¬ü°ê¥¼¨Ó¹ï¥x¤âªkn«ç»ò°µ¡H¸¯¨Ó»ö¸ÔºÉ¤ÀªR
2016-09-21
1776
¸¯¨Ó»ö¹w´Á¡A¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤º¡A¬ü°ê©x¤è·|Ä~Äò©IÆ~¥x®ü¨â©¤«O«ù¼u©Ê¡B³Ð·N»P§J¨î¡AÄ~Äò±j½Õ«O«ù¥xÆWªº¦Ûªv»PÁcºa¡C¥DnÃöª`¤T¤j¦]¯À¡G¨â©¤¹ï¸Ü·¾³qªº¥i¾a©Ê»P¦³®Ä©Ê¡A¥xÆWªº¬Fµ¦·|§_³Qµø¬°µ¹¨â©¤Ãö«Y±a¨Ó¤£Ã¡A¤j³°¹ï¥x¬IÀ£ªºµ{«×»P©Ê½è¡A¨Ã¥Ñ¦¹¨M©w¬ü°êªº¤ÏÀ³¡C
¬ü°êª¾¦W¥x®ü±M®a¸¯¨Ó»ö¡]Bonnie Glaser¡^¹w´Á¡A¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤º¡A¬ü°ê©x¤è·|Ä~Äò©IÆ~¥x®ü¨â©¤«O«ù¼u©Ê¡B³Ð·N»P§J¨î¡AÄ~Äò±j½Õ«O«ù¥xÆWªº¦Ûªv»PÁcºa¡C¥DnÃöª`¤T¤j¦]¯À¡G¨â©¤¹ï¸Ü·¾³qªº¥i¾a©Ê»P¦³®Ä©Ê¡A¥xÆWªº¬Fµ¦·|§_³Qµø¬°µ¹¨â©¤Ãö«Y±a¨Ó¤£Ã¡A¤j³°¹ï¥x¬IÀ£ªºµ{«×»P©Ê½è¡A¨Ã¥Ñ¦¹¨M©w¬ü°êªº¤ÏÀ³¡C
¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡]CSIS¡^°ª¯ÅÅU°Ý¸¯¨Ó»ö¤é«e¦b¦¹¶¡¥Ñ¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|¡BCSIS©M¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç°êÃö¤¤¤ßÁp¦X¥D¿ìªº¡§½²^¤åªv¤U¨â©¤Ãö«Y¬ã°Q·|¡¨¤W¤ÀªR¬ü°êªº¹ï¥x¤âªk¡C¦oº¥ý±q6Ӥ豦^ÅU¤F¥xÆW¿ïÁ|¨ì¿ï«á¬FÅv¹L´ç´Á¶¡¬ü°êªº¹ï¥x¤âªk¡G
²Ä¤@¡A¬ü°ê¹ï¥xÆW¨âÄÒÔ¿ï¤H¤£°¾¤£Ê¡A´L«¥xÆW¥Á¥Dµ{§Ç¡C
²Ä¤G¡A¬ü°ê±Mª`©óºû«ù¥x®ü©M¥Ã©w¡A¾á¤ß¥x®üºò±i¦A°_·|µ¹¬ü°ê¦w¥þ©M§Q¯q±a¨Ó·ÀI¡C¤£n»¡¨â©¤x¨Æ¹ï§Ü¥i¯à±N¬ü°ê©ì¤J¡A§Y«K¬O¥~¥æºò±i¤]¥i¯à¨Ï¥xÆW°ÝÃD¼vÅT¥»¨ÓÄvª§©Ê´N¥[¼@ªº¬ü¤¤Ãö«Y¡A¦]¦¹¬ü°ê°Æ§U븳¶³»n´¿¤½¶}´£¨ì¬ü¥xÃö«YªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¬Oéw³B²z¨â©¤Ãö«Y¡C¥Ñ¬O¬ü°ê®æ¥~Ãöª`¨â©¤·¾³qºÞ¹D¬O§_¥i¾a¡C
²Ä¤T¡A¬ü°ê¨S¦³ª½±µ¤¶¤J¨â©¤Ãö«Y°_½Õ°±§@¥Î¡A¦ý½T¤ñ2000¦~®É§ó¦h¦a°_³Q°Ê§@¥Î¡A³o³¡¤À¬O¦]¬°¥_¨Ê¨S¦³¹L¥÷¬IÀ£¥xÆW¡A¤]¨S¦³¬IÀ£¬ü°ê´°«P½²^¤å¥]®e¥_¨Êªºn¨D¡C¸¯¨Ó»ö»{¬°¡A³o©Î³\»P²ßªñ¥§ó¦³¦Û«H»P¥xÆW¥´¥æ¹D¡A¦³§ó¤jªº¤u¨ã½c³B²z¥xÆW°ÝÃD¡A¦Óı±o¨S¦³¥²nÅý¬ü°ê¹L¦h¤¶¤J¡C¬ü°ê¨S¦³ª½±µ½Õ°±¥t¤@ì¦]¬O¡A¬ü°ê¬YºØµ{«×¤W¬Û«H¥Á¶iÄÒ»P¥_¨Ê¤§¶¡¦³¥i¾aªº·¾³qºÞ¹D¡C
²Ä¥|¡A¬ü°ê´°«P¨â©¤¬°¤F©M¥Ã©w§Q¯q¦Ó«O«ùÆF¬¡©Ê¡A¬Fµ¦¤£n»øµw¡A§Æ±æÂù¤è³Ì²×¯àµo²{¬YºØºû«ù©M¥Ã©wªº¤èµ{¦¡¡C
²Ä¤¡A¬ü°ê«ùÄòªí©ú¨ä¦b¨â©¤°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¬O°ò©ó¤TÓÁp¦X¤½³ø©M¡u¥xÆWÃö«Yªk¡vªº¤@¤¤¬Fµ¦¡A¦ý¬ü°ê¨S¦³³Q©ì¤J¤E¤G¦@ÃÑ©M¤@¤¤ì«hªºª§½×¤¤¡C
²Ä¤»¡A¬ü°ê«O«ù¬ü¥xÂùÃä¦X§@¡A¨Ã±À¶i©M¥[±jÂùÃäÃö«Y¡C
¸¯¨Ó»öµ¹¼Ú¤Ú°¨¬F©²¹ï¥x¤âªk¥´°ª¤À¡A»{¬°¼Ú¤Ú°¨¬F©²²M·¡¦a¦V¨â©¤¶Ç¹F¬ü¤èªºÃö¤Á©MÀu¥ý¡A¦P®É´L«¥xÆW¥Á¥Dµ{§Ç¡A«¥Ó¹ï¥x«ùÄò¤ä«ù»P©Ó¿Õ¡A¸Õ¹Ï¬°¨â©¤³B²z¤Àª[³Ð³y¤@ºØª^³ò¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¸¯¨Ó»ö¬Û«H¡A¬ü°ê±NÄ~Äò©IÆ~¨â©¤«O«ù¼u©Ê¡B³Ð·N»P§J¨î¡AÄ~Äò±j½Õ«O«ù¥xÆWªº¦Ûªv»PÁcºa¡C¬ü¤è¥¼¨Ó¹ï¥x¤âªk¥Dn¨ú¨M©ó¤T¤j¦]¯À¡G
²Ä¤@¡A§ó¥[±j½Õ¨â©¤·¾³q»P¹ï¸Üªº«n©Ê¡C¬ü°ê¬Û«H¡A¯Ê¤Ö¹ï¸Ü©M·¾³q¡A©ÎªÌ·¾³qºÞ¹D¤£¥i¾a¡A´N·|´£¤É»~¸Ñ¬Æ¦Ü³y¦¨»~§Pªº·ÀI¡A¬ü¤è·|§ó±j¯P©IÆ~¨â©¤¶}©ñ¹ï¸ÜºÞ¹D¡A¶i¦æ§ó¥[¥¿¦¡¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¥i¾aªº¹ï¸Ü¡C¦pªG¬ü¤è¹ïÂù¤è¨S¯à¶i¦æ¦³®Ä·¾³q¥¢¥h«H¤ß¡A©Î¦³§ó¤jÃö¤Áªº¸Ü¡A´N¦³¥i¯à¶}©l°_§ó¥D°Êªº½Õ°±§@¥Î¡C
²Ä¤G¡A¥xÆWªº¬Fµ¦·|¤£·|³Qµø¬°µ¹¨â©¤Ãö«Y±a¨Ó¤£Ã¡A¥H¤Î±a¨Ó¤£Ãªºµ{«×¡C¸¯¨Ó»ö»{¬°¡A¥Ø«e³oºØª¬ªp¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A¦ý¦Ü¤Ö·|³Q¦C¬°¦³¥i¯àµo¥Íªº¦]¯À¡A¥]¬A¥¼¨Óx¨Æ³¡¸p¾Ô²¤¬O¨¾½Ã©Êªº¡AÁÙ¬O·|³Qµø¬°¨ë¿E©Êªº¡F¥t¥~¤@Ó¬O°²³]©Êªº¥i¯à¡A§Y¥xÆW·|§_¸Õ¹Ï¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê©Î°Ñ¥[¶ø¹B·|¡C
²Ä¤T¡A¤j³°¹ï¥x¬IÀ£ªºµ{«×»P©Ê½è¡A¸¯¨Ó»ö»{¬°³o¬O³Ì«nªº¦]¯À¡C¦oºÙ¡A¤w¸g¬Ý¨ì¸gÀÙ¬IÀ£¡A¤ñ¦p³°«È¤j´T´î¤Ö¡F¥i¯à¬Ý¨ì§ó¤jªº¥~¥æÀ£¤O¡A¤ñ¦p¥_¨Ê·|§_¤¹³\¥xÆW°Ñ¥[°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¤j·|¡C
¸¯¨Ó»ö¤ÀªR¡A¦pªG¬ü°ê¦b³o¤è±ªº¼~¼{¼W¥[¡A¥i¯à°µ¥H¤U¨Æ±¡¡G¤½¶}Án©úªí¹FÃö¤Á©ÎªÌ¨p¤U¦V¥_¨ÊªíºA¡C¤ñ¦p§i¶D¥_¨Ê¡A³oºØ¦æ¬°¨ã¦³¤Ï®ÄªG¡A·|¤Þ°_¥xÆW¹ï¤j³°§ó¤jªº¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¬ü¤¤Ãö«Y§ó¤jªº¼¯À¿¡C¬ü°ê¤]¦³¥i¯à±Ä¨ú¤@¨Ç§V¤O¨Ó¹ï½Ä¥_¨Ê¹ï¥x¬IÀ£¡A¤ñ¦pÀ°§U¥xÆW¸gÀÙ¡A¥i¯à»P¥xÆW½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A´°«P§O°ê°µÃþ¦ü¨Æ±¡¡A¨Ï¥xÆW¯à°÷§ó¦h¿Ä¤J±j¤Æªº°ê»Ú¸g¶T¬[ºc¤¤¡C§ó¥[¥D°Ê¦a»P¥xÆW¦X§@¡A¼W¥[¨ä¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÁnµ¡C¦pªG¤j³°¤è±¹ï¥xx¨Æ¬IÀ£¡A«h¥i¯à¤Þµoĵ§i¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¬ü¤è±Ä¨úx¨Æ¤ÏÀ³¡C¦o»¡¡A¤£±Æ°£³oºØ¥i¯à©Ê¡A³on¨ú¨M©ó¤j³°¤è±x¨ÆÀ£¤Oªº©Ê½è¡C
¥D«ù¬ã°Qªº¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªF¥_¨È¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤RºÍõ¡]Richard Bush¡^¦P·N¸¯¨Ó»ö©Ò»¡¡A¨Ã¸É¥R¨âÂI¡G¦¹¦¸¥xÆW¬FÅv¹L´ç¤ñ2000¦~®É§ó®e©ö¡A¦]¬°¦¹¦¸¤j®a«Ü¦´Nª¾¹D½Ö·|Àò³Ó¡A¦Ó§ó¦¦³©Ò·Ç³Æ¡C¥¼¨Ó¬ü°ê°µ¤°»ò«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ót³d¬ü°ê¬Fµ¦ªº©xû¹ï³oÓ°ÝÃDªº¤F¸Ñ¡B²z¸Ñ»P§PÂ_¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡]CSIS¡^°ª¯ÅÅU°Ý¸¯¨Ó»ö¤é«e¦b¦¹¶¡¥Ñ¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|¡BCSIS©M¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç°êÃö¤¤¤ßÁp¦X¥D¿ìªº¡§½²^¤åªv¤U¨â©¤Ãö«Y¬ã°Q·|¡¨¤W¤ÀªR¬ü°êªº¹ï¥x¤âªk¡C¦oº¥ý±q6Ӥ豦^ÅU¤F¥xÆW¿ïÁ|¨ì¿ï«á¬FÅv¹L´ç´Á¶¡¬ü°êªº¹ï¥x¤âªk¡G
²Ä¤@¡A¬ü°ê¹ï¥xÆW¨âÄÒÔ¿ï¤H¤£°¾¤£Ê¡A´L«¥xÆW¥Á¥Dµ{§Ç¡C
²Ä¤G¡A¬ü°ê±Mª`©óºû«ù¥x®ü©M¥Ã©w¡A¾á¤ß¥x®üºò±i¦A°_·|µ¹¬ü°ê¦w¥þ©M§Q¯q±a¨Ó·ÀI¡C¤£n»¡¨â©¤x¨Æ¹ï§Ü¥i¯à±N¬ü°ê©ì¤J¡A§Y«K¬O¥~¥æºò±i¤]¥i¯à¨Ï¥xÆW°ÝÃD¼vÅT¥»¨ÓÄvª§©Ê´N¥[¼@ªº¬ü¤¤Ãö«Y¡A¦]¦¹¬ü°ê°Æ§U븳¶³»n´¿¤½¶}´£¨ì¬ü¥xÃö«YªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¬Oéw³B²z¨â©¤Ãö«Y¡C¥Ñ¬O¬ü°ê®æ¥~Ãöª`¨â©¤·¾³qºÞ¹D¬O§_¥i¾a¡C
²Ä¤T¡A¬ü°ê¨S¦³ª½±µ¤¶¤J¨â©¤Ãö«Y°_½Õ°±§@¥Î¡A¦ý½T¤ñ2000¦~®É§ó¦h¦a°_³Q°Ê§@¥Î¡A³o³¡¤À¬O¦]¬°¥_¨Ê¨S¦³¹L¥÷¬IÀ£¥xÆW¡A¤]¨S¦³¬IÀ£¬ü°ê´°«P½²^¤å¥]®e¥_¨Êªºn¨D¡C¸¯¨Ó»ö»{¬°¡A³o©Î³\»P²ßªñ¥§ó¦³¦Û«H»P¥xÆW¥´¥æ¹D¡A¦³§ó¤jªº¤u¨ã½c³B²z¥xÆW°ÝÃD¡A¦Óı±o¨S¦³¥²nÅý¬ü°ê¹L¦h¤¶¤J¡C¬ü°ê¨S¦³ª½±µ½Õ°±¥t¤@ì¦]¬O¡A¬ü°ê¬YºØµ{«×¤W¬Û«H¥Á¶iÄÒ»P¥_¨Ê¤§¶¡¦³¥i¾aªº·¾³qºÞ¹D¡C
²Ä¥|¡A¬ü°ê´°«P¨â©¤¬°¤F©M¥Ã©w§Q¯q¦Ó«O«ùÆF¬¡©Ê¡A¬Fµ¦¤£n»øµw¡A§Æ±æÂù¤è³Ì²×¯àµo²{¬YºØºû«ù©M¥Ã©wªº¤èµ{¦¡¡C
²Ä¤¡A¬ü°ê«ùÄòªí©ú¨ä¦b¨â©¤°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¬O°ò©ó¤TÓÁp¦X¤½³ø©M¡u¥xÆWÃö«Yªk¡vªº¤@¤¤¬Fµ¦¡A¦ý¬ü°ê¨S¦³³Q©ì¤J¤E¤G¦@ÃÑ©M¤@¤¤ì«hªºª§½×¤¤¡C
²Ä¤»¡A¬ü°ê«O«ù¬ü¥xÂùÃä¦X§@¡A¨Ã±À¶i©M¥[±jÂùÃäÃö«Y¡C
¸¯¨Ó»öµ¹¼Ú¤Ú°¨¬F©²¹ï¥x¤âªk¥´°ª¤À¡A»{¬°¼Ú¤Ú°¨¬F©²²M·¡¦a¦V¨â©¤¶Ç¹F¬ü¤èªºÃö¤Á©MÀu¥ý¡A¦P®É´L«¥xÆW¥Á¥Dµ{§Ç¡A«¥Ó¹ï¥x«ùÄò¤ä«ù»P©Ó¿Õ¡A¸Õ¹Ï¬°¨â©¤³B²z¤Àª[³Ð³y¤@ºØª^³ò¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¸¯¨Ó»ö¬Û«H¡A¬ü°ê±NÄ~Äò©IÆ~¨â©¤«O«ù¼u©Ê¡B³Ð·N»P§J¨î¡AÄ~Äò±j½Õ«O«ù¥xÆWªº¦Ûªv»PÁcºa¡C¬ü¤è¥¼¨Ó¹ï¥x¤âªk¥Dn¨ú¨M©ó¤T¤j¦]¯À¡G
²Ä¤@¡A§ó¥[±j½Õ¨â©¤·¾³q»P¹ï¸Üªº«n©Ê¡C¬ü°ê¬Û«H¡A¯Ê¤Ö¹ï¸Ü©M·¾³q¡A©ÎªÌ·¾³qºÞ¹D¤£¥i¾a¡A´N·|´£¤É»~¸Ñ¬Æ¦Ü³y¦¨»~§Pªº·ÀI¡A¬ü¤è·|§ó±j¯P©IÆ~¨â©¤¶}©ñ¹ï¸ÜºÞ¹D¡A¶i¦æ§ó¥[¥¿¦¡¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¥i¾aªº¹ï¸Ü¡C¦pªG¬ü¤è¹ïÂù¤è¨S¯à¶i¦æ¦³®Ä·¾³q¥¢¥h«H¤ß¡A©Î¦³§ó¤jÃö¤Áªº¸Ü¡A´N¦³¥i¯à¶}©l°_§ó¥D°Êªº½Õ°±§@¥Î¡C
²Ä¤G¡A¥xÆWªº¬Fµ¦·|¤£·|³Qµø¬°µ¹¨â©¤Ãö«Y±a¨Ó¤£Ã¡A¥H¤Î±a¨Ó¤£Ãªºµ{«×¡C¸¯¨Ó»ö»{¬°¡A¥Ø«e³oºØª¬ªp¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A¦ý¦Ü¤Ö·|³Q¦C¬°¦³¥i¯àµo¥Íªº¦]¯À¡A¥]¬A¥¼¨Óx¨Æ³¡¸p¾Ô²¤¬O¨¾½Ã©Êªº¡AÁÙ¬O·|³Qµø¬°¨ë¿E©Êªº¡F¥t¥~¤@Ó¬O°²³]©Êªº¥i¯à¡A§Y¥xÆW·|§_¸Õ¹Ï¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê©Î°Ñ¥[¶ø¹B·|¡C
²Ä¤T¡A¤j³°¹ï¥x¬IÀ£ªºµ{«×»P©Ê½è¡A¸¯¨Ó»ö»{¬°³o¬O³Ì«nªº¦]¯À¡C¦oºÙ¡A¤w¸g¬Ý¨ì¸gÀÙ¬IÀ£¡A¤ñ¦p³°«È¤j´T´î¤Ö¡F¥i¯à¬Ý¨ì§ó¤jªº¥~¥æÀ£¤O¡A¤ñ¦p¥_¨Ê·|§_¤¹³\¥xÆW°Ñ¥[°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¤j·|¡C
¸¯¨Ó»ö¤ÀªR¡A¦pªG¬ü°ê¦b³o¤è±ªº¼~¼{¼W¥[¡A¥i¯à°µ¥H¤U¨Æ±¡¡G¤½¶}Án©úªí¹FÃö¤Á©ÎªÌ¨p¤U¦V¥_¨ÊªíºA¡C¤ñ¦p§i¶D¥_¨Ê¡A³oºØ¦æ¬°¨ã¦³¤Ï®ÄªG¡A·|¤Þ°_¥xÆW¹ï¤j³°§ó¤jªº¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¬ü¤¤Ãö«Y§ó¤jªº¼¯À¿¡C¬ü°ê¤]¦³¥i¯à±Ä¨ú¤@¨Ç§V¤O¨Ó¹ï½Ä¥_¨Ê¹ï¥x¬IÀ£¡A¤ñ¦pÀ°§U¥xÆW¸gÀÙ¡A¥i¯à»P¥xÆW½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A´°«P§O°ê°µÃþ¦ü¨Æ±¡¡A¨Ï¥xÆW¯à°÷§ó¦h¿Ä¤J±j¤Æªº°ê»Ú¸g¶T¬[ºc¤¤¡C§ó¥[¥D°Ê¦a»P¥xÆW¦X§@¡A¼W¥[¨ä¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÁnµ¡C¦pªG¤j³°¤è±¹ï¥xx¨Æ¬IÀ£¡A«h¥i¯à¤Þµoĵ§i¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¬ü¤è±Ä¨úx¨Æ¤ÏÀ³¡C¦o»¡¡A¤£±Æ°£³oºØ¥i¯à©Ê¡A³on¨ú¨M©ó¤j³°¤è±x¨ÆÀ£¤Oªº©Ê½è¡C
¥D«ù¬ã°Qªº¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªF¥_¨È¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤RºÍõ¡]Richard Bush¡^¦P·N¸¯¨Ó»ö©Ò»¡¡A¨Ã¸É¥R¨âÂI¡G¦¹¦¸¥xÆW¬FÅv¹L´ç¤ñ2000¦~®É§ó®e©ö¡A¦]¬°¦¹¦¸¤j®a«Ü¦´Nª¾¹D½Ö·|Àò³Ó¡A¦Ó§ó¦¦³©Ò·Ç³Æ¡C¥¼¨Ó¬ü°ê°µ¤°»ò«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ót³d¬ü°ê¬Fµ¦ªº©xû¹ï³oÓ°ÝÃDªº¤F¸Ñ¡B²z¸Ñ»P§PÂ_¡C
¡i¤¤µûªÀ¡þ°OªÌ §EªF·u¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū