ú̦³«Ü¦hijÃDn°Q½×¡A§Úª¾¹D§A̪ºÆ[²³¤j·§³Ì·P¿³½ìªº¬O¨â©¤°ÝÃD¡A¦ý¬O§Úı±o¥LÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O§Ṳ́§¶¡¦³«Ü¦h¨Æ°È©¹¨Ó¡C¥xÆW¬O¥@¬É¸gÀÙªº«n°Ñ»PªÌ¡A¥¦¬O§Ú̲ĤE¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A³o¹ï©ó¤@Ó¥u¦³2300¦Ê¸U¤H¤fªº®q¨Ó»¡«Ü¤F¤£°_¡C§Ú̸ò¥xÆW¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¤ñ¸ò·N¤j§Q¡B¤Ú¦è¡B¦L«×µ¥µ¥³£n¦h¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O«Ü¤jªº°ê®a¡C¥xÆW¦³«Ü¦h¬ü°ê§ë¸ê¡A¬ü°ê¤]¦³«Ü¦h¥xÆW§ë¸ê¡A§Ú̦³«Ü¦h¶T©ö©M§ë¸êijÃDn½Í¡C§Ú̦b¥þ²y»â°ì¦³«Ü¦h¦X§@¡A¤ñ¦p¤½¦@½Ã¥Í¡BÀ°§U¤¤ªFÃø¥Áµ¥µ¥¡C©Ò¥H§Ú̦³«Ü¦h¨Æn°Q½×¡A¨Ã¤£¤@©w¸ò¤¤°ê¦³Ãö¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¨º»ò¦b³o¨ÇijÃD¤¤¡A±z»{¬°¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡¥Ø«e³Ì«æ»Ý¹F¦¨¬Û¤¬²z¸ÑªºÄ³ÃD¬O¤°»ò©O¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̥ثe¨Ã¤£¤@©w¦³¯S§Oºò«æªº°ÝÃD¡C©M©Ò¦³ªºÃö«Y¤@¼Ë¡A§Ú̦³¤@¨Ç¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b°Q½×ªº°ÝÃD¡A§Ú̦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¨ú±o¶i®i¡A§Æ±æ¯àÄ~Äò±À°Ê¥¦Ìªº¶i®i¡C³o´N¬O§Ún»¡ªº¡C
¬ü°ê¤§µ¡G5¤ë20¤é¡A½²^¤åÁ`²Î«Å»}´N¾¡A±z¬O¬ü°ê¬£¥X°Ñ¥[½²^¤å´N¾¨å§ªº¥Nªí¹Î¦¨û¤§¤@¡A±z¦b¥xÆW³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G«Üºa©¯¦¨¬°¥Nªí¹Îªº¦¨û¡A§Ú̬£¥X¤F«Ü±j¤jªº¥Nªí¹Î¡A§Ú̪º¥Nªí¹Î¥Ñ«e¬ü°ê¶T©ö¥Nªíù®¦¡P¬_§J¡]Ron Kirk¡^©M«e°Æ°ê°Èë©M°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¬ù¿«¡P¤º®æù½´¯S¡]John Negroponte¡^²v»â¡A¶T©öÃö«Y©M¦w¥þÃö«Y¦b¥ô¦óÃö«Y¤¤³£¬O«Ü«nªº¨âӤ象A©Ò¥H§Ú̦b³o¨âÃ䬣¥X¤F«Ü¸ê²`ªº¥Nªí¡C¦b°¨^¤EÁ`²Î¥ô´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§ÚÌ»P¥L·|±¡A§ÚÌÆg´¤F°¨^¤EÁ`²Î¦b¥L8¦~ªº¥ô´Á¤¤·¥¤j§ïµ½¬ü¥xÃö«Y¡A¦P®É§Ṳ́]¤Q¤ÀÆg½à°¨Á`²Î¦béw¨â©¤Ãö«Yªº°ÝÃD¤W©Ò¨ú±oªº¶i®i¡C§Ú̬۫H¨â©¤Ãö«YªºÃ©w¬°§Ú̦b¬ü¥xÃö«Y¤W¨ú±oªº¶i¨B´£¨Ñ¤F«nªº¬FªvªÅ¶¡¡C©Ò¥H¨º¬O¤@¦¸«Ü¯u¸Ûªº·|½Í¡A¤]¬O¥L³Ì«áªº©x¤è·|±¤§¤@¡C¤§«á¦b¦P¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O´N¾¨å§ªº«e¤@¤Ñ¡A½²^¤åÁ`²ÎÁܽЧÚÌ¥Nªí¹Î¡A§Ṳ́ӤH¡A¥h¦oªº¨p¤H¦í©Ò¦Y¤ÈÀ\¨Ã¥B·|½Í¡A¨º¦¸·|±«ùÄò¤F¨âÓ¥b¤p®É¡C§Ún»¡¡A³oºØ«D±`¤Íµ½ªº«ººA«Ü¤jµ{«×¤W¶H¼x¤F¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡Ãö«Yªº«n©Ê¡C¤§«á§Ú̦b20¸¹°Ñ¥[¤F´N¾¨å§ªº¬¡°Ê¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦b¦oªº´N¾ºt»¡¤¤¡A½²^¤åÁ`²Î¨S¦³©ú½T©Ó»{©Ò¿×ªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨©ÎªÌ¡§¤@Ó¤¤°êì«h¡¨¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³§_»{¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H»¡¡A½²^¤åÁ`²Î¬O¦b¨è·NÅÍ´ý¤ô¡C±z¦P·N¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¦o¦bÁ¿¸Ü¤¤®i²{¤F¬Û·íªº¼u©Ê¡C¦pªG§A¹ï¤ñ¦o¤§«e¦bµØ²±¹y©Ò°µªºªíz¡A¦o©¹«e¤S¨«¤F´X¨B¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¼u©Ê©M³Ð³y¤OÁ`¬O«Ü«n¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O²{¦b¡A¦Ó¬O¤@ª½¥H¨Ó¹ï®ü®l¨â©¤³£«Ü«n¡C©Z¥Õ»¡¡A¤@¨Ç¼Ò½k©Ê¹ï¨â©¤¨Ó»¡¤]«Ü«n¡C¦b°¨^¤E¬F©²©M¤¤°ê¹F¦¨ªº¦@ÃѤ¤¤]¦s¦b«Ü¦h¼Ò½k©Ê¡A¨º¸Ì¥i¯à¤]¦³¤£¤Ö¡§´ý¤ô¡¨¡A¦ý¬O¥¦¬O¦³®Äªº¡C
¬ü°ê¤§µ¡G§A¹wp½²^¤å§@¬°Á`²Î¡A¦o³B²z¨â©¤¨Æ°Èªº¤è¦¡©M¦o½Í½×±Ó·PijÃDªº»y®ð¥¼¨Ó·|µo¥ÍÅܤƶܡH
Á¡·ç¥ú¡G§ÚÌè¸g¾ú¤F¿ïÁ|´Á¡A¤H̦b¿ïÁ|®ÉÁ`¬O¦³«Ü¦h±jµwªºªíºA¡C§ÚÌÁÙ¸g¾ú¤F¹L´ç´Á¡A²{¦b¦o¤w¸g«Å»}´N¾¤F¡C§Úı±o¡A³o¬q®É´Á¡A´N¥_¨Ê©M¥x¥_±K¤ÁÆ[¹î¹ï¤èªº¦æ°Ê©M¨¥½×¦Ó¨¥¡A¹ïÂù¤è³£¬O«Ü«nªº®É´Á¡C§Ú¤£·|¹w´ú½²^¤å©ú¤Ñ©Î¤@Ó¤ë«á¨ãÅé·|»¡¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o·|»¡¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¡A¥_¨Ê©M¥x¥_«O«ù¶}©ñªº¤ßºA¡A«O«ù·¾³q¬O«Ü«nªº¡C¦b°¨^¤E¤W¥x«á¡A§Ú̬ü°ê«Ü¬Ãµøªº¤@ÂI´N¬O¨â©¤«ì´_¤F©w´Áªº¥æ¬y¡C¦pªG¨â©¤¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¦pªG¥L̦³¥æ¬y¡A³o´N·N¨ýµÛ»~¶Ç¡B»~·|¡B»~§P³£¥i¥HÁקK¡C¦Ó¯Ê¥F·¾³q¬O³¯¤ô«ó®É´Á¦³®É·|¥O§ÚÌ·P¨ìºò±iªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò¤£¥¢¥h·¾³q«Ü«n¡A§Ú§Æ±æ¥_¨Ê¤]²z¸Ñ³o¤@ÂI¡AÄ@·NÄ~Äò·¾³q¡C¦]¬°¨S¦³«ùÄòªº·¾³q¡A¤°»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤£¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]³£µLªkÄ~Äò¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥¿¦p§Aèè´£¨ìªº¡A³Ìªñ§Ú̪`·N¨ì¨â©¤¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¼È°±¤F¡A«ÜÅãµM¡A¦b½²^¤åÁ`²Î¤W¥ô«á¡A¨â©¤Ãö«Y¤£¦p°¨^¤E¬F©²®É´Á¨º»ò¼öµ¸¡C±z¾á¤ß¨â©¤ªºÃö«Y·|¦^¨ì³¯¤ô«ó·í¿ïÁ`²Î«áªº¨º¬q§xÃø®É´Á¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¥_¨Ê¨M©w¤£¦AÄ~Äò©ÎªÌ»¡¼È°±©M¥xÆWªº¹ï¸Ü¬O¤£©¯ªº¡A¥¿¦p§Ú軡ªº¡A·¾³q¬O«Ü«nªº¡C§Ú¬Û«H®ü®l¨â©¤ªºµØ¤H¬Ý°_¨Ó¨ÌµM¦³¦n¿ìªk¨Ó¬Û¤¬·¾³q¡AµL½×¬O¤£¬O¤½¶}ªº¡C§Ú§Æ±æÂù¤è¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¤è¦¡¨ÓÄ~Äò·¾³q¡A§Ú»{¬°³o«Ü«n¡C
¬ü°ê¤§µ¡G»¡¨ì¡]³¯¤ô«ó¥ô´Á¤º¨â©¤¦b·¾³q¤è±ªº¡^¨º¬q§xÃø®É´Á¡A±z¦b³¯¤ô«ó·í选©M«Å»}´N¾ªº¨º¬q®É´Á¬O¾n¥x¥_ªº¬ü°ê¥Nªí¡A¾Ú§ÚÌ©Òª¾±z·í®ÉÀ°§U¤F½w¸Ñºò±i§½¶Õ¡C±z·í®É°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¦³þ¨Ç¸gÅç¬O²{¦b¥i¥H¾Ç²ßªº¡H
Á¡·ç¥ú¡G³¯¤ô«óÁ`²Î±q·í¿ï¨ì´N¾¤§¶¡ªº¨º¬q®É´Á¡A§Ú̦h¦¸¨£±¡A§Ú̽ͨìÁA¦p¦ó©M¤j³°¥´¥æ¹Dµ¥°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¦³¥Î¡C¦ý¬O¨ºÓ®ÉÔ§Úè±q¤W®ü¹L¥h¡A¦b¤W®ü¡A§Ú¸ò¨L¹D²[¦³«Ü¦nªºÃö«Y¡A§Ú©M¥L¨£¹L«Ü¦h«Ü¦h¦¸±¡A©Ò¥H§Ú¹ï©ó¤¤°ê¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨ÇijÃD¦³«Ü¦nªº²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¸ò³¯¤ô«óÁ`²Î¤À¨É¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¸gÅç©MI´º¡C
¬ü°ê¤§µ¡G±zı±o¨â©¤¤§¶¡²{¦bªº³oºØ¤£¤Í¦nªº¡§µL¥æ¬y¡¨ª¬ºA¬O¤£¬O¥¿¦b¦¨¬°»~§Pªº¨Ó·½¡A¦Ó³o¨Ç»~§P¬Æ¦Ü¦³¥i¯à±a¨Ó¸Ó¦a°Ïªºx¨Æ½Ä¬ð¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ų́䣳B¦b¦M¾÷¶¥¬q¡C§Úı±o§Ú̲{¦b¥¿³B¦bÆ[¨ä¦æ¡AÅ¥¨ä¨¥ªº¶¥¬q¡C§Úı±o¥un¦³µ½·N¡A¨â©¤À³¸Ó¯à§ä¨ì¦n¿ìªk¨Ó·¾³q¡C§Ú§Æ±æÂù¤è³£¦³µ½·N¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥Ø«e¥x®üªº§½¶Õ¬O§_·|«P¨Ï¬ü°ê¦b¤µ¦~©M¤§«á´X¦~¼W¥[¹ï¥xx°â¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̦bx°â¡B°V½m¥xÆWx¶¤¥H¤Î¬°¥xÆWx¶¤´£¨Ñ¿Ô¸ß¤è±ªº¨M©w¡A¨Ã¤£¬O°ò©ó¨C¦~µo¥Íªº¨Æ¥ó¦Ó©wªº¡A¦Ó¬O°ò©ó«D±`¼sªx©Mªø´Áªº¬ü¥xx¨Æ¤¬°Ê¡A°ò©ó¹ï¥xÆWªø´Áªº»Ý¨Dªº¤ÀªR¡C¨Ã¤£¥u¬O¦^À³·í¤Uµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¬ü°ê¤§µ¡G½²^¤åÁ`²Î¤w¸g©Ó¿Õ¡A¥xÆW±N¨ó§U¬ü°êªº¡§«ªð¨È¤Ó¡¨¾Ô²¤¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥xÆW¯à°÷¦p¦ó¦b³o¤@ÂI¤W¨ó§U¬ü°ê©O¡H
Á¡·ç¥ú¡G¬ü°êªº¡§«ªð¨È¬w¡¨¾Ô²¤¸g±`³Q»~Ū¡A¡§«ªð¡¨©ÎªÌ»¡¬O¡§¦A¥¿Å¡¨ªº®Ö¤ß¨ä¹ê´N¬Onµ¹¤©¨È¬w§ó¦hªºÃöª`¡C¤@¶}©l¡A¥¦ªº¹ê»Ú·N«ä°ò¥»´N¬O¤ÖÃöµù¤@ÂI¤¤ªF¡A¦hÃöµù¤@¨Ç¨È¬w¡A¦]¬°©Z¥Õ¨ÓÁ¿¨È¬w¹ï§Ú̪º§Q¯q§ó«n¡A¦Ó¥B¤]¦³§ó¦nªº¥¼¨ÓÂ\¦b§Ú̱«e¡A©Ò¥H³o¤~¬O³oÓ¾Ô²¤¯u¥¿ªº¤º²[¡C¥¦¨ä¤¤¯A¤Î¤@¨Ç¤è±¡A¤ñ¦p¶T©öÃö«Y¡B¦w¥þÃö«Y¡A¬Æ¦Ü²³æ¨ì¬ü°ê¦h¥X®u¨È¬wªº·|ij¡A§ëª`§ó¦hªºª`·N¤O¡A§Ú̪º»â¾É¼hµ¹¨È¬w§ó¦hªºÃöª`¡A³o´N¬O¡§«ªð¡¨©ÎªÌ»¡¡§¦A¥¿Å¡¨ªº·N¸q¡C¥xÆWn«ç»ò°Ñ»P©O¡H´N¹³§Ú軡ªº¡A¥xÆW¬O§ÚÌ«Ü«nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A§ïµ½§ÚÌ©M¥xÆWªº¶T©öÃö«Y¡C¥xÆW¬O¨È¬w»s³y·~¨Ñµ¹Ãì¤W«Ü«nªº¤@Àô¡A§Ú̸ò¥xÆW°Ó°Qªº«Ü¦hijÃD³£¸ò¶T©ö°ÝÃD¡B¶T©ö¬Fµ¦¬ÛÃö¡A³o¨Ç³£·|À°§U¡§¨È¤Ó¦A¥¿Å¾Ô²¤¡¨¡C§ÚÁÙn»¡¤@ÂI¡Aºû«ù¥x®üéw¡Cºû«ùéw¦³«Ü¦h¤è±¡A¥]¬A«O«ù«ÂÄà¯à¤O¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¥]¬A¦b¥xÆWªº¨¤¦â·í¤¤¡C¦pªG§An»¡¥xÆW¦bÀ°§U§Ú̹ê²{¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¾ãÅé¥Ø¼Ð¡X¡X¤]´N¬O¤@Óéw¡B´I¦³¦¨®Ä©MÁcºaªº¨È¤Ó¡X¡X·í¤¤§ê¦³¬YºØ¨¤¦â¡A¨º§Ú·|»¡¡A¥xÆWªº¨¤¦â¤§¤@´N¬Oºû«ù¥x®ü©M¥¡C
¬ü°ê¤§µ¡G§Ú̥ثe¬Ý¨ì«n¤¤°ê®üªººò±i§½¶Õ¤É¯Å¡A¦b«n¤¤°ê®üªº°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü°ê³£¬O§Q¯q¬ÛÃö¤è¡C±q¬ü¤èªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥xÆWÀ³¸Ó¦b³oÓ°ÝÃD¤W§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̹ï¥xÆW¨S¦³¨ãÅén¨D¡C§ÚÌ´Á«Ý¬ÛÃöªº¦U¤è¯à¤@°_©M¥¦a¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¯àÁקK¥i¯à¥[¼@½Ä¬ðªº¦æ¬°¡A¼á²M¥L̪ºÁn¯Á¬O¤°»ò¡B¤£¬O¤°»ò¡C©Ò¦³³o¨Ç¬O¦U¤è³£¯à°µ¥Xªº°^Äm¡A¤]¥]¬A¥xÆW¡C
¬ü°ê¤§µ¡G·í§ÚÌ«ä¦Ò¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦ªº®ÉÔ¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ìªº¤@ÂI¬O¡A¬ü°ê²{¦b¥¿¦b¸g¾úÁ`²Î¿ïÁ|¡C¬ü°ê¤º³¡ªº¬Fªv®ðÔ·|¹ï¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT¡H±z¬O§_¹wp¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦¦b§Æ©Ô¨½¬F©²©ÎªÌ¤t´¶¬F©²·|µo¥Í«¤jÅܤơH
Á¡·ç¥ú¡G¦³¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ±¡´N¬O¡A¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦¡X¡X§ó¼sªx¨Ó»¡¬O¬ü°ê¹ï¨È¬wªº¬Fµ¦¡X¡X¬O¬ü°ê¦b¤£½×°ê¤ºÁÙ¬O°ê»Ú¬Fµ¦·í¤¤³Ì®e©öÅý¨âÄÒ¹F¦¨¦@ÃѪº¤è±¤§¤@¡C¥Á¥DÄÒ¬F©²©M¦@©MÄÒ¬F©²¦b³oÓ°ÝÃD¤W´X¥G¨S¦³®t§O¡A¤]³\¦b°¼«ÂI¤W¦³¨Ç·Lªº°¾®t¡A¦ý¾ãÅé¤WÁÙ¬O¨ã¦³«Ü±jªº³sÄò©Ê¡A§A¬Æ¦Ü¯à¦b¬F©²ªº¤H¨Æ¦w±Æ¤W¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¤£ºÞ¬O½Öűo11¤ëªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¦pªG¬ü°ê¨È¬w¬Fµ¦©ÎªÌ¬O¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦¥X²{©úÅã§ïÅÜ¡A§Ú·|«D±`Åå³Y¡C
¬ü°ê¤§µ¡G±zªø´Á¥H¨Ó°Ñ»P¬ü°êªº¹ï¥x¨Æ°È¡A±z¸ò¥Á¶iÄÒ¬F©²©M°ê¥ÁÄÒ¬F©²³£¥´¹L¥æ¹D¡A±zı±o¸ò³o¨âÄÒ¥´¥æ¹D·Pı¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¨Ã¨S¦³¡C§ÚÌ°Q½×¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A©M¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº°¼«ÂI¡C°ê¥ÁÄÒ¡A¤×¨ä¬O¦b°¨^¤Eªº»â¾É¤U¡A¹ï¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¡B¦b¤G¾Ô·í¤¤ªº°^Ämµ¥°ÝÃD«D±`Ãöª`¡A³o¨Ç¹ï©ó§Ú̪ºÃö«Y¥i¯à¨S¦³®Ú¥»ªº«n©Ê¡A¥u¬O§Ú̪`·N¨ì¤F³o¤@ÄÒ¬£¤ñ¸ûÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¾ú¥v±Ô¨Æ¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ«Ü«n¡C¦Ó¹ï©ó¥Á¶iÄÒ¨Ó»¡¡A´N¬O¥Á¥D¦b¥xÆWªº¥X²{¡AÁÙ¦³ª§¥Á¥Dªº°«ª§¡A³o¬O¥Á¶iÄÒªº¾ú¥v±Ô¨Æ¡C¦ý³o¨Ç§ó¹³¬OÃö«YªºI´ºµe±¦Ó¤£¬OÃö«Yªº®Ö¤ß¡C¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B¦w¥þ¡B¥xÆW¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡BÀ°§U¥xÆWª§¨ú¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡BÀ°§U¥xÆW¯àÄ~Äò¦Û¥D¨M©w¥¼¨Ó¡A³o¨ÇÃöÁ䪺¬Fµ¦¥Ø¼Ð¤£·|§ïÅÜ¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦b¾á¥ô¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D¥ô¤§«e±z¬O¾n¤W®üªºÁ`»â¨Æ¡A¯à¸ò§Ú̽ͤ@¨Ç¡§92¦@ÃÑ¡¨ªº¾ú¥vI´º¶Ü¡H³o²{¦b¬O¤@Ó«Ü«nªºÄ³ÃD¡C
Á¡·ç¥ú¡G§Úı±o°O±o¤@¥ó¨Æ«Ü«n¡A§Úı±o©Ò¦³¤¤°ê¤H¤]³£ª¾¹D¡A¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨³o¤@»¡ªk¬Oª½¨ì2001¦~¤~¶}©l³Q¨Ï¥Îªº¡A¤£¡A¬O2000¦~¡C°¨^¤Eªº²Ä¤@¥ô°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ°_º¦¸¨Ï¥Î¤F³oÓ»¡ªk¡A¨Ó´yz1992¦~¹F¦¨ªº³o¶µ¦@ÃÑ¡C¦b¨º¤§«e¡A¦b©Ò¦³§Ú©M¨L¹D²[ÁÙ¦³¶d®¶¨j·|±¤¤¡A¥Ḻq¨S¦³ºÞ¥¦¥s¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A¦]¬°³o¦W¦r¤£¦s¦b¡C¶d®¶¨j¦³®ÉÔ·|»¡¡§¤E¤G½Ì¸Ñ¡¨¡]1992 Understanding¡^¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥i¥H¤À¨É¤@¨Ç±z·íªì¸ò¨L¹D²[¥´¥æ¹Dªº¬G¨Æ¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¥L¡]¨L¹D²[¡^¬O¤@ӫܴΪº¤H¡C¨L¹D²[©M¶d®¶¨j³£ºâ¬O¦¤@¥NªºµØ¤H¡A«D±`¤å¶®¡A³q¾å¤¤°ê¤å¤Æ¡B¾ú¥v©MÃÀ³N¡A¦Ó¥B«D±`Ä@·N©M¤H²á°_³o¨Ç¡C¥i¯à¥L³ßÅw©M§AÁ¿¤¤°ê©ú¥N²¡¾¹¡A´N¹³³ßÅw©M§AÁ¿¨â©¤Ãö«Y¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦b³o¨Ç¼h±¨Ó»¡¡A§Ú«Üºa©¯¯à»{ÃÑ¥LÌ¡C¦³¤@¥ó¨Æ¹ï§Ų́ӻ¡«Ü¿W¯S¡A¨º´N¬O¨L¹D²[©M¦¿¿A¥Á¦³µÛ«D±`¿ËªñªºÃö«Y¡C§ÚÌ«á¨Ó·NÃѨì¦pªG§ÚÌ·Q¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃD¡A´N¥un©M¨L¹D²[Á¿´N¥i¥H¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¬ü¤¤ÂùÃä½Í§P¡A1998¦~§JªL¹yÁ`²Î³XµØªº¦w±Æ¡C·í§Ú̦b©M¥_¨Ê½Í§P¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·|¥h§ä¨L¹D²[¡C§Ú̹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A¥L´N»¡¡G¡§¦n¡A§Ú¥h³q¤Ñ¡¨¡C§Ú̪¾¹D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L»¡·|¥h§ä¦¿¿A¥Á¡C°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥_¨Êªº¥~¥æ³¡±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¬ü°ê¤§µ¡G³o©M¥xÆW¬F©²ªº¤u§@·®æ«Ü¤£¤@¼Ë¬O¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¤£¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Úı±o³o¬OµØ¤Hªº¤u§@·®æ¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦^ÅU1996¦~¥xÆW²Ä¤@¦¸Á`²Î¿ïÁ|¨ì²{¦b¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý¥xÆWªº¥Á¥D¶i¨B©Mªø´ÁªºÅܤơC
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¡AÀ³¸Ó¤j¤OºÙÆg¥xÆW¤H¥Áµo®i¤F¥xÆWªº¥Á¥D¡C¥xÆW¤£¶È¸gÀÙµo®i¤F¡A¬Fªv¤W¤]¶i¨B¤F¡C§Ṳ́£¥u¬O±q¦Û¥Ñ¿ïÁ|¤W¬Ý¥X³o¤@ÂI¡AÁÙ¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A¨º¨Ç¦³®É¦³¨Ç¨g³¥¡B¦ý«o¬O¦Û¥Ñªº·s»D´CÅé¡C¥L̪º¤½¥ÁªÀ·|¤]¦bµo®i¡A¤£ºÞ¬O¤u·|¡B¤k©Ê²Õ´¡B«C¦~²Õ´µ¥¦UºØ¦U¼Ëªº¸sÅé¡A¦b¥xÆW¡A³o¨Ç«D¬F©²²Õ´¡A¥L̳£¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L̤£»ÝnÁõÄÝ©ó¬Y¤@Ó¥ÑÄÒ¨Ó±±¨îªººôµ¸©ÎªÌ®Ø¬[¡A¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñªºªí¹F¦¨ûªºÆ[ÂI¡C§Úı±o¥xÆWÀ³¸Ó¬°¦¹·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú̦b¥xÆW©Ò¬Ý¨ìªº¿ïÁ|©M´N¾¬O¥xÆW²Ä¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À¡C³o¬O§PÂ_¬O§_¾Ö¦³¥Á¥Dªº²×·¥´ú¸Õ¡C§Ú̦P¼Ë¬Ý¨ì¡X¡X¤]±q°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒ¨º¸ÌÅ¥¨ì¡X¡X¬FÅv¥æ±µ¬O«D±`¥Ãªº¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¬O¥Ãªº¡A¨ø¥ôªº¬F©²°t¦X¡Aµ¹·s¥ô¬F©²¤¶²Ð±¡ªp¡A¦@¨É¤å¥ó»P¾÷±K¡C³o¬O¹ï¥Á¥DªÀ·|¯u¥¿ªº´ú¸Õ¡A¥xÆW¶i¦æ±o«Ü¦n¡C³o¦¸¤ñ¤W¦¸¦n¡A¤W¦¸¤ñ¤W¤W¦¸¦n¡A³o´N¬O¡C¡C¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¶i¨B¡C
Á¡·ç¥ú¡G ¹ï¡A¶i¨B¡C
¬ü°ê¤§µ¡G·í§Ú̦V«e¬Ý¡A«ä¦Ò¨â©¤Ãö«Yªº¥¼¨Ó¡A²{¦b¦³¤@¨Ç¹ï©ó¥i¯àªº¼Ò¦¡ªº°Q½×¡A¤ñ¦p¼Ú·ù¼Ò¦¡©ÎªÌªâÄõ¼Ò¦¡¡A±z¦b³oÓ°ÝÃD¤Wªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú°O±o§Ú¹L¥hªº¦ÑÁó·Å´µ¹y¡P¬¥¼w, ´N¬O§Ú¦b¥_¨Ê®Éªº¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¡A¥L»¡¹L¡A¬ü°ê¤H¤£°÷Áo©ú¡AµLªk·Q¥X¿ìªk¡AÀ°§U®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¸Ñ¨M¥L̪ºÃö«Y¡C§Úı±o³o¥y¸Ü²{¦b¨ÌµM¾A¥Î¡C§Aª¾¹D¡A§Ú̦b1982¦~¹ï¥xÆW§@¥X¤F©Ó¿Õ¡A§ÚÌ°µ¥X¤F´X¶µ©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O§Ṳ́£·|¦b¤¤¶¡ºW±Û¡A¤]¤£·|¦b¦P¤j³°½Í§Pªº°ÝÃD¤W¡A¥Î¥ô¦ó¤è¦¡µ¹¥xÆW¬IÀ£¡C§Ú»{¬°³o¨Ç©Ó¿Õ¬O¦nªº¡A§Ú·Q³o¤]¬O¥_¨Ê¤£·|¤Ï¹ïªº©Ó¿Õ¡C¦A¦^¨ì§Aè´£¥Xªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨ªº°ÝÃD¡AµL½×¥¦¬O¶d®¶¨j¤f¤¤ªº¡§¤E¤G½Ì¸Ñ¡¨©Î¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨©Î¨ä¥¦»¡ªk¡A³o¸ò§Ų́S¦³Ãö«Y¡A§Ṳ́£À³¸Óµoªí·N¨£¡C¨â©¤n¥ÎþºØ§Î¦¡¨ÓÅý¥L̯à°÷¹ï¸Ü¡A³o¬O¥LÌn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD®Ú´Ó©ó¥xÆW©M¤j³°Ãö«Yªº¾ú¥v©M¤¤°ê¤º¾Ôªº¾ú¥v¡A¬ü°ê¸Õ¹Ï±²¤J½Í§P¶iµ{©ÎªÌ¦b¨ì©³¥ÎþºØ§Î¦¡ªº°ÝÃD¤Wµoªí·N¨£¬O¤£¦X¾Aªº¡C
Á¡·ç¥ú¡]Raymond Burghardt¡^22¤é¦bµØ©²±µ¨ü¬ü°ê¤§µ¡]VOA¡^½Ãµø±M³X¡AºZ½Í¥x¬ü»P¨â©¤Ãö«Y¡C´¿¸g¾á¥ô¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆªºÁ¡·ç¥ú¡A´Á¶¡¦h¦¸»P¤w¬G®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j»P®ü¨ó·|·|ªø¨L¹D²[·|±¡C
Á¡·ç¥ú´N¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¾ú¥vI´ºªº°ÝÃDªí¥Ü¡A¥L°O±o«Ü«nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº»¡ªk¬O¡uª½¨ì2001¦~¤~¶}©l³Q¨Ï¥Î¡A¤£¡A¬O2000¦~¡v¡A«eÁ`²Î°¨^¤Eªº²Ä¤@¥ô°ê¦w·|¯µ®ÑªøĬ°_¡Aº¦¸¨Ï¥Î³oÓ»¡ªk¨Ó´yz1992¦~¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C
Á¡·ç¥ú»¡¡A¦b¨º¤§«e¡A¦b©Ò¦³¥L©M¨L¹D²[»P¶d®¶¨jªº·|±¤¤¡A¨â¤H±q¨S¦³¥s¥¦¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¦]¬°³o¦W¦r¤£¦s¦b¡C¶d®¶¨j¦³®ÉÔ·|»¡¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡]1992 Understanding¡^¡C
¥L±j½Õ¡AµL½×¬O¶d®¶¨j¤f¤¤ªº¡u¤E¤G½Ì¸Ñ¡v¡B¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v©Î¨ä¥¦»¡ªk¡A³o¸ò¬ü¤è¨S¦³Ãö«Y¡A¬ü¤è¤£À³µoªí·N¨£¡C¨â©¤n¥Î¦óºØ§Î¦¡¨Ó¹ï¸Ü¡A³o¬OÂù¤èn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD®Ú´Ó©ó¨â©¤Ãö«Y©M¤¤°ê¤º¾Ôªº¾ú¥v¡A¬ü°ê¸Õ¹Ï±²¤J½Í§P¶iµ{©ÎªÌ¦b¨ì©³¸Ó¥ÎþºØ§Î¦¡ªº°ÝÃD¤Wµoªí·N¨£¬O¤£¦X¾Aªº¡C
Á¡·ç¥ú¤Þz¬ü°ê«e¾n¥_¨Ê¤j¨Ïù¼w¡]Winston Lord¡^ªº»¡ªk¡A¡u¬ü°ê¤H¤£°÷Áo©ú¡AµLªk·Q¥X¿ìªk¡AÀ°§U¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¸Ñ¨M¥L̪ºÃö«Y¡C¡vÁ¡·ç¥úı±o³o¥y¸Ü²{¦b¨ÌµM¾A¥Î¡C
¥L»¡¡A¬ü°ê¦b1982¦~¹ï¥xÆW§@¥X´X¶µ©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¬ü°ê¤£·|¦b¤¤¶¡ºW±Û¡A¤]¤£·|¦b¨â©¤½Í§Pªº°ÝÃD¤W¡A¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¹ï¥x¬IÀ£¡A¥L»{¬°³o¨Ç©Ó¿Õ¬O¦nªº¡A¬Û«H¥_¨Ê¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C
Á¡·ç¥úÁÙ¦^¾Ð·í¦~»P¨L¹D²[©¹¨Óªº¹Lµ{ªí¥Ü¡A¦³¥ó¨Æ¹ï¬ü¤è¨Ó»¡«Ü¯S§O¡A¨º´N¬O¨L¹D²[©M«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÃö«Y«D±`¿Ëªñ¡C¬ü¤è«á¨Ó·NÃѨì¦pªG·Q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥un©M¨L¹D²[Á¿´N¥i¥H¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¬ü¤¤ÂùÃä½Í§P»P1998¦~¬_ªL¹yÁ`²Î³X°Ý¤¤°êªº¦w±Æ¡C
¥L»¡¡A·í¬ü¤è©M¥_¨Ê½Í§P¹J¨ì§xÃø®É¡A´N·|¥h§ä¨L¹D²[¡A·íÂù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A¨L¹D²[·|»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¥h³q¤Ñ¡C¡v¤j®aª¾¹D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¨L¹D²[»¡·|¥h§ä¦¿¿A¥Á¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥_¨Êªº¥~¥æ³¡±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
¦¹¥~¡AÁ¡·ç¥ú¤£»{¬°»P°ê¥ÁÄÒ©Î¥Á¶iÄÒ¥´¥æ¹D¦³©Ò¤£¦P¡C
¥Lªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ¡A¤×¨ä¬O¦b°¨^¤Eªº»â¾É¤U¡A¹ï¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¡B¦b¤G¾Ôªº°^Ämµ¥Ä³ÃD«D±`Ãöª`¡A¦ý³o¨Ç¹ï©ó©M¬ü°êªºÃö«Y¥i¯à¨S¦³®Ú¥»ªº«n©Ê¡A¥u¬O¬ü¤èª`·N¨ì³oÓÄÒ¤ñ¸ûÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¾ú¥v±Ô¨Æ¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ«Ü«n¡C
¦Ü©ó¥Á¶iÄÒ¡AÁ¡·ç¥ú»¡¡A¥xÆW¥X²{¥Á¥D»Pª§¨ú¥Á¥D¡A³o¬O¥Á¶iÄÒªº¾ú¥v±Ô¨Æ¡A¦ý³o¨Ç§ó¹³¬O¬ü¥xÃö«YªºI´º¦Ó¤£¬O®Ö¤ß¡C¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B¦w¥þ¡B¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡B¨ó§U¥xÆWª§¨ú°ê»Ú¦a¦ì»P¦Û¥D¨M©w¥¼¨Ó¡A³o¨ÇÃöÁä¬Fµ¦»P¥Ø¼Ð¤£·|§ïÅÜ¡C
¥H¤U¬O¬ü°ê¤§µ¤½¥¬±Ä³X¥þ¤åªº¤¤¤å½Ķ¡G
¬ü°ê¤§µ¡G§Ú̪¾¹D¥xÆWÁ`²Î½²^¤å¨â¤Ñ¦Z±N¦bÁÚªü±KÂà¾÷«e©¹¤Ú®³°¨¡A¨Ã±N¦b¦^µ{ªº¤¤³~°±¯d¬¥§üÁF¡A¦Ó±z±N¦b¬¥§üÁFªï±µ¦o¡C±z·|¸ò½²^¤åÁ`²Î½Í¨Ç¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Aª¾¹D³o¥u¬O¹L¹Ò¡A¨Ã¤£¬O¥¿¦¡ªº³X°Ý¡C¹L¹Ò¬ü°ê¥Dn¬O¬°¤FÅý¥xÆWÁ`²Îªº®È³~§ó¤è«K¡A¥i¥Hµ¹¸¾÷¥[ªoµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A³o¦¸¹L¹Ò¹ï§Ų́ӻ¡«Ü¦³¥Î¡A³oÅý§ÚÌ¥i¥H¸ò¥xÆWÁ`²Î¹ï¸Ü¡A¤]¥i¥H¸ò°ê¦wÅU°Ý©M¥~¥æ³¡ªø³o¼Ëªº¤H¦P¨®¦Ó¦æ¡C§Ú̦³«Ü¦hijÃDn°Q½×¡A§Úª¾¹D§A̪ºÆ[²³¤j·§³Ì·P¿³½ìªº¬O¨â©¤°ÝÃD¡A¦ý¬O§Úı±o¥LÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O§Ṳ́§¶¡¦³«Ü¦h¨Æ°È©¹¨Ó¡C¥xÆW¬O¥@¬É¸gÀÙªº«n°Ñ»PªÌ¡A¥¦¬O§Ú̲ĤE¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A³o¹ï©ó¤@Ó¥u¦³2300¦Ê¸U¤H¤fªº®q¨Ó»¡«Ü¤F¤£°_¡C§Ú̸ò¥xÆW¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¤ñ¸ò·N¤j§Q¡B¤Ú¦è¡B¦L«×µ¥µ¥³£n¦h¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O«Ü¤jªº°ê®a¡C¥xÆW¦³«Ü¦h¬ü°ê§ë¸ê¡A¬ü°ê¤]¦³«Ü¦h¥xÆW§ë¸ê¡A§Ú̦³«Ü¦h¶T©ö©M§ë¸êijÃDn½Í¡C§Ú̦b¥þ²y»â°ì¦³«Ü¦h¦X§@¡A¤ñ¦p¤½¦@½Ã¥Í¡BÀ°§U¤¤ªFÃø¥Áµ¥µ¥¡C©Ò¥H§Ú̦³«Ü¦h¨Æn°Q½×¡A¨Ã¤£¤@©w¸ò¤¤°ê¦³Ãö¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¨º»ò¦b³o¨ÇijÃD¤¤¡A±z»{¬°¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡¥Ø«e³Ì«æ»Ý¹F¦¨¬Û¤¬²z¸ÑªºÄ³ÃD¬O¤°»ò©O¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̥ثe¨Ã¤£¤@©w¦³¯S§Oºò«æªº°ÝÃD¡C©M©Ò¦³ªºÃö«Y¤@¼Ë¡A§Ú̦³¤@¨Ç¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b°Q½×ªº°ÝÃD¡A§Ú̦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¨ú±o¶i®i¡A§Æ±æ¯àÄ~Äò±À°Ê¥¦Ìªº¶i®i¡C³o´N¬O§Ún»¡ªº¡C
¬ü°ê¤§µ¡G5¤ë20¤é¡A½²^¤åÁ`²Î«Å»}´N¾¡A±z¬O¬ü°ê¬£¥X°Ñ¥[½²^¤å´N¾¨å§ªº¥Nªí¹Î¦¨û¤§¤@¡A±z¦b¥xÆW³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G«Üºa©¯¦¨¬°¥Nªí¹Îªº¦¨û¡A§Ú̬£¥X¤F«Ü±j¤jªº¥Nªí¹Î¡A§Ú̪º¥Nªí¹Î¥Ñ«e¬ü°ê¶T©ö¥Nªíù®¦¡P¬_§J¡]Ron Kirk¡^©M«e°Æ°ê°Èë©M°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¬ù¿«¡P¤º®æù½´¯S¡]John Negroponte¡^²v»â¡A¶T©öÃö«Y©M¦w¥þÃö«Y¦b¥ô¦óÃö«Y¤¤³£¬O«Ü«nªº¨âӤ象A©Ò¥H§Ú̦b³o¨âÃ䬣¥X¤F«Ü¸ê²`ªº¥Nªí¡C¦b°¨^¤EÁ`²Î¥ô´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§ÚÌ»P¥L·|±¡A§ÚÌÆg´¤F°¨^¤EÁ`²Î¦b¥L8¦~ªº¥ô´Á¤¤·¥¤j§ïµ½¬ü¥xÃö«Y¡A¦P®É§Ṳ́]¤Q¤ÀÆg½à°¨Á`²Î¦béw¨â©¤Ãö«Yªº°ÝÃD¤W©Ò¨ú±oªº¶i®i¡C§Ú̬۫H¨â©¤Ãö«YªºÃ©w¬°§Ú̦b¬ü¥xÃö«Y¤W¨ú±oªº¶i¨B´£¨Ñ¤F«nªº¬FªvªÅ¶¡¡C©Ò¥H¨º¬O¤@¦¸«Ü¯u¸Ûªº·|½Í¡A¤]¬O¥L³Ì«áªº©x¤è·|±¤§¤@¡C¤§«á¦b¦P¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O´N¾¨å§ªº«e¤@¤Ñ¡A½²^¤åÁ`²ÎÁܽЧÚÌ¥Nªí¹Î¡A§Ṳ́ӤH¡A¥h¦oªº¨p¤H¦í©Ò¦Y¤ÈÀ\¨Ã¥B·|½Í¡A¨º¦¸·|±«ùÄò¤F¨âÓ¥b¤p®É¡C§Ún»¡¡A³oºØ«D±`¤Íµ½ªº«ººA«Ü¤jµ{«×¤W¶H¼x¤F¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡Ãö«Yªº«n©Ê¡C¤§«á§Ú̦b20¸¹°Ñ¥[¤F´N¾¨å§ªº¬¡°Ê¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦b¦oªº´N¾ºt»¡¤¤¡A½²^¤åÁ`²Î¨S¦³©ú½T©Ó»{©Ò¿×ªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨©ÎªÌ¡§¤@Ó¤¤°êì«h¡¨¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³§_»{¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H»¡¡A½²^¤åÁ`²Î¬O¦b¨è·NÅÍ´ý¤ô¡C±z¦P·N¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¦o¦bÁ¿¸Ü¤¤®i²{¤F¬Û·íªº¼u©Ê¡C¦pªG§A¹ï¤ñ¦o¤§«e¦bµØ²±¹y©Ò°µªºªíz¡A¦o©¹«e¤S¨«¤F´X¨B¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¼u©Ê©M³Ð³y¤OÁ`¬O«Ü«n¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O²{¦b¡A¦Ó¬O¤@ª½¥H¨Ó¹ï®ü®l¨â©¤³£«Ü«n¡C©Z¥Õ»¡¡A¤@¨Ç¼Ò½k©Ê¹ï¨â©¤¨Ó»¡¤]«Ü«n¡C¦b°¨^¤E¬F©²©M¤¤°ê¹F¦¨ªº¦@ÃѤ¤¤]¦s¦b«Ü¦h¼Ò½k©Ê¡A¨º¸Ì¥i¯à¤]¦³¤£¤Ö¡§´ý¤ô¡¨¡A¦ý¬O¥¦¬O¦³®Äªº¡C
¬ü°ê¤§µ¡G§A¹wp½²^¤å§@¬°Á`²Î¡A¦o³B²z¨â©¤¨Æ°Èªº¤è¦¡©M¦o½Í½×±Ó·PijÃDªº»y®ð¥¼¨Ó·|µo¥ÍÅܤƶܡH
Á¡·ç¥ú¡G§ÚÌè¸g¾ú¤F¿ïÁ|´Á¡A¤H̦b¿ïÁ|®ÉÁ`¬O¦³«Ü¦h±jµwªºªíºA¡C§ÚÌÁÙ¸g¾ú¤F¹L´ç´Á¡A²{¦b¦o¤w¸g«Å»}´N¾¤F¡C§Úı±o¡A³o¬q®É´Á¡A´N¥_¨Ê©M¥x¥_±K¤ÁÆ[¹î¹ï¤èªº¦æ°Ê©M¨¥½×¦Ó¨¥¡A¹ïÂù¤è³£¬O«Ü«nªº®É´Á¡C§Ú¤£·|¹w´ú½²^¤å©ú¤Ñ©Î¤@Ó¤ë«á¨ãÅé·|»¡¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o·|»¡¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¡A¥_¨Ê©M¥x¥_«O«ù¶}©ñªº¤ßºA¡A«O«ù·¾³q¬O«Ü«nªº¡C¦b°¨^¤E¤W¥x«á¡A§Ú̬ü°ê«Ü¬Ãµøªº¤@ÂI´N¬O¨â©¤«ì´_¤F©w´Áªº¥æ¬y¡C¦pªG¨â©¤¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¦pªG¥L̦³¥æ¬y¡A³o´N·N¨ýµÛ»~¶Ç¡B»~·|¡B»~§P³£¥i¥HÁקK¡C¦Ó¯Ê¥F·¾³q¬O³¯¤ô«ó®É´Á¦³®É·|¥O§ÚÌ·P¨ìºò±iªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò¤£¥¢¥h·¾³q«Ü«n¡A§Ú§Æ±æ¥_¨Ê¤]²z¸Ñ³o¤@ÂI¡AÄ@·NÄ~Äò·¾³q¡C¦]¬°¨S¦³«ùÄòªº·¾³q¡A¤°»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤£¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]³£µLªkÄ~Äò¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥¿¦p§Aèè´£¨ìªº¡A³Ìªñ§Ú̪`·N¨ì¨â©¤¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¼È°±¤F¡A«ÜÅãµM¡A¦b½²^¤åÁ`²Î¤W¥ô«á¡A¨â©¤Ãö«Y¤£¦p°¨^¤E¬F©²®É´Á¨º»ò¼öµ¸¡C±z¾á¤ß¨â©¤ªºÃö«Y·|¦^¨ì³¯¤ô«ó·í¿ïÁ`²Î«áªº¨º¬q§xÃø®É´Á¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¥_¨Ê¨M©w¤£¦AÄ~Äò©ÎªÌ»¡¼È°±©M¥xÆWªº¹ï¸Ü¬O¤£©¯ªº¡A¥¿¦p§Ú軡ªº¡A·¾³q¬O«Ü«nªº¡C§Ú¬Û«H®ü®l¨â©¤ªºµØ¤H¬Ý°_¨Ó¨ÌµM¦³¦n¿ìªk¨Ó¬Û¤¬·¾³q¡AµL½×¬O¤£¬O¤½¶}ªº¡C§Ú§Æ±æÂù¤è¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¤è¦¡¨ÓÄ~Äò·¾³q¡A§Ú»{¬°³o«Ü«n¡C
¬ü°ê¤§µ¡G»¡¨ì¡]³¯¤ô«ó¥ô´Á¤º¨â©¤¦b·¾³q¤è±ªº¡^¨º¬q§xÃø®É´Á¡A±z¦b³¯¤ô«ó·í选©M«Å»}´N¾ªº¨º¬q®É´Á¬O¾n¥x¥_ªº¬ü°ê¥Nªí¡A¾Ú§ÚÌ©Òª¾±z·í®ÉÀ°§U¤F½w¸Ñºò±i§½¶Õ¡C±z·í®É°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¦³þ¨Ç¸gÅç¬O²{¦b¥i¥H¾Ç²ßªº¡H
Á¡·ç¥ú¡G³¯¤ô«óÁ`²Î±q·í¿ï¨ì´N¾¤§¶¡ªº¨º¬q®É´Á¡A§Ú̦h¦¸¨£±¡A§Ú̽ͨìÁA¦p¦ó©M¤j³°¥´¥æ¹Dµ¥°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¦³¥Î¡C¦ý¬O¨ºÓ®ÉÔ§Úè±q¤W®ü¹L¥h¡A¦b¤W®ü¡A§Ú¸ò¨L¹D²[¦³«Ü¦nªºÃö«Y¡A§Ú©M¥L¨£¹L«Ü¦h«Ü¦h¦¸±¡A©Ò¥H§Ú¹ï©ó¤¤°ê¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨ÇijÃD¦³«Ü¦nªº²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¸ò³¯¤ô«óÁ`²Î¤À¨É¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¸gÅç©MI´º¡C
¬ü°ê¤§µ¡G±zı±o¨â©¤¤§¶¡²{¦bªº³oºØ¤£¤Í¦nªº¡§µL¥æ¬y¡¨ª¬ºA¬O¤£¬O¥¿¦b¦¨¬°»~§Pªº¨Ó·½¡A¦Ó³o¨Ç»~§P¬Æ¦Ü¦³¥i¯à±a¨Ó¸Ó¦a°Ïªºx¨Æ½Ä¬ð¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ų́䣳B¦b¦M¾÷¶¥¬q¡C§Úı±o§Ú̲{¦b¥¿³B¦bÆ[¨ä¦æ¡AÅ¥¨ä¨¥ªº¶¥¬q¡C§Úı±o¥un¦³µ½·N¡A¨â©¤À³¸Ó¯à§ä¨ì¦n¿ìªk¨Ó·¾³q¡C§Ú§Æ±æÂù¤è³£¦³µ½·N¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥Ø«e¥x®üªº§½¶Õ¬O§_·|«P¨Ï¬ü°ê¦b¤µ¦~©M¤§«á´X¦~¼W¥[¹ï¥xx°â¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̦bx°â¡B°V½m¥xÆWx¶¤¥H¤Î¬°¥xÆWx¶¤´£¨Ñ¿Ô¸ß¤è±ªº¨M©w¡A¨Ã¤£¬O°ò©ó¨C¦~µo¥Íªº¨Æ¥ó¦Ó©wªº¡A¦Ó¬O°ò©ó«D±`¼sªx©Mªø´Áªº¬ü¥xx¨Æ¤¬°Ê¡A°ò©ó¹ï¥xÆWªø´Áªº»Ý¨Dªº¤ÀªR¡C¨Ã¤£¥u¬O¦^À³·í¤Uµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¬ü°ê¤§µ¡G½²^¤åÁ`²Î¤w¸g©Ó¿Õ¡A¥xÆW±N¨ó§U¬ü°êªº¡§«ªð¨È¤Ó¡¨¾Ô²¤¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥xÆW¯à°÷¦p¦ó¦b³o¤@ÂI¤W¨ó§U¬ü°ê©O¡H
Á¡·ç¥ú¡G¬ü°êªº¡§«ªð¨È¬w¡¨¾Ô²¤¸g±`³Q»~Ū¡A¡§«ªð¡¨©ÎªÌ»¡¬O¡§¦A¥¿Å¡¨ªº®Ö¤ß¨ä¹ê´N¬Onµ¹¤©¨È¬w§ó¦hªºÃöª`¡C¤@¶}©l¡A¥¦ªº¹ê»Ú·N«ä°ò¥»´N¬O¤ÖÃöµù¤@ÂI¤¤ªF¡A¦hÃöµù¤@¨Ç¨È¬w¡A¦]¬°©Z¥Õ¨ÓÁ¿¨È¬w¹ï§Ú̪º§Q¯q§ó«n¡A¦Ó¥B¤]¦³§ó¦nªº¥¼¨ÓÂ\¦b§Ú̱«e¡A©Ò¥H³o¤~¬O³oÓ¾Ô²¤¯u¥¿ªº¤º²[¡C¥¦¨ä¤¤¯A¤Î¤@¨Ç¤è±¡A¤ñ¦p¶T©öÃö«Y¡B¦w¥þÃö«Y¡A¬Æ¦Ü²³æ¨ì¬ü°ê¦h¥X®u¨È¬wªº·|ij¡A§ëª`§ó¦hªºª`·N¤O¡A§Ú̪º»â¾É¼hµ¹¨È¬w§ó¦hªºÃöª`¡A³o´N¬O¡§«ªð¡¨©ÎªÌ»¡¡§¦A¥¿Å¡¨ªº·N¸q¡C¥xÆWn«ç»ò°Ñ»P©O¡H´N¹³§Ú軡ªº¡A¥xÆW¬O§ÚÌ«Ü«nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A§ïµ½§ÚÌ©M¥xÆWªº¶T©öÃö«Y¡C¥xÆW¬O¨È¬w»s³y·~¨Ñµ¹Ãì¤W«Ü«nªº¤@Àô¡A§Ú̸ò¥xÆW°Ó°Qªº«Ü¦hijÃD³£¸ò¶T©ö°ÝÃD¡B¶T©ö¬Fµ¦¬ÛÃö¡A³o¨Ç³£·|À°§U¡§¨È¤Ó¦A¥¿Å¾Ô²¤¡¨¡C§ÚÁÙn»¡¤@ÂI¡Aºû«ù¥x®üéw¡Cºû«ùéw¦³«Ü¦h¤è±¡A¥]¬A«O«ù«ÂÄà¯à¤O¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¥]¬A¦b¥xÆWªº¨¤¦â·í¤¤¡C¦pªG§An»¡¥xÆW¦bÀ°§U§Ú̹ê²{¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¾ãÅé¥Ø¼Ð¡X¡X¤]´N¬O¤@Óéw¡B´I¦³¦¨®Ä©MÁcºaªº¨È¤Ó¡X¡X·í¤¤§ê¦³¬YºØ¨¤¦â¡A¨º§Ú·|»¡¡A¥xÆWªº¨¤¦â¤§¤@´N¬Oºû«ù¥x®ü©M¥¡C
¬ü°ê¤§µ¡G§Ú̥ثe¬Ý¨ì«n¤¤°ê®üªººò±i§½¶Õ¤É¯Å¡A¦b«n¤¤°ê®üªº°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü°ê³£¬O§Q¯q¬ÛÃö¤è¡C±q¬ü¤èªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥xÆWÀ³¸Ó¦b³oÓ°ÝÃD¤W§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú̹ï¥xÆW¨S¦³¨ãÅén¨D¡C§ÚÌ´Á«Ý¬ÛÃöªº¦U¤è¯à¤@°_©M¥¦a¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¯àÁקK¥i¯à¥[¼@½Ä¬ðªº¦æ¬°¡A¼á²M¥L̪ºÁn¯Á¬O¤°»ò¡B¤£¬O¤°»ò¡C©Ò¦³³o¨Ç¬O¦U¤è³£¯à°µ¥Xªº°^Äm¡A¤]¥]¬A¥xÆW¡C
¬ü°ê¤§µ¡G·í§ÚÌ«ä¦Ò¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦ªº®ÉÔ¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ìªº¤@ÂI¬O¡A¬ü°ê²{¦b¥¿¦b¸g¾úÁ`²Î¿ïÁ|¡C¬ü°ê¤º³¡ªº¬Fªv®ðÔ·|¹ï¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT¡H±z¬O§_¹wp¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦¦b§Æ©Ô¨½¬F©²©ÎªÌ¤t´¶¬F©²·|µo¥Í«¤jÅܤơH
Á¡·ç¥ú¡G¦³¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ±¡´N¬O¡A¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦¡X¡X§ó¼sªx¨Ó»¡¬O¬ü°ê¹ï¨È¬wªº¬Fµ¦¡X¡X¬O¬ü°ê¦b¤£½×°ê¤ºÁÙ¬O°ê»Ú¬Fµ¦·í¤¤³Ì®e©öÅý¨âÄÒ¹F¦¨¦@ÃѪº¤è±¤§¤@¡C¥Á¥DÄÒ¬F©²©M¦@©MÄÒ¬F©²¦b³oÓ°ÝÃD¤W´X¥G¨S¦³®t§O¡A¤]³\¦b°¼«ÂI¤W¦³¨Ç·Lªº°¾®t¡A¦ý¾ãÅé¤WÁÙ¬O¨ã¦³«Ü±jªº³sÄò©Ê¡A§A¬Æ¦Ü¯à¦b¬F©²ªº¤H¨Æ¦w±Æ¤W¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¤£ºÞ¬O½Öűo11¤ëªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¦pªG¬ü°ê¨È¬w¬Fµ¦©ÎªÌ¬O¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦¥X²{©úÅã§ïÅÜ¡A§Ú·|«D±`Åå³Y¡C
¬ü°ê¤§µ¡G±zªø´Á¥H¨Ó°Ñ»P¬ü°êªº¹ï¥x¨Æ°È¡A±z¸ò¥Á¶iÄÒ¬F©²©M°ê¥ÁÄÒ¬F©²³£¥´¹L¥æ¹D¡A±zı±o¸ò³o¨âÄÒ¥´¥æ¹D·Pı¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¨Ã¨S¦³¡C§ÚÌ°Q½×¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A©M¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº°¼«ÂI¡C°ê¥ÁÄÒ¡A¤×¨ä¬O¦b°¨^¤Eªº»â¾É¤U¡A¹ï¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¡B¦b¤G¾Ô·í¤¤ªº°^Ämµ¥°ÝÃD«D±`Ãöª`¡A³o¨Ç¹ï©ó§Ú̪ºÃö«Y¥i¯à¨S¦³®Ú¥»ªº«n©Ê¡A¥u¬O§Ú̪`·N¨ì¤F³o¤@ÄÒ¬£¤ñ¸ûÃöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¾ú¥v±Ô¨Æ¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ«Ü«n¡C¦Ó¹ï©ó¥Á¶iÄÒ¨Ó»¡¡A´N¬O¥Á¥D¦b¥xÆWªº¥X²{¡AÁÙ¦³ª§¥Á¥Dªº°«ª§¡A³o¬O¥Á¶iÄÒªº¾ú¥v±Ô¨Æ¡C¦ý³o¨Ç§ó¹³¬OÃö«YªºI´ºµe±¦Ó¤£¬OÃö«Yªº®Ö¤ß¡C¸gÀÙ¡B¶T©ö¡B¦w¥þ¡B¥xÆW¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡BÀ°§U¥xÆWª§¨ú¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡BÀ°§U¥xÆW¯àÄ~Äò¦Û¥D¨M©w¥¼¨Ó¡A³o¨ÇÃöÁ䪺¬Fµ¦¥Ø¼Ð¤£·|§ïÅÜ¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦b¾á¥ô¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D¥ô¤§«e±z¬O¾n¤W®üªºÁ`»â¨Æ¡A¯à¸ò§Ú̽ͤ@¨Ç¡§92¦@ÃÑ¡¨ªº¾ú¥vI´º¶Ü¡H³o²{¦b¬O¤@Ó«Ü«nªºÄ³ÃD¡C
Á¡·ç¥ú¡G§Úı±o°O±o¤@¥ó¨Æ«Ü«n¡A§Úı±o©Ò¦³¤¤°ê¤H¤]³£ª¾¹D¡A¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨³o¤@»¡ªk¬Oª½¨ì2001¦~¤~¶}©l³Q¨Ï¥Îªº¡A¤£¡A¬O2000¦~¡C°¨^¤Eªº²Ä¤@¥ô°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ°_º¦¸¨Ï¥Î¤F³oÓ»¡ªk¡A¨Ó´yz1992¦~¹F¦¨ªº³o¶µ¦@ÃÑ¡C¦b¨º¤§«e¡A¦b©Ò¦³§Ú©M¨L¹D²[ÁÙ¦³¶d®¶¨j·|±¤¤¡A¥Ḻq¨S¦³ºÞ¥¦¥s¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A¦]¬°³o¦W¦r¤£¦s¦b¡C¶d®¶¨j¦³®ÉÔ·|»¡¡§¤E¤G½Ì¸Ñ¡¨¡]1992 Understanding¡^¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¥i¥H¤À¨É¤@¨Ç±z·íªì¸ò¨L¹D²[¥´¥æ¹Dªº¬G¨Æ¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¥L¡]¨L¹D²[¡^¬O¤@ӫܴΪº¤H¡C¨L¹D²[©M¶d®¶¨j³£ºâ¬O¦¤@¥NªºµØ¤H¡A«D±`¤å¶®¡A³q¾å¤¤°ê¤å¤Æ¡B¾ú¥v©MÃÀ³N¡A¦Ó¥B«D±`Ä@·N©M¤H²á°_³o¨Ç¡C¥i¯à¥L³ßÅw©M§AÁ¿¤¤°ê©ú¥N²¡¾¹¡A´N¹³³ßÅw©M§AÁ¿¨â©¤Ãö«Y¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦b³o¨Ç¼h±¨Ó»¡¡A§Ú«Üºa©¯¯à»{ÃÑ¥LÌ¡C¦³¤@¥ó¨Æ¹ï§Ų́ӻ¡«Ü¿W¯S¡A¨º´N¬O¨L¹D²[©M¦¿¿A¥Á¦³µÛ«D±`¿ËªñªºÃö«Y¡C§ÚÌ«á¨Ó·NÃѨì¦pªG§ÚÌ·Q¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃD¡A´N¥un©M¨L¹D²[Á¿´N¥i¥H¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¬ü¤¤ÂùÃä½Í§P¡A1998¦~§JªL¹yÁ`²Î³XµØªº¦w±Æ¡C·í§Ú̦b©M¥_¨Ê½Í§P¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·|¥h§ä¨L¹D²[¡C§Ú̹F¦¨¦@ÃÑ«á¡A¥L´N»¡¡G¡§¦n¡A§Ú¥h³q¤Ñ¡¨¡C§Ú̪¾¹D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L»¡·|¥h§ä¦¿¿A¥Á¡C°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥_¨Êªº¥~¥æ³¡±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¬ü°ê¤§µ¡G³o©M¥xÆW¬F©²ªº¤u§@·®æ«Ü¤£¤@¼Ë¬O¶Ü¡H
Á¡·ç¥ú¡G¤£¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Úı±o³o¬OµØ¤Hªº¤u§@·®æ¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¦^ÅU1996¦~¥xÆW²Ä¤@¦¸Á`²Î¿ïÁ|¨ì²{¦b¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý¥xÆWªº¥Á¥D¶i¨B©Mªø´ÁªºÅܤơC
Á¡·ç¥ú¡G§Ú»{¬°¡AÀ³¸Ó¤j¤OºÙÆg¥xÆW¤H¥Áµo®i¤F¥xÆWªº¥Á¥D¡C¥xÆW¤£¶È¸gÀÙµo®i¤F¡A¬Fªv¤W¤]¶i¨B¤F¡C§Ṳ́£¥u¬O±q¦Û¥Ñ¿ïÁ|¤W¬Ý¥X³o¤@ÂI¡AÁÙ¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A¨º¨Ç¦³®É¦³¨Ç¨g³¥¡B¦ý«o¬O¦Û¥Ñªº·s»D´CÅé¡C¥L̪º¤½¥ÁªÀ·|¤]¦bµo®i¡A¤£ºÞ¬O¤u·|¡B¤k©Ê²Õ´¡B«C¦~²Õ´µ¥¦UºØ¦U¼Ëªº¸sÅé¡A¦b¥xÆW¡A³o¨Ç«D¬F©²²Õ´¡A¥L̳£¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L̤£»ÝnÁõÄÝ©ó¬Y¤@Ó¥ÑÄÒ¨Ó±±¨îªººôµ¸©ÎªÌ®Ø¬[¡A¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñªºªí¹F¦¨ûªºÆ[ÂI¡C§Úı±o¥xÆWÀ³¸Ó¬°¦¹·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú̦b¥xÆW©Ò¬Ý¨ìªº¿ïÁ|©M´N¾¬O¥xÆW²Ä¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À¡C³o¬O§PÂ_¬O§_¾Ö¦³¥Á¥Dªº²×·¥´ú¸Õ¡C§Ú̦P¼Ë¬Ý¨ì¡X¡X¤]±q°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒ¨º¸ÌÅ¥¨ì¡X¡X¬FÅv¥æ±µ¬O«D±`¥Ãªº¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¬O¥Ãªº¡A¨ø¥ôªº¬F©²°t¦X¡Aµ¹·s¥ô¬F©²¤¶²Ð±¡ªp¡A¦@¨É¤å¥ó»P¾÷±K¡C³o¬O¹ï¥Á¥DªÀ·|¯u¥¿ªº´ú¸Õ¡A¥xÆW¶i¦æ±o«Ü¦n¡C³o¦¸¤ñ¤W¦¸¦n¡A¤W¦¸¤ñ¤W¤W¦¸¦n¡A³o´N¬O¡C¡C¡C
¬ü°ê¤§µ¡G¶i¨B¡C
Á¡·ç¥ú¡G ¹ï¡A¶i¨B¡C
¬ü°ê¤§µ¡G·í§Ú̦V«e¬Ý¡A«ä¦Ò¨â©¤Ãö«Yªº¥¼¨Ó¡A²{¦b¦³¤@¨Ç¹ï©ó¥i¯àªº¼Ò¦¡ªº°Q½×¡A¤ñ¦p¼Ú·ù¼Ò¦¡©ÎªÌªâÄõ¼Ò¦¡¡A±z¦b³oÓ°ÝÃD¤Wªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H
Á¡·ç¥ú¡G§Ú°O±o§Ú¹L¥hªº¦ÑÁó·Å´µ¹y¡P¬¥¼w, ´N¬O§Ú¦b¥_¨Ê®Éªº¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¡A¥L»¡¹L¡A¬ü°ê¤H¤£°÷Áo©ú¡AµLªk·Q¥X¿ìªk¡AÀ°§U®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¸Ñ¨M¥L̪ºÃö«Y¡C§Úı±o³o¥y¸Ü²{¦b¨ÌµM¾A¥Î¡C§Aª¾¹D¡A§Ú̦b1982¦~¹ï¥xÆW§@¥X¤F©Ó¿Õ¡A§ÚÌ°µ¥X¤F´X¶µ©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O§Ṳ́£·|¦b¤¤¶¡ºW±Û¡A¤]¤£·|¦b¦P¤j³°½Í§Pªº°ÝÃD¤W¡A¥Î¥ô¦ó¤è¦¡µ¹¥xÆW¬IÀ£¡C§Ú»{¬°³o¨Ç©Ó¿Õ¬O¦nªº¡A§Ú·Q³o¤]¬O¥_¨Ê¤£·|¤Ï¹ïªº©Ó¿Õ¡C¦A¦^¨ì§Aè´£¥Xªº¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨ªº°ÝÃD¡AµL½×¥¦¬O¶d®¶¨j¤f¤¤ªº¡§¤E¤G½Ì¸Ñ¡¨©Î¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨©Î¨ä¥¦»¡ªk¡A³o¸ò§Ų́S¦³Ãö«Y¡A§Ṳ́£À³¸Óµoªí·N¨£¡C¨â©¤n¥ÎþºØ§Î¦¡¨ÓÅý¥L̯à°÷¹ï¸Ü¡A³o¬O¥LÌn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD®Ú´Ó©ó¥xÆW©M¤j³°Ãö«Yªº¾ú¥v©M¤¤°ê¤º¾Ôªº¾ú¥v¡A¬ü°ê¸Õ¹Ï±²¤J½Í§P¶iµ{©ÎªÌ¦b¨ì©³¥ÎþºØ§Î¦¡ªº°ÝÃD¤Wµoªí·N¨£¬O¤£¦X¾Aªº¡C
Á¡·ç¥ú¡G½²^¤å®iÆF¬¡ ¨â©¤¼Ò½k«Ü«n
¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®uÁ¡·ç¥ú±µ¨ü¬ü°ê´CÅé³X°Ýªí¥Ü¡AÁ`²Î½²^¤å¤w¦b¨¥½Í¤¤®i²{ÆF¬¡©Ê¡A¦o¤w©¹«e¸ó¥X³\¦h¨B¡A«O«ù¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k¦V¨Ó¹ï¨â©¤³£«Ü«n¡A°¨^¤E¬F©²®É´Á¤]¬O¦p¦¹¡C
Á¡·ç¥úªí¥Ü¡A¥_¨Ê¨M©w¤¤¤î©Î¼È°±»P¥x¥_ªº¥æ¬y¬O¥ó¡u«D±`¤£©¯¡vªº¨Æ¡A¦]¬°¨â©¤¤£·¾³q¬O¹L¥h³¯¤ô«ó¬F©²³ÌÅý¬ü°ê·P¨ìºò±iªº±¡¶Õ¡A¥L§Æ±æ¥_¨Ê¯à°÷»{ÃѨì¡AÂù¤è¤£·¾³q¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¸Ñ¨M¡A´Á¬ß¨â©¤¯à«O«ù¶}©ñºA«×¡A§ä¨ìÅý©¼¦¹«ùÄò·¾³qªº¹D¸ô¡C
¹ï©ó½²Á`²Î´N¾ºt»¡¥¼´£¥_¨Ê°í«ùªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¤Î¡u¤@¤¤ì«h¡v¡AÁ¡·ç¥ú»{¬°¡A½²Á`²Î¤w¦V«e¸ó¥X³\¦h¨B¡A²{¦b¬OÂù¤èÂÔ¨¥·V¦æ¡Aªí¹Fµ½·N¡B®i²{¼u©Êªº®É¨è¡C
Á¡·ç¥úµû½×½²Á`²Îªº½Í¸Ü«ü¥X¡A¦o¤w¦b¨¥½Í¤¤®i²{ÆF¬¡©Ê¡A¬Û¸û©ó¦o¤§«e¦bµØ²±¹y³X°Ý®ÉµoªíªºÁ¿¸Ü´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦o¤w©¹«e¸ó¥X³\¦h¨B¡C³o¬O¨â©¤³£¥²¶·®i²{ÆF¬¡©M³Ð·NªºÄ³ÃD¡A¤£¥u¬O²{¦b¡A³o¹ï¥x®ü¤@¦V³£«D±`«n¡C
Á¡·ç¥ú±j½Õ¡A«O«ù¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k¹ï¨â©¤Ãö«Yµo®i¥»¨Ó´N¦³¨ä§@¥Î¡A§Y¨Ï¦b°¨¬F©²®É´Á¤]¬O¦p¦¹¡C
¥L»¡¡A©Z¥ÕÁ¿¡A«O«ù¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k¤@¦V¹ï¨â©¤³£«Ü«n¡C¦b°¨¬F©²»P¤¤¤è¹F¦¨ªº½Ì¸Ñ¤¤¤]¦³³\¦h¼Ò½k¦s¦b¡A·í¤¤¤]¦³³\¦h´ý¿Bªº³¡¤À¡A¤£¹L¥¦«D±`¦³¥Î¡C
¦Ü©ó¥x¬üÃö«Y¡AÁ¡·ç¥ú«ü¥X¡A¥L©M°Ñ¥[½²Á`²Î´N¾¨å§ªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¦¨û¡A©ó»ö¦¡«e1¤ÑÀ³Áܨ콲Á`²Îªº´J©Ò¤ÈÀ\¡AÂù¤è¶i¦æªø¹F¨âÓ¥b¤p®Éªº¥æ¬y¡A³o¬O·sÁ`²Î¹ï¬ü°ê¥Nªí¹Î°µ¥X¡u«D±`¦nªº«ººA¡v¡A¶H¼xµÛ¬ü¥xÃö«Yªº«n©Ê¡C
Á¡·ç¥úÁÙ´£¨ì¡A·í¤Ñ¤]¬O«eÁ`²Î°¨^¤E¥ô´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¥Nªí¹Î»P°¨Á`²Î·|±®É·PÁÂ¥L¹L¥h8¦~¨Ó¹ï§ïµ½¬ü¥xÃö«Yªº°^Äm¡A¨Ãªí´¥L¹ï«P¶i¨â©¤Ãö«Yéwªº§V¤O¡A¬ü¤è¦V¨Ó»{¬°¥x®üéw¥i¬°¬ü¥x§ïµ½Ãö«Y¡A³Ð³y§ó¦h¬FªvªÅ¶¡ªº°ò¦¡C
Á¡·ç¥úªí¥Ü¡A¥_¨Ê¨M©w¤¤¤î©Î¼È°±»P¥x¥_ªº¥æ¬y¬O¥ó¡u«D±`¤£©¯¡vªº¨Æ¡A¦]¬°¨â©¤¤£·¾³q¬O¹L¥h³¯¤ô«ó¬F©²³ÌÅý¬ü°ê·P¨ìºò±iªº±¡¶Õ¡A¥L§Æ±æ¥_¨Ê¯à°÷»{ÃѨì¡AÂù¤è¤£·¾³q¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¸Ñ¨M¡A´Á¬ß¨â©¤¯à«O«ù¶}©ñºA«×¡A§ä¨ìÅý©¼¦¹«ùÄò·¾³qªº¹D¸ô¡C
¹ï©ó½²Á`²Î´N¾ºt»¡¥¼´£¥_¨Ê°í«ùªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¤Î¡u¤@¤¤ì«h¡v¡AÁ¡·ç¥ú»{¬°¡A½²Á`²Î¤w¦V«e¸ó¥X³\¦h¨B¡A²{¦b¬OÂù¤èÂÔ¨¥·V¦æ¡Aªí¹Fµ½·N¡B®i²{¼u©Êªº®É¨è¡C
Á¡·ç¥úµû½×½²Á`²Îªº½Í¸Ü«ü¥X¡A¦o¤w¦b¨¥½Í¤¤®i²{ÆF¬¡©Ê¡A¬Û¸û©ó¦o¤§«e¦bµØ²±¹y³X°Ý®ÉµoªíªºÁ¿¸Ü´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦o¤w©¹«e¸ó¥X³\¦h¨B¡C³o¬O¨â©¤³£¥²¶·®i²{ÆF¬¡©M³Ð·NªºÄ³ÃD¡A¤£¥u¬O²{¦b¡A³o¹ï¥x®ü¤@¦V³£«D±`«n¡C
Á¡·ç¥ú±j½Õ¡A«O«ù¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k¹ï¨â©¤Ãö«Yµo®i¥»¨Ó´N¦³¨ä§@¥Î¡A§Y¨Ï¦b°¨¬F©²®É´Á¤]¬O¦p¦¹¡C
¥L»¡¡A©Z¥ÕÁ¿¡A«O«ù¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k¤@¦V¹ï¨â©¤³£«Ü«n¡C¦b°¨¬F©²»P¤¤¤è¹F¦¨ªº½Ì¸Ñ¤¤¤]¦³³\¦h¼Ò½k¦s¦b¡A·í¤¤¤]¦³³\¦h´ý¿Bªº³¡¤À¡A¤£¹L¥¦«D±`¦³¥Î¡C
¦Ü©ó¥x¬üÃö«Y¡AÁ¡·ç¥ú«ü¥X¡A¥L©M°Ñ¥[½²Á`²Î´N¾¨å§ªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¦¨û¡A©ó»ö¦¡«e1¤ÑÀ³Áܨ콲Á`²Îªº´J©Ò¤ÈÀ\¡AÂù¤è¶i¦æªø¹F¨âÓ¥b¤p®Éªº¥æ¬y¡A³o¬O·sÁ`²Î¹ï¬ü°ê¥Nªí¹Î°µ¥X¡u«D±`¦nªº«ººA¡v¡A¶H¼xµÛ¬ü¥xÃö«Yªº«n©Ê¡C
Á¡·ç¥úÁÙ´£¨ì¡A·í¤Ñ¤]¬O«eÁ`²Î°¨^¤E¥ô´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¥Nªí¹Î»P°¨Á`²Î·|±®É·PÁÂ¥L¹L¥h8¦~¨Ó¹ï§ïµ½¬ü¥xÃö«Yªº°^Äm¡A¨Ãªí´¥L¹ï«P¶i¨â©¤Ãö«Yéwªº§V¤O¡A¬ü¤è¦V¨Ó»{¬°¥x®üéw¥i¬°¬ü¥x§ïµ½Ãö«Y¡A³Ð³y§ó¦h¬FªvªÅ¶¡ªº°ò¦¡C
Á¡·ç¥ú¡G½²^¤å¹L¹Ò ¦³§U¥x¬ü¹ï¸Ü
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®uÁ¡·ç¥ú´NÁ`²Î½²^¤å±N¹L¹Òªí¥Ü¡A¹L¹Ò¤§®È¹ï¬ü¤è¨Ó»¡«Ü¦³¥Î¡A¥i¥H»PÁ`²Î¹ï¸Ü¡A¤]¥i©M°ª¼h©xûµ¥¦P¨®¦Ó¦æ¡A¬ü¥x¶¡¦³³\¦h¨Æn½Í¡A¤£¤@©w©M¤¤°ê¤j³°¦³Ãö¡C
Á¡·ç¥úªí¥Ü¡A³o¥u¬O¹L¹Ò¡A¤£¬O¥¿¦¡³X°Ý¡A¹L¹Ò¬ü°ê¥Dn¬O¬°¤FÅýÁ`²Îªº®È³~§ó¤è«K¡A¸¾÷¥i¥H¥[ªoµ¥µ¥¡C
¥L»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹L¹Ò¤§®È¹ï¬ü¤è¨Ó»¡«Ü¦³¥Î¡A¥i¥H»PÁ`²Î¹ï¸Ü¡A¤]¥i¥H©MÃþ¦ü¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ijÅU°Ýªº©xû©M¥~¥æ³¡ªøµ¥¤H¦P¨®¦Ó¦æ¡C
Á¡·ç¥ú«ü¥X¡A¥x¬üÂù¤è¦³«Ü¦hijÃDn½Í¡AÆ[²³³Ì·P¿³½ìªº¤j·§¬O¨â©¤¨Æ°È¡AÆ[²³À³¸Ó©ú¥Õ¡A¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¦³«Ü¦h¨Æ°È©¹¨Ó¡C
¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬O¥@¬É¸gÀÙªº«n°Ñ»PªÌ¡A¤]¬O¬ü°êªº²Ä9¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A³o¹ï¤@Ó¥u¦³2300¸U¤H¤fªº®qÀ¬¨Ó»¡«Ü¤£¤@¼Ë¡C¬ü¥x¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¤ñ¸q¤j§Q¡B¤Ú¦è¡B¦L«×µ¥°ê¨Óªº¦h¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¤jªº°ê®a¡C
Á¡·ç¥ú±j½Õ¡A¥xÆW¦b¬ü°ê¦³³\¦h§ë¸ê¡A¬ü°ê¦b¥xÆW¤]¦³«Ü¦h§ë¸ê¡AÂù¤è¦³½Ñ¦h¶T©ö©M§ë¸êijÃDn½Í¡A¥t¥~¦b¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í»â°ì»P¨ó§U¤¤ªFÃø¥Áµ¥¨Æ°È¤W¡A¤]¦³«Ü¦h¦X§@¡AÂù¤è¦³«Ü¦h¨Æn½Í¡A¨Ã¤£¤@©w¸ò¤¤°ê¦³Ãö¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
Á¡·ç¥úªí¥Ü¡A³o¥u¬O¹L¹Ò¡A¤£¬O¥¿¦¡³X°Ý¡A¹L¹Ò¬ü°ê¥Dn¬O¬°¤FÅýÁ`²Îªº®È³~§ó¤è«K¡A¸¾÷¥i¥H¥[ªoµ¥µ¥¡C
¥L»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹L¹Ò¤§®È¹ï¬ü¤è¨Ó»¡«Ü¦³¥Î¡A¥i¥H»PÁ`²Î¹ï¸Ü¡A¤]¥i¥H©MÃþ¦ü¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ijÅU°Ýªº©xû©M¥~¥æ³¡ªøµ¥¤H¦P¨®¦Ó¦æ¡C
Á¡·ç¥ú«ü¥X¡A¥x¬üÂù¤è¦³«Ü¦hijÃDn½Í¡AÆ[²³³Ì·P¿³½ìªº¤j·§¬O¨â©¤¨Æ°È¡AÆ[²³À³¸Ó©ú¥Õ¡A¬ü°ê©M¥xÆW¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¦³«Ü¦h¨Æ°È©¹¨Ó¡C
¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬O¥@¬É¸gÀÙªº«n°Ñ»PªÌ¡A¤]¬O¬ü°êªº²Ä9¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A³o¹ï¤@Ó¥u¦³2300¸U¤H¤fªº®qÀ¬¨Ó»¡«Ü¤£¤@¼Ë¡C¬ü¥x¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¤ñ¸q¤j§Q¡B¤Ú¦è¡B¦L«×µ¥°ê¨Óªº¦h¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¤jªº°ê®a¡C
Á¡·ç¥ú±j½Õ¡A¥xÆW¦b¬ü°ê¦³³\¦h§ë¸ê¡A¬ü°ê¦b¥xÆW¤]¦³«Ü¦h§ë¸ê¡AÂù¤è¦³½Ñ¦h¶T©ö©M§ë¸êijÃDn½Í¡A¥t¥~¦b¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í»â°ì»P¨ó§U¤¤ªFÃø¥Áµ¥¨Æ°È¤W¡A¤]¦³«Ü¦h¦X§@¡AÂù¤è¦³«Ü¦h¨Æn½Í¡A¨Ã¤£¤@©w¸ò¤¤°ê¦³Ãö¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū