英樂團超愛台 專輯台味濃
2011-07-19
1671
成軍14年的英國「前進樂團」長住台灣2年後，已成為「愛台分子」，最近推出音樂紀錄片，要讓英國人認識美
成軍14年的英國「前進樂團」長住台灣2年後，已成為「愛台分子」，最近推出音樂紀錄片，要讓英國人認識美麗寶島，希望介紹台灣獨特的美好音樂，促進台英音樂交流。
「前進樂團」（Transition）由3位英國年輕人組成，吉他手傑西（Jesse Edbrooke）與鼓手喬修兒（Josh Edbrooke）是來自布里斯托（Bristol）的親兄弟；另外1位是取了中文名字「北極熊」的貝斯兼吉他手鄧恩（Niall Dunne）。
深愛台灣，努力學習中文，前進樂團預定10月出版新專輯，全都是旅居台灣期間經由靈感創作的中文歌曲，要讓樂迷有耳目一新的感受。
2005年，前進樂團第1次到台灣演出，參加墾丁「春天吶喊」音樂會，和台灣結下不解之緣。2年前已婚的傑西和北極熊帶著妻子，和單身的喬修兒定居台北，展開一場精彩的人生之旅。
喬修兒以流利的中文告訴中央社記者，他們每次回英國很多朋友都會問，「你們為什麼要去台灣？」有些人甚至將台灣和泰國搞混，「這個音樂紀錄片就是要讓大家知道，我們為什麼喜歡台灣，台灣是什麼樣的地方。」
他說：「更重要的是，台灣有很多很棒的音樂，我們想介紹給英國的朋友聽，給他們看，用紀錄片呈現是最好的方式。」
這個以「British Rock Music: Made in Taiwan（英國搖滾樂：台灣製造）」為主題的紀錄片，是樂團邀請2位英國朋友，今年4月在台灣跟著他們1個月，在台北、高雄、墾丁、花蓮巡迴表演及會見台灣樂團與歌手時拍攝的。
樂團最近返回英國度假，喬修兒說：「這次回英國特別興奮，終於可以將樂團與台灣的關係與故事告訴英國的朋友。」
臉上始終堆滿笑容的傑西，在台灣除了音樂創作之外還認真學習中文。他說，「前進樂團與台灣有特別的緣份，我很喜歡台灣，在台灣住2年後，感覺愈來愈親切，和台灣很多樂團及歌手合作過，感覺很好，很特別。」
傑西認為，台灣創作的音樂很有特色，他受到台灣音樂的影響，「和台灣音樂團體與歌手交流很有趣，很難得」，「最好的音樂就是『中西合壁』，East WestMix這種音樂是從未聽過的，也是最棒的」。他相信英國的樂迷會喜歡台灣音樂。
傑西的太太跟著他遷居台灣，目前在補習班教英文。傑西說，去年回英國時，團員們覺得是回家，但這次再回英國，心情像是度假，台灣已成為他們的家。
身高200公分的北極熊，剛升格當爸爸，有愛妻及兒子陪伴，再加上超棒的台灣美食，他很享受台灣的生活。
北極熊說，「台灣真的是個很特別的地方，和英國很不同，非常好，特別是台灣的食物，非常好吃」，說著情不自禁地笑了起來。記者問他最愛吃什麼台灣美食，他說：「我最愛吃牛肉炒飯。」
他認為，台灣音樂和英國很不一樣，台灣不論是傳統或現代音樂都很特別，他個人喜歡周杰倫，「他的音樂有傳統，也有R&B的感覺，很好聽，很有趣。」
前進樂團以他們學習中文發生的趣事創作「對不起，我的中文不好」歌曲，上傳Youtube一個月後，有超過22萬人點聽。
喬修兒說，很多英國人很愛這首歌，有不少網友在他們的社交網絡服務網站臉書上按「讚」。
喬修兒說，前進樂團計劃與1家台灣的唱片公司合作，「在台灣停留的時間應該還會蠻長的，未來會台灣英國兩邊跑，我們希望讓台灣和英國有更多的連結，促進兩國音樂交流。」1000717
【中央社】
作者介紹
延伸閱讀
