ªÛ¥[ô¤À¦æ¤S¥X¥] ¥üÂ×¥D°ÊºM´«¤À¦æ¸g²z
2016-10-03
692
Ä~¥üÂׯìù¤À¦æ³Q«»@«á¡AªÛ¥[ô¤À¦æ¤]¥X¥]¡A¶Ç¥X¥i¯à¦A«×¾D»@¡C¥üÂ×»ÈÃÒ¹ê¡A¤µ¦~ªÛ¥[ô¤À¦æªº½T³Q¬d¥X¦³¡uªk¿í¤Î¤º±±²¨¥¢¡v¡A¦ý¤w¸g¦b6¤ë¥D°ÊºM´«¤À¦æ¸g²z¡A¨S¾D¨ì¬ü°ê³B¥÷¡A¥üÂ׸³®y±i¥ü¶¶¤]n¦b¶g¤@¿Ë¦Û¸©¹¬ü°ê¡A¨µµø¤À¦æ¡C
Ä~¥üÂׯìù¤À¦æ³Q«»@«á¡AªÛ¥[ô¤À¦æ¤]¥X¥]¡A¶Ç¥X¥i¯à¦A«×¾D»@¡C¥üÂ×»ÈÃÒ¹ê¡A¤µ¦~ªÛ¥[ô¤À¦æªº½T³Q¬d¥X¦³¡uªk¿í¤Î¤º±±²¨¥¢¡v¡A¦ý¤w¸g¦b6¤ë¥D°ÊºM´«¤À¦æ¸g²z¡A¨S¾D¨ì¬ü°ê³B¥÷¡A¥üÂ׸³®y±i¥ü¶¶¤]n¦b¶g¤@¿Ë¦Û¸©¹¬ü°ê¡A¨µµø¤À¦æ¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A¥üÂ׻ȯìù¤À¦æ¾D¯Ã¬ùª÷¿ÄªA°È¸p¡]NYDFS¡^«»@1.8»õ¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô57»õ¤¸¡^«á¡AªÛ¥[ô¤À¦æ¦A¶Çĵ³ø¡C¸ô³z30¤é±ß³ø¾É¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{»È¦æ·~¥DºÞ¾÷Ãöµo²{¡A¥üÂ׻ȦæªÛ¥[ô¤À¦æªºªk¿í±±ºÞ¥¼¹F¼Ð¡An¨DºM´«¤À¦æ¸g²z¡A¥üÂת÷¸³®y±i¥ü¶¶¥»©P±N¿Ëu¬ü°ê³B²z¡C¥üÂ×»È1¤é«æµoÁn©ú·À¤õ¡A±j½Õ¬O¸Ó¦æ¥D°ÊºM´«¤À¦æ¸g²z¡C
¾Ú¸ô³z30¤é³ø¾É¡A¥üÂ׻Ȥw¸gºM´«¸Ó¤À¦æ¸g²z¡A¦ý¤£½T©w¬O§_·|³Q»@´Ú¡A±©¤å¤¤¨Ã¥¼´£¨ì¡A¬ü¤è¥DºÞ¾÷Ãö¦ó®Éµo²{·í¦a¥üÂ׻Ȧ椺±±¦³°ÝÃD¡A¤]¥¼´£¨ì¸Ó¤À¦æ¸g²z¦ó®É´«¤H¡C¥üÂ×»È1¤éµo¥XÁn©ú·À¤õ¡A±j½Õ¦b¤µ¦~ªìªÛ¥[ô¤À¦æ±µ¨ü·í¦a¥DºÞª÷Àˮɵo²{¯Ê¥¢¡A¸gÁ`¦æ»{©w¦³ªk¥O¿í´`¤Î¤º±±¯Ê¥¢µ¥°ÝÃD¡A¥üÂ×´N¦b6¤ë¥D°Ê§ó´«ªÛ¥[ô¤À¦æ¸g²z¡C
±i¥ü¶¶¥»©Pu¬ü¥[
¹ï©ó¸ô³z«ü¥üÂ׻ȬO³Q¬ü¤èn¨DºM´«ªÛ¥[ô¤À¦æ¸g²z¡A¥üÂ×»ÈÄY¥¿§_»{¡C¾Ú³zÅS¡A¥»¦¸ª÷Àˬ°ªÛ¥[ôÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¡]Federal Reserve Bank of Chicago¡^»P¥ì§Q¿Õ¦{ª÷¿ÄªA°È¸pÁp¤â¶i¦æ¡C¥üÂ׻ȱj½Õ¡A³o¬O¦~«×¨Ò¦æ©Êª÷ÀË¡A¥B¦V¨Ó³£¬O2ºÊ²z³æ¦ì¦X§@ª÷ÀË¡C
¥~¬É¾á¼~¡AªÛ¥[ô¤À¦æ±¡ªp¬O§_»P¯Ã¬ù¤À¦æª¬ªp¬Û¦ü¡A¦b¤Ï¬~¿ú¨¾¨î¤W¦A«×½ò¨ì¬ü¤è¦a¹p¡C¥üÂ×¥DºÞªí¥Ü¡A©Ò¦³ª÷À˪º³ø§i³£¬O¾÷±K¡AµLªk¹ï¥~¤½¶}¡A¤£¹LªÛ¥[ô¤À¦æ»P¯Ã¬ù¤À¦æª¬ªp¤j¤£¦P¡AªÛ¥[ô¤À¦æ³W¼Ò¸û¤p¡A·~°È¤]¸û³æ¯Â¡A¥~¬É¤ð¶·¹L«×¸ÑŪ¡C
¥üÂ׻ȥDºÞ¸ÑÄÀ¡A¯Ã¬ù¤À¦æ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì«nªº¸êª÷¼·½Õ¨t²Î¡uCHIPS¡v¡AÂà¶×¤Î¶×´Ú³£¸û¨ä¥L¨t²Î§Ö³t¡A¦ýªÛ¥[ô¤À¦æµ¥¨ä¥L3®a¬ü°ê¤À¦æ³£¨S¦³¡A¾ÉP«È¤áÂà¶×®É¡A·|Àu¥ý¿ï¾Ü¸û¤è«Kªº¯Ã¬ù¤À¦æ¡C
¦Ó¥üÂ׻ȳQNYDFS»{©w¯Ã¬ù¤À¦æ¦³ÄY«¯Ê¥¢«á¡A¤w§ó´«¯Ã¬ù¤À¦æ¡B¤Ú®³°¨¤À¦æ¡Bºç®Ô¤À¦æªº¸g²z¡C¦Ü©ó¸ô³z³ø¾É±i¥ü¶¶¥»©P±N¸©¹ªÛ¥[ô¡B¯Ã¬ù»P¥[®³¤j¡A¥üÂ×¥DºÞÃÒ¹ê¡A±i¥ü¶¶½T¹ê±N©ó¥»©Pu¬ü¤@¾ã©P¡A¬ù³X¦U¤À¦æªººÊ²z¾÷Ãö¡A±©¥üÂת÷Á`¸g²z·¨àT«Û±j½Õ¡A³o¬O¦Ñ¦´N¦w±Æ¦nªº¦æµ{¡A¥Dn¬OÅý¬ü°êºÊ²z¾÷Ãö¤F¸Ñ¥üÂ׻ȧï¶iªº¤è¦V¡A¨ÃÀ°·í¦aû¤u¥´®ð¡A¨Ã«D¦]ªÛ¥[ô¤À¦æ¾D¬ü»{©w¦³¯Ê¥¢¤~ºò«æu¬ü¡C
¥ì§Q¿Õ¦{©|¥¼¶}»@
¾Ú¤F¸Ñ¡A¥üÂ׻Ȥº³¡¤]¬Û·í«µøªÛ¥[ô¥DºÞ¾÷Ãö¹ïª÷À˫᪺°Ê¦V¡A§Æ±æ¯àÂǥѨ}¦nªº·¾³q¤Æ¸ÑºÃ¼{¡A¤£¦A¤Wºt»P¯Ã¬ù¤À¦æ¬Û¦Pªº±¡¨Æ¡C
1¤é¤U¤È¥üÂ׻Ȥ]¥l¶}·|ij¡A°Q½×»PNYDFSñq¦X·N®Ñ«á¡A«ç»ò±j¤Æªk¿í¤Î¤º½]¤º±±¡A¥üÂ׻ȵo¨¥¤H§õºÑÄÖªí¥Ü¡A¨Ã«D¥~¶Ç¦]¬°ªÛ¥[ô¤À¦æª÷À˦Ӷ}ªººò«æ·|ij¡C
¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{»È¦æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¡B¥ì§Q¿Õª÷¿Ä»P±M·~ªk³WÆU¡]Illinois Department of Financial & Professional Regulations¡AIDFPR¡^¡A«h¥¼¦^À³¬O§_¦³½Õ¬d¥üÂ׻Ȫۥ[ô¤À¦æ¡C
IDFPRµo¨¥¤HTerry Horstman¦b¦^Âиô³z¸ß°Ý®É¥u»¡¡G¡u¥Ø«e¥ì§Q¿Õª÷¿Ä»P±M·~ªk³WÆUªº»È¦æ§½¡A¨Ã¥¼¹ï¥üÂ×°ê»Ú°Ó·~»È¦æªºªÛ¥[ô¤À¦æ¡A±Ä¨ú¥ô¦ó¤½¶}°õªk¦æ¬°¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A¥üÂ׻ȯìù¤À¦æ¾D¯Ã¬ùª÷¿ÄªA°È¸p¡]NYDFS¡^«»@1.8»õ¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô57»õ¤¸¡^«á¡AªÛ¥[ô¤À¦æ¦A¶Çĵ³ø¡C¸ô³z30¤é±ß³ø¾É¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{»È¦æ·~¥DºÞ¾÷Ãöµo²{¡A¥üÂ׻ȦæªÛ¥[ô¤À¦æªºªk¿í±±ºÞ¥¼¹F¼Ð¡An¨DºM´«¤À¦æ¸g²z¡A¥üÂת÷¸³®y±i¥ü¶¶¥»©P±N¿Ëu¬ü°ê³B²z¡C¥üÂ×»È1¤é«æµoÁn©ú·À¤õ¡A±j½Õ¬O¸Ó¦æ¥D°ÊºM´«¤À¦æ¸g²z¡C
¾Ú¸ô³z30¤é³ø¾É¡A¥üÂ׻Ȥw¸gºM´«¸Ó¤À¦æ¸g²z¡A¦ý¤£½T©w¬O§_·|³Q»@´Ú¡A±©¤å¤¤¨Ã¥¼´£¨ì¡A¬ü¤è¥DºÞ¾÷Ãö¦ó®Éµo²{·í¦a¥üÂ׻Ȧ椺±±¦³°ÝÃD¡A¤]¥¼´£¨ì¸Ó¤À¦æ¸g²z¦ó®É´«¤H¡C¥üÂ×»È1¤éµo¥XÁn©ú·À¤õ¡A±j½Õ¦b¤µ¦~ªìªÛ¥[ô¤À¦æ±µ¨ü·í¦a¥DºÞª÷Àˮɵo²{¯Ê¥¢¡A¸gÁ`¦æ»{©w¦³ªk¥O¿í´`¤Î¤º±±¯Ê¥¢µ¥°ÝÃD¡A¥üÂ×´N¦b6¤ë¥D°Ê§ó´«ªÛ¥[ô¤À¦æ¸g²z¡C
±i¥ü¶¶¥»©Pu¬ü¥[
¹ï©ó¸ô³z«ü¥üÂ׻ȬO³Q¬ü¤èn¨DºM´«ªÛ¥[ô¤À¦æ¸g²z¡A¥üÂ×»ÈÄY¥¿§_»{¡C¾Ú³zÅS¡A¥»¦¸ª÷Àˬ°ªÛ¥[ôÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¡]Federal Reserve Bank of Chicago¡^»P¥ì§Q¿Õ¦{ª÷¿ÄªA°È¸pÁp¤â¶i¦æ¡C¥üÂ׻ȱj½Õ¡A³o¬O¦~«×¨Ò¦æ©Êª÷ÀË¡A¥B¦V¨Ó³£¬O2ºÊ²z³æ¦ì¦X§@ª÷ÀË¡C
¥~¬É¾á¼~¡AªÛ¥[ô¤À¦æ±¡ªp¬O§_»P¯Ã¬ù¤À¦æª¬ªp¬Û¦ü¡A¦b¤Ï¬~¿ú¨¾¨î¤W¦A«×½ò¨ì¬ü¤è¦a¹p¡C¥üÂ×¥DºÞªí¥Ü¡A©Ò¦³ª÷À˪º³ø§i³£¬O¾÷±K¡AµLªk¹ï¥~¤½¶}¡A¤£¹LªÛ¥[ô¤À¦æ»P¯Ã¬ù¤À¦æª¬ªp¤j¤£¦P¡AªÛ¥[ô¤À¦æ³W¼Ò¸û¤p¡A·~°È¤]¸û³æ¯Â¡A¥~¬É¤ð¶·¹L«×¸ÑŪ¡C
¥üÂ׻ȥDºÞ¸ÑÄÀ¡A¯Ã¬ù¤À¦æ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì«nªº¸êª÷¼·½Õ¨t²Î¡uCHIPS¡v¡AÂà¶×¤Î¶×´Ú³£¸û¨ä¥L¨t²Î§Ö³t¡A¦ýªÛ¥[ô¤À¦æµ¥¨ä¥L3®a¬ü°ê¤À¦æ³£¨S¦³¡A¾ÉP«È¤áÂà¶×®É¡A·|Àu¥ý¿ï¾Ü¸û¤è«Kªº¯Ã¬ù¤À¦æ¡C
¦Ó¥üÂ׻ȳQNYDFS»{©w¯Ã¬ù¤À¦æ¦³ÄY«¯Ê¥¢«á¡A¤w§ó´«¯Ã¬ù¤À¦æ¡B¤Ú®³°¨¤À¦æ¡Bºç®Ô¤À¦æªº¸g²z¡C¦Ü©ó¸ô³z³ø¾É±i¥ü¶¶¥»©P±N¸©¹ªÛ¥[ô¡B¯Ã¬ù»P¥[®³¤j¡A¥üÂ×¥DºÞÃÒ¹ê¡A±i¥ü¶¶½T¹ê±N©ó¥»©Pu¬ü¤@¾ã©P¡A¬ù³X¦U¤À¦æªººÊ²z¾÷Ãö¡A±©¥üÂת÷Á`¸g²z·¨àT«Û±j½Õ¡A³o¬O¦Ñ¦´N¦w±Æ¦nªº¦æµ{¡A¥Dn¬OÅý¬ü°êºÊ²z¾÷Ãö¤F¸Ñ¥üÂ׻ȧï¶iªº¤è¦V¡A¨ÃÀ°·í¦aû¤u¥´®ð¡A¨Ã«D¦]ªÛ¥[ô¤À¦æ¾D¬ü»{©w¦³¯Ê¥¢¤~ºò«æu¬ü¡C
¥ì§Q¿Õ¦{©|¥¼¶}»@
¾Ú¤F¸Ñ¡A¥üÂ׻Ȥº³¡¤]¬Û·í«µøªÛ¥[ô¥DºÞ¾÷Ãö¹ïª÷À˫᪺°Ê¦V¡A§Æ±æ¯àÂǥѨ}¦nªº·¾³q¤Æ¸ÑºÃ¼{¡A¤£¦A¤Wºt»P¯Ã¬ù¤À¦æ¬Û¦Pªº±¡¨Æ¡C
1¤é¤U¤È¥üÂ׻Ȥ]¥l¶}·|ij¡A°Q½×»PNYDFSñq¦X·N®Ñ«á¡A«ç»ò±j¤Æªk¿í¤Î¤º½]¤º±±¡A¥üÂ׻ȵo¨¥¤H§õºÑÄÖªí¥Ü¡A¨Ã«D¥~¶Ç¦]¬°ªÛ¥[ô¤À¦æª÷À˦Ӷ}ªººò«æ·|ij¡C
¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{»È¦æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¡B¥ì§Q¿Õª÷¿Ä»P±M·~ªk³WÆU¡]Illinois Department of Financial & Professional Regulations¡AIDFPR¡^¡A«h¥¼¦^À³¬O§_¦³½Õ¬d¥üÂ׻Ȫۥ[ô¤À¦æ¡C
IDFPRµo¨¥¤HTerry Horstman¦b¦^Âиô³z¸ß°Ý®É¥u»¡¡G¡u¥Ø«e¥ì§Q¿Õª÷¿Ä»P±M·~ªk³WÆUªº»È¦æ§½¡A¨Ã¥¼¹ï¥üÂ×°ê»Ú°Ó·~»È¦æªºªÛ¥[ô¤À¦æ¡A±Ä¨ú¥ô¦ó¤½¶}°õªk¦æ¬°¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð