執政百日 蔡英文與李登輝同台推崇「李登輝時代」
2016-08-27
966
蔡英文上午出席「人民直選總統暨台灣民主發展20週年」研討會，難得李登輝同台。她致詞時，特別推崇「李登輝時代」在台灣歷史發展有著重要的特殊意義，但她也說，她不害怕執政過程中有爭議，爭議可幫助他們面對問題核心。蔡英文參與開幕式致詞後就離開會場，而李登輝也在蔡離開不久後，也離開研討會會場，兩人都沒有受訪。
蔡英文上午出席「人民直選總統暨台灣民主發展20週年」研討會，難得李登輝同台。她致詞時，特別推崇「李登輝時代」在台灣歷史發展有著重要的特殊意義，但她也說，她不害怕執政過程中有爭議，爭議可幫助他們面對問題核心。
蔡英文強調，他們不害怕爭議，爭議可以幫助面對問題的核心，過去這段時間發生的爭議事件，雖然討論焦點不同，但共同根源就是經濟環境的惡化，不管是工作機會外流、薪資停滯、貧富差距擴大，他們要承認這是這國家的現實，因此要推動產業創新。
蔡英文參與開幕式致詞後就離開會場，而李登輝也在蔡離開不久後，也離開研討會會場，兩人都沒有受訪非常低調。
27日剛好就是蔡英文執政一百天，因此她在致詞時提到，520上任後遇到許多危機事件，有些是意外，有些是這國家結構性的缺陷，但她有信心這些問題可以一項一項解決，不只因為她相信執政團隊能力，更相信台灣人民和民主。
蔡英文說，跟20年前相比，公民社會更加蓬勃發展，政治部門推動政策要花更多力氣在不同層面溝通，不再只是透過政黨代表主流媒體發聲，人民有更多管道可以表達意見，參與形式更加直接，政府不能只是依照自己想法做事情，也要在施政過程中釐清各方爭議，透過民主程序做好溝通，做出做好決定。【中評社台北 / 記者 黃筱筠】
蔡英文強調，他們不害怕爭議，爭議可以幫助面對問題的核心，過去這段時間發生的爭議事件，雖然討論焦點不同，但共同根源就是經濟環境的惡化，不管是工作機會外流、薪資停滯、貧富差距擴大，他們要承認這是這國家的現實，因此要推動產業創新。
蔡英文參與開幕式致詞後就離開會場，而李登輝也在蔡離開不久後，也離開研討會會場，兩人都沒有受訪非常低調。
27日剛好就是蔡英文執政一百天，因此她在致詞時提到，520上任後遇到許多危機事件，有些是意外，有些是這國家結構性的缺陷，但她有信心這些問題可以一項一項解決，不只因為她相信執政團隊能力，更相信台灣人民和民主。
蔡英文說，跟20年前相比，公民社會更加蓬勃發展，政治部門推動政策要花更多力氣在不同層面溝通，不再只是透過政黨代表主流媒體發聲，人民有更多管道可以表達意見，參與形式更加直接，政府不能只是依照自己想法做事情，也要在施政過程中釐清各方爭議，透過民主程序做好溝通，做出做好決定。【中評社台北 / 記者 黃筱筠】
.jpg)
蔡英文總統致詞內容全文
很高興也很榮幸，能夠在李登輝基金會的邀請下，到這裡跟大家一起，分享臺灣民主發展過去的成就，以及未來我們要努力的方向。
今天研討會的主題是「人民直選總統暨臺灣民主發展二十週年」。二十年前，也就是1996年，那是臺灣人民第一次，可以用手中的選票，一票一票，直選出國家的領導人。
總統直選，是臺灣民主政治發展重要的里程碑。這並不是歷史的偶然，而是當時很多股社會和政治力量共同努力的成果。臺灣人民的百年追求，總算獲得了階段性的成功。
而李前總統參與了整個過程，他更在那場劃時代的選舉中，獲得人民的託付，當選為首位民選總統。
我相信，李登輝時代，這五個字在臺灣民主化的歷史當中，有其特殊的意義。
當然，我今天來，不是只是談過去，我知道這兩天，主辦單位安排了幾個討論的主題。在接下來的時間裡，我願意針對研討會的主題，跟現場的來賓來分享新政府的看法和做法。
跟二十年前相比，我們所處的這個時代，是一個公民社會更加蓬勃發展、百花齊放的時代。
多元和參與，是新時代民主社會的特色。政治部門在推動政策時，確實要花更多的力氣，在不同層面的溝通工作上。
因為，社會多元的聲音，不再只被政黨代表，或是只能透過主流媒體來發聲。在新的時代中，人民有更多的管道可以表達意見，參與的形式也更加直接。
政府不能只是依照自己的想法來做事情，也必須在施政的過程中，釐清各方的爭議點，並且透過民主的程序，做好詳盡的溝通，然後，考量社會整體的利益，做出決策。這就是這三個月多以來，新政府不斷努力的事情。
所以，我們並不害怕爭議。事實上，爭議可以幫助我們面對問題的核心。
就像過去這段時間，所發生的爭議事件，雖然討論的焦點不同，但是都指向一個共同的根源，也就是來自於經濟環境的惡化。
不管是工作機會外流、薪資停滯、貧富差距擴大，我們必須承認，這些都是這個國家的現實。
因此，我們正在推動產業創新的新政策，不只是一個促進經濟成長的方法，也是一個健全社會發展的策略。
未來臺灣的經濟發展，應該轉型為重視創新、就業、分配的經濟發展新模式。除了GDP這類的傳統指標之外，我們更應該考慮到「產業生產力有沒有提昇」、「優質的就業有沒有增加」、「實質所得是不是提高」、以及「社會資源是不是公平分配」等等議題。
這些都是要同步改善的面向。而我們，已經在著手進行。包括五大產業創新研發計畫、投資環境的改善、資本市場的優化等等，都是新政府的重點工作。
我們希望透過政策設計，把資金引進到產業創新，在新產業成形，或是舊產業升級轉型的過程中，創造出更多、更好的就業機會，同時，也就能提昇薪資、促成合理的分配。
一邊是經濟與社會的革新，另外一方面，我們同時也在進行政治改革的工程。其中一個關鍵的環節，就是轉型正義的工作。
一個因為歷史議題，而出現嚴重分歧的社會，是不可能團結、也不可能共同攜手前進。
我們將會展開歷史的調查工作，回顧過去的威權歷史，重建受難者的經驗。並且，透過廣泛的反省和對話，讓國家社會走向和解。
轉型正義的工作，可以幫助臺灣的政治，跳脫出情緒化的惡鬥，回歸理性的政策對話。這是臺灣的民主化，還沒有走完的最後一哩路。
同時，針對原住民族在歷史上，或在當代，所遭受到的不公平待遇，我們也很積極在推動平反。我除了代表政府，向原住民族道歉，我們也會透過政策的改善，來保障族人的權益。
二十年前，臺灣人民完成了首次的總統直選。二十年前，那時候才剛開始，用「原住民」取代「山胞」，成為普遍的稱呼。
二十年後的今天，我們有不同的任務。新政府會把民主深化的棒子接下來，繼續走下去。我希望再過二十年回頭來看的時候，我們也立下了重要的里程碑。
520以來，我們確實遇到許多突如其來的危機事件。這些危機有的是純粹的意外，有些，則是這個國家結構性的缺陷。
不過，我有信心，這些問題都可以一項一項地被解決。這不只是因為，我相信現在執政團隊的能力，我更相信臺灣人民以及臺灣的民主。
臺灣人是民主人，臺灣人是自由人，過去我們如何克服挑戰，現在我們就用同樣的方式開創未來。最後，我謹祝這次的研討會順利成功。
今天研討會的主題是「人民直選總統暨臺灣民主發展二十週年」。二十年前，也就是1996年，那是臺灣人民第一次，可以用手中的選票，一票一票，直選出國家的領導人。
總統直選，是臺灣民主政治發展重要的里程碑。這並不是歷史的偶然，而是當時很多股社會和政治力量共同努力的成果。臺灣人民的百年追求，總算獲得了階段性的成功。
而李前總統參與了整個過程，他更在那場劃時代的選舉中，獲得人民的託付，當選為首位民選總統。
我相信，李登輝時代，這五個字在臺灣民主化的歷史當中，有其特殊的意義。
當然，我今天來，不是只是談過去，我知道這兩天，主辦單位安排了幾個討論的主題。在接下來的時間裡，我願意針對研討會的主題，跟現場的來賓來分享新政府的看法和做法。
跟二十年前相比，我們所處的這個時代，是一個公民社會更加蓬勃發展、百花齊放的時代。
多元和參與，是新時代民主社會的特色。政治部門在推動政策時，確實要花更多的力氣，在不同層面的溝通工作上。
因為，社會多元的聲音，不再只被政黨代表，或是只能透過主流媒體來發聲。在新的時代中，人民有更多的管道可以表達意見，參與的形式也更加直接。
政府不能只是依照自己的想法來做事情，也必須在施政的過程中，釐清各方的爭議點，並且透過民主的程序，做好詳盡的溝通，然後，考量社會整體的利益，做出決策。這就是這三個月多以來，新政府不斷努力的事情。
所以，我們並不害怕爭議。事實上，爭議可以幫助我們面對問題的核心。
就像過去這段時間，所發生的爭議事件，雖然討論的焦點不同，但是都指向一個共同的根源，也就是來自於經濟環境的惡化。
不管是工作機會外流、薪資停滯、貧富差距擴大，我們必須承認，這些都是這個國家的現實。
因此，我們正在推動產業創新的新政策，不只是一個促進經濟成長的方法，也是一個健全社會發展的策略。
未來臺灣的經濟發展，應該轉型為重視創新、就業、分配的經濟發展新模式。除了GDP這類的傳統指標之外，我們更應該考慮到「產業生產力有沒有提昇」、「優質的就業有沒有增加」、「實質所得是不是提高」、以及「社會資源是不是公平分配」等等議題。
這些都是要同步改善的面向。而我們，已經在著手進行。包括五大產業創新研發計畫、投資環境的改善、資本市場的優化等等，都是新政府的重點工作。
我們希望透過政策設計，把資金引進到產業創新，在新產業成形，或是舊產業升級轉型的過程中，創造出更多、更好的就業機會，同時，也就能提昇薪資、促成合理的分配。
一邊是經濟與社會的革新，另外一方面，我們同時也在進行政治改革的工程。其中一個關鍵的環節，就是轉型正義的工作。
一個因為歷史議題，而出現嚴重分歧的社會，是不可能團結、也不可能共同攜手前進。
我們將會展開歷史的調查工作，回顧過去的威權歷史，重建受難者的經驗。並且，透過廣泛的反省和對話，讓國家社會走向和解。
轉型正義的工作，可以幫助臺灣的政治，跳脫出情緒化的惡鬥，回歸理性的政策對話。這是臺灣的民主化，還沒有走完的最後一哩路。
同時，針對原住民族在歷史上，或在當代，所遭受到的不公平待遇，我們也很積極在推動平反。我除了代表政府，向原住民族道歉，我們也會透過政策的改善，來保障族人的權益。
二十年前，臺灣人民完成了首次的總統直選。二十年前，那時候才剛開始，用「原住民」取代「山胞」，成為普遍的稱呼。
二十年後的今天，我們有不同的任務。新政府會把民主深化的棒子接下來，繼續走下去。我希望再過二十年回頭來看的時候，我們也立下了重要的里程碑。
520以來，我們確實遇到許多突如其來的危機事件。這些危機有的是純粹的意外，有些，則是這個國家結構性的缺陷。
不過，我有信心，這些問題都可以一項一項地被解決。這不只是因為，我相信現在執政團隊的能力，我更相信臺灣人民以及臺灣的民主。
臺灣人是民主人，臺灣人是自由人，過去我們如何克服挑戰，現在我們就用同樣的方式開創未來。最後，我謹祝這次的研討會順利成功。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)