^°êij·|©ñ¦æ²æ¼Úªk®× º¬Û¡G¤ë©³«e±Ò°Ê²æ¼Ú
2017-03-15
842
^°êij·|¤W°|13¤é³q¹L¬F©²´£¥æªº²æ¼Úªk®×¡A¬°^°ê±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{±½²M³Ì«á»Ùê¡A·N¨ýµÛ^º¬Û±ö¥ì¦³Åv±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡C¤£¹L¡A±ö14¤é¦bij·|ªí¥Ü¡A^¬F©²±N«öp¹º¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê¡C¦³¤ÀªRºÙ¡A±ö¥ì©Î±N¦b¥»¤ë³Ì«á¤@©P±Ò°Ê²æ¼Ú¡C
ºî¦X³ø¾É¡A^°êij·|¤W°|13¤é³q¹L¬F©²´£¥æªº²æ¼Úªk®×¡A¬°^°ê±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{±½²M³Ì«á»Ùê¡A·N¨ýµÛ^º¬Û±ö¥ì¦³Åv±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡C¤£¹L¡A±ö14¤é¦bij·|ªí¥Ü¡A^¬F©²±N«öp¹º¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê¡C¦³¤ÀªRºÙ¡A±ö¥ì©Î±N¦b¥»¤ë³Ì«á¤@©P±Ò°Ê²æ¼Ú¡C
ij·|³q¹L²æ¼Úªk®× º¬Û©Î¤ë©³±Ò°Ê²æ¼Ú
^°ê¤Wij°|·í¦a®É¶¡13¤é§ë²¼¡A§åã¤F¤@¶µ¤¹³\º¬Û±Ò°Ê²æ¼Ú½Í§Pªº¥¼¸gק睊ªº²æ¼Úªk®×¡C¦¹Á|¬°^°ê±Ò°Ê²æ¼Úµ{¦¡±½²M¤Fªk«ß»Ùê¡C^º¬Û¤]¦]¦¹Àò±o¤F¥¿¦¡±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{ªºÅv¤O¡C
¤W¤ë©³¡A^°êij·|¤Uij°|¥HÀ£Ë©Ê¦h¼Æ³q¹L²æ¼Úªk®×¡A±Nªk®×²¾¥æ¤Wij°|¼fij¡C¦ý¬O¤Wij°|´£¥X¨â±ø×¥¿®×¡A±Nªk®×°h¦^¤Uij°|«·s¼fij¡C
13¤é¡A^°êij·|¤Uij°|§ë²¼§_¨M¤F¤Wij°|´£¥Xªº¨â±ø×¥¿®×¡A¦A¦¸±Nªk®×²¾¥æµ¹¤Wij°|¡CÀH«á¡A¤Wij°|¤£¦A°í«ù¹ïªk®×ªº×¥¿¡A§ë²¼³q¹L¤F²æ¼Úªk®×ªº³Ìªìª©¥»¡A±ÂÅv^°ê¬F©²±Ò°Ê²æ¼Úµ{¦¡¡C
¦b^°ê¤W¤U¨â°|§¡§åã¸Óij®×¤§«á¡A^º¬Û¦ó®É±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¤ÞµoÃöª`¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡A±ö¥ì³Ì¦¦b14¤é´N¥i¥H±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡A»P¥¬¾|¶ëº¸´N^°êÂ÷¶}¼Ú·ù¥¿¦¡®i¶}½Í§P¡C
µM¦Ó¡Aº¬Ûµo¨¥¤H¦b13¤éij·|ªí¨M«e´N´¿ªí¥Ü¡uº¬Û·|¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê²Ä50±ø¡v¡A¨Ã±j½Õ¤F¡u¤ë©³¡v¤@µü¡C^º¬Û±ö¥ì14¤é«e©¹Ä³·|ºtÁ¿®É¤]ªí¥Ü¡A^°ê¬F©²±N«öp¹º¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡C
¦U¬É²±¶Ç¡A^°ê·|µ¥¨ì¥»¤ë25¤é¼Ú·ùÁ|¦æ60©P¦~¼y¨å«á¡A¤~·|±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡A¦Ó¼Ú·ù¤è±¤]¥i¯à¼Ö©ó¨£¨ì¦b¨º®É±Ò°Êµ{¦¡¡C¤]¦³¤ÀªRºÙ¡A±ö¥ì¥i¯à·|¦b3¤ëªº³Ì«á¤@©P¡A§Y27¤é¦Ü30¤é¤§¶¡±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡C
²æ¼Úªk®×¤Þ§Üij Ĭ®æÄõ¶X¾÷¾x¿W¥ß
ÁöµM²æ¼Úªk®×³q¹L¹ï^°ê²æ¼Ú¶iµ{·N¸q«¤j¡A¦ý¬O«o¤Þµo¤F¤Ï¹ï²æ¼Ú¥Á²³ªº§Üij¥Ü«Â¡C¤j§å¥Á²³13¤é¦b^°ê°ê·|¤j·H«e»E¶°¥Ü«Â¡An¨D°±¤î²æ¼Ú¡C
¦¹¥~¡A²æ¼Úªk®×³q¹L«e¤i¡AÁÙ¤Þµo¤F¸gÀÙ®ÄÀ³¡A³y¦¨^Âé¶SÈ¡A¶^¦Ü8©P¥H¨Ó³Ì§CÈ¡AÀH«á¦³©Ò¤Ï¼u¡C¥h¦~6¤ë23¤é^°ê¤½§ë²æ¼Ú®É¡A^°êªÑ¥«´¿¥X²{¼É¶^¡A^Âé¤j´T¶SÈ¡C
»P¦¹¦P®É¡A^°ê²æ¼Ú¶iµ{ÁÙ¾D¹J¤F·sªº½ÆÂø§½±¡AĬ®æÄõ¶X¦¹®É¾÷n¨D¦A¦¸Á|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¥_·Rº¸Äõ³Ì¤jÄÒ¬£¤]©IÆ~´N¬O§_±q^°ê¤ÀÂ÷¥X¥hÁ|¦æ§ë²¼¡C
Ĭ®æÄõº®u³¡ªø´µ¯Sª÷(Nicola Sturgeon)ªí¥Ü¡A±N´M¨D¶i¦æ·sªº¿W¥ß¤½§ë¡A²z¥Ñ¬O^°ê°h¼Ú¡u¦³®¯©óĬ®æÄõªº·N§Ó¡v¡C¦o»¡¡A¤½§ëÀ³¦b2018¦~¬î¤Ñ¦Ü2019¦~¬K¤Ñ¤§¶¡Á|¦æ¡C¨ì¨º®É¡A^°ê°h¼Ú«á»P¼Ú·ùªº¨óij²Ó¸`À³¸Ó©úÁA¡AĬ®æÄõ¿ï¥Á±N¯à°µ¥X¡u¦³ª¾±¡Åvªº¿ï¾Ü¡v¡C
Ĭ®æÄõ¤½§ë¥²¶·Àò±o^°ê¬F©²ªº¦P·N¡C´µ¯Sª÷»¡¡A^°êº¬Û±ö¥ì¨´¤µ©Úµ´¦b°h¼Ú°ÝÃD¤W»PĬ®æÄõ¹F¦¨§´¨ó¡C±ö14¤éÁÙĵ§i´µ¯Sª÷¡AºÙ¦o¬O¦b®³¡u¤G¦¸¤½§ë¡vª±¬Fªv¹CÀ¸¡C
¦b2014¦~¿W¥ß¤½§ë¤¤¡AĬ®æÄõ¿ï¥Á§_¨M¤F¿W¥ß¿ï¶µ¡C¦ý´µ¯Sª÷ªí¥Ü¡A^°ê°h¼Úªº¨M©w¡u¨Ï±¡§Îµo¥Í¹ê½è©ÊÅܤơv¡C¡i¤¤·sºô¡j
ij·|³q¹L²æ¼Úªk®× º¬Û©Î¤ë©³±Ò°Ê²æ¼Ú
^°ê¤Wij°|·í¦a®É¶¡13¤é§ë²¼¡A§åã¤F¤@¶µ¤¹³\º¬Û±Ò°Ê²æ¼Ú½Í§Pªº¥¼¸gק睊ªº²æ¼Úªk®×¡C¦¹Á|¬°^°ê±Ò°Ê²æ¼Úµ{¦¡±½²M¤Fªk«ß»Ùê¡C^º¬Û¤]¦]¦¹Àò±o¤F¥¿¦¡±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{ªºÅv¤O¡C
¤W¤ë©³¡A^°êij·|¤Uij°|¥HÀ£Ë©Ê¦h¼Æ³q¹L²æ¼Úªk®×¡A±Nªk®×²¾¥æ¤Wij°|¼fij¡C¦ý¬O¤Wij°|´£¥X¨â±ø×¥¿®×¡A±Nªk®×°h¦^¤Uij°|«·s¼fij¡C
13¤é¡A^°êij·|¤Uij°|§ë²¼§_¨M¤F¤Wij°|´£¥Xªº¨â±ø×¥¿®×¡A¦A¦¸±Nªk®×²¾¥æµ¹¤Wij°|¡CÀH«á¡A¤Wij°|¤£¦A°í«ù¹ïªk®×ªº×¥¿¡A§ë²¼³q¹L¤F²æ¼Úªk®×ªº³Ìªìª©¥»¡A±ÂÅv^°ê¬F©²±Ò°Ê²æ¼Úµ{¦¡¡C
¦b^°ê¤W¤U¨â°|§¡§åã¸Óij®×¤§«á¡A^º¬Û¦ó®É±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¤ÞµoÃöª`¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡A±ö¥ì³Ì¦¦b14¤é´N¥i¥H±Ò°Ê¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¡A»P¥¬¾|¶ëº¸´N^°êÂ÷¶}¼Ú·ù¥¿¦¡®i¶}½Í§P¡C
µM¦Ó¡Aº¬Ûµo¨¥¤H¦b13¤éij·|ªí¨M«e´N´¿ªí¥Ü¡uº¬Û·|¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê²Ä50±ø¡v¡A¨Ã±j½Õ¤F¡u¤ë©³¡v¤@µü¡C^º¬Û±ö¥ì14¤é«e©¹Ä³·|ºtÁ¿®É¤]ªí¥Ü¡A^°ê¬F©²±N«öp¹º¦b3¤ë©³«e±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡C
¦U¬É²±¶Ç¡A^°ê·|µ¥¨ì¥»¤ë25¤é¼Ú·ùÁ|¦æ60©P¦~¼y¨å«á¡A¤~·|±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡A¦Ó¼Ú·ù¤è±¤]¥i¯à¼Ö©ó¨£¨ì¦b¨º®É±Ò°Êµ{¦¡¡C¤]¦³¤ÀªRºÙ¡A±ö¥ì¥i¯à·|¦b3¤ëªº³Ì«á¤@©P¡A§Y27¤é¦Ü30¤é¤§¶¡±Ò°Ê²æ¼Ú¶iµ{¡C
²æ¼Úªk®×¤Þ§Üij Ĭ®æÄõ¶X¾÷¾x¿W¥ß
ÁöµM²æ¼Úªk®×³q¹L¹ï^°ê²æ¼Ú¶iµ{·N¸q«¤j¡A¦ý¬O«o¤Þµo¤F¤Ï¹ï²æ¼Ú¥Á²³ªº§Üij¥Ü«Â¡C¤j§å¥Á²³13¤é¦b^°ê°ê·|¤j·H«e»E¶°¥Ü«Â¡An¨D°±¤î²æ¼Ú¡C
¦¹¥~¡A²æ¼Úªk®×³q¹L«e¤i¡AÁÙ¤Þµo¤F¸gÀÙ®ÄÀ³¡A³y¦¨^Âé¶SÈ¡A¶^¦Ü8©P¥H¨Ó³Ì§CÈ¡AÀH«á¦³©Ò¤Ï¼u¡C¥h¦~6¤ë23¤é^°ê¤½§ë²æ¼Ú®É¡A^°êªÑ¥«´¿¥X²{¼É¶^¡A^Âé¤j´T¶SÈ¡C
»P¦¹¦P®É¡A^°ê²æ¼Ú¶iµ{ÁÙ¾D¹J¤F·sªº½ÆÂø§½±¡AĬ®æÄõ¶X¦¹®É¾÷n¨D¦A¦¸Á|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¥_·Rº¸Äõ³Ì¤jÄÒ¬£¤]©IÆ~´N¬O§_±q^°ê¤ÀÂ÷¥X¥hÁ|¦æ§ë²¼¡C
Ĭ®æÄõº®u³¡ªø´µ¯Sª÷(Nicola Sturgeon)ªí¥Ü¡A±N´M¨D¶i¦æ·sªº¿W¥ß¤½§ë¡A²z¥Ñ¬O^°ê°h¼Ú¡u¦³®¯©óĬ®æÄõªº·N§Ó¡v¡C¦o»¡¡A¤½§ëÀ³¦b2018¦~¬î¤Ñ¦Ü2019¦~¬K¤Ñ¤§¶¡Á|¦æ¡C¨ì¨º®É¡A^°ê°h¼Ú«á»P¼Ú·ùªº¨óij²Ó¸`À³¸Ó©úÁA¡AĬ®æÄõ¿ï¥Á±N¯à°µ¥X¡u¦³ª¾±¡Åvªº¿ï¾Ü¡v¡C
Ĭ®æÄõ¤½§ë¥²¶·Àò±o^°ê¬F©²ªº¦P·N¡C´µ¯Sª÷»¡¡A^°êº¬Û±ö¥ì¨´¤µ©Úµ´¦b°h¼Ú°ÝÃD¤W»PĬ®æÄõ¹F¦¨§´¨ó¡C±ö14¤éÁÙĵ§i´µ¯Sª÷¡AºÙ¦o¬O¦b®³¡u¤G¦¸¤½§ë¡vª±¬Fªv¹CÀ¸¡C
¦b2014¦~¿W¥ß¤½§ë¤¤¡AĬ®æÄõ¿ï¥Á§_¨M¤F¿W¥ß¿ï¶µ¡C¦ý´µ¯Sª÷ªí¥Ü¡A^°ê°h¼Úªº¨M©w¡u¨Ï±¡§Îµo¥Í¹ê½è©ÊÅܤơv¡C¡i¤¤·sºô¡j
^°êij·|©ñ¦æ²æ¼Úªk®×
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A^°ê¤W¤Uij°|13¤é±ß¶¡³q¹L²æ¼Úªk®×¡A^°êº¬Û±ö¥ì±N¥i¥H¤Þ¥Î¼Ú·ù¨½´µ¥»±ø¬ù²Ä50±ø¡A±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¡A®i¶}¥¿¦¡½Í§P¡A¦ý¹w®Æ3¤ë©³¤~·|¦³©Ò¦æ°Ê¡C
^°ê¤Wij°|¥ý«e¨Mijץ¿²æ¼Úªk®×¡An¨D¦U³¡·|«O»Ù²æ¼Ú«á®È©~^°êªº¼Ú·ù¡]EU¡^¤½¥ÁÅv§Q¡A¥H¤ÎÅý©Ò¦³²æ¼Ú¨óij³£¥²¶·¸g¹Lij·|¦P·N¡A¦ý¸g¹L¤W¤Uij°|¨Ó¦^¼fij«á¡A13¤é±ß¶¡§¡§´¨ó¤£¤©×¥¿¡A^°ê¬F©²¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡C
^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@³Ì§Ö±N©ó14¤é±sã¥ßªk¡C²z½×¤W¡A±ö¥ì¡]Theresa May¡^ÀH§Y¥i¥H±Ò°Ê¨½´µ¥»±ø¬ù²Ä50±ø¡C
¦ý^°ê´CÅé³ø¾É¡A±ö¥ì¨Ã¤£·|°¨¤W¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö¥»¶g¤£·|¦³©Ò¦æ°Ê¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³ø¾É¡A®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A±ö¥ì±N·|µ¥¨ì3¤ë©³¤~¥¿¦¡³qª¾¼Ú·ù¡C
Ĭ®æÄõº®u¤j¦Ú¬I¯Sª÷¡]Nicola Sturgeon¡^¥ý«eªí¥Ü¡AĬ®æÄõ±Nn¨D^°ê¬F©²³\¥i¡A©ó2018¦~¬î¤Ñ¦Ü¹j¦~¬K¤Ñ¶¡¦A¦¸Á|¿ì¿W¥ß¤½§ë¡AĬ®æÄõ¤H¥Á¥²¶·n¯à¦b¡u^°êµw²æ¼Ú¡v¤Î¦¨¬°¿W¥ß°ê®a¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C
º¬Û©xªóªí¥Ü¡A±ö¥ì¨Ã«D¦]¬°¬I¯Sª÷ªºµo¨¥¤~¨M©w¤£°¨¤W³qª¾¼Ú·ù¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|¦b¡u¥»¤ë©³¡v¤~±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¡C
±ö¥ì¤@¥¹µo¨ç³qª¾¼Ú·ù¡A¼Ú·ù±N¦³48¤p®É®É¶¡´£¥æ½Í§P¯ó®×¡A¦ýÂù¤è©|¶·½T©wµ¦²¤¡A½Í§P¹wpn¼Æ¤ë«á¤~·|¯u¥¿®i¶}¡C
²æ¼Ú¤j¦ÚÀ¹ºû´µ¡]David Davis¡^ªí¥Ü¡A¡uij·|¤µ¤Ñ¤ä«ù¬F©²¨M¤ß²æÂ÷¼Ú·ùªº¨M©w¡C§Ú̧Y±N±Á{³oÓ¥@¥N³Ì«nªº½Í§P¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
^°ê¤Wij°|¥ý«e¨Mijץ¿²æ¼Úªk®×¡An¨D¦U³¡·|«O»Ù²æ¼Ú«á®È©~^°êªº¼Ú·ù¡]EU¡^¤½¥ÁÅv§Q¡A¥H¤ÎÅý©Ò¦³²æ¼Ú¨óij³£¥²¶·¸g¹Lij·|¦P·N¡A¦ý¸g¹L¤W¤Uij°|¨Ó¦^¼fij«á¡A13¤é±ß¶¡§¡§´¨ó¤£¤©×¥¿¡A^°ê¬F©²¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡C
^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@³Ì§Ö±N©ó14¤é±sã¥ßªk¡C²z½×¤W¡A±ö¥ì¡]Theresa May¡^ÀH§Y¥i¥H±Ò°Ê¨½´µ¥»±ø¬ù²Ä50±ø¡C
¦ý^°ê´CÅé³ø¾É¡A±ö¥ì¨Ã¤£·|°¨¤W¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö¥»¶g¤£·|¦³©Ò¦æ°Ê¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³ø¾É¡A®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A±ö¥ì±N·|µ¥¨ì3¤ë©³¤~¥¿¦¡³qª¾¼Ú·ù¡C
Ĭ®æÄõº®u¤j¦Ú¬I¯Sª÷¡]Nicola Sturgeon¡^¥ý«eªí¥Ü¡AĬ®æÄõ±Nn¨D^°ê¬F©²³\¥i¡A©ó2018¦~¬î¤Ñ¦Ü¹j¦~¬K¤Ñ¶¡¦A¦¸Á|¿ì¿W¥ß¤½§ë¡AĬ®æÄõ¤H¥Á¥²¶·n¯à¦b¡u^°êµw²æ¼Ú¡v¤Î¦¨¬°¿W¥ß°ê®a¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C
º¬Û©xªóªí¥Ü¡A±ö¥ì¨Ã«D¦]¬°¬I¯Sª÷ªºµo¨¥¤~¨M©w¤£°¨¤W³qª¾¼Ú·ù¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|¦b¡u¥»¤ë©³¡v¤~±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¡C
±ö¥ì¤@¥¹µo¨ç³qª¾¼Ú·ù¡A¼Ú·ù±N¦³48¤p®É®É¶¡´£¥æ½Í§P¯ó®×¡A¦ýÂù¤è©|¶·½T©wµ¦²¤¡A½Í§P¹wpn¼Æ¤ë«á¤~·|¯u¥¿®i¶}¡C
²æ¼Ú¤j¦ÚÀ¹ºû´µ¡]David Davis¡^ªí¥Ü¡A¡uij·|¤µ¤Ñ¤ä«ù¬F©²¨M¤ß²æÂ÷¼Ú·ùªº¨M©w¡C§Ú̧Y±N±Á{³oÓ¥@¥N³Ì«nªº½Í§P¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū