原轉會首次開會蔡英文：盼能找到促進和解的道路

2017-03-20 586

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會20日召開第一次委員會議，召集人蔡英文總統在會中致詞時表示，原住民族的歷史正義及轉型正義牽涉複雜，有些問題無法靠原民會在體制內解決，所以需要原轉會做為對話機制。她希望能藉由集體智慧一起找到克服歷史傷痛、促進和解的道路。

記者盧素梅／台北報導【三立新聞網】

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會20日召開第一次委員會議，召集人蔡英文總統在會中致詞時表示，原住民族的歷史正義及轉型正義牽涉複雜，有些問題無法靠原民會在體制內解決，所以需要原轉會做為對話機制。她希望能藉由集體智慧一起找到克服歷史傷痛、促進和解的道路。

蔡英文指出，從去年8月1日，原轉會的設置要點核定後，經過各族內部的推舉，委員陸續產生，也開過預備會議，到現在終於要進入正式會議的討論。「有些人可能認為，原轉會的步調不夠快。不過，我要和在座各位委員、以及政府的同仁們互相勉勵，轉型正義是長期的社會工程，而今天，我們繼續踏出重要的一步。」

蔡英文強調，原轉會的目標，就是要釐清歷史真相、促進社會溝通，然後提出適當的政策建議，讓台灣社會走向和解。

蔡英文表示，原住民族透過內部討論，推派出委員，和政府坐下來對話、協商，就是原住民族尋找及實踐自治精神的嘗試。她希望能藉由原轉會聽到族人對於自治的實際想法，並在討論後確認往後自治法案的推動方向，他相信透過這樣的參與，能讓原住民族自治的目標更有效、也更穩健的落實。

蔡英文指出，這次會議有兩個重大議題，就是傳統領域的劃設及平埔族群身分的回復，需要嚴肅的相互交換意見。她表示，原住民族的歷史正義及轉型正義牽涉複雜，政府法制與原民傳統文化間也有極大鴻溝，所以有些問題無法靠原民會在體制內解決，需要原轉會做為對話機制。

蔡英文並強調，原轉會是政府和原住民之間有高度且對等的對話機制，在這裡的對話不是要取代行政或立法的權限，而是要一起找到克服歷史傷痛、促進和解的道路。

原民質疑原轉會府：轉型正義不能只靠街頭衝撞

中央社報導，總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會20日將開會，原民團體19日出質疑。總統府副秘書長姚人多說，不可能只靠街頭衝撞就能轉型成功，會前就預告會議無用，無助於溝通。

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會20日將召開第1次委員會。原民團體19日再度召開記者會表示，沒有調查就沒有真相，沒有真相就沒有正義，質疑轉型正義淪為口號。

另外，台灣教授協會也發出「完整劃設原住民傳統領域是本土政權應有的氣魄與價值」聲明稿指出，民進黨若自我標舉為第一個本土政黨，那麼必須對這島嶼的被掠奪史進行正義的修復，才得以宣稱自己是一個「本土政權」，對原住民族的權利回復自然是最重要的一環。

總統府副秘書長姚人多表示，原轉會的代表是政府費時4個多月時間等待各族推派代表出來的，如果在還沒開會之前，就去質疑該會的正當性、代表性，這是不是對這些委員很不公平？

姚人多說，原轉會是政府與原民間的協商機制，「以前從來沒有的」，雖然現階段沒有法律的約束力量，但這是新嘗試，轉型正義不可能只靠街頭衝撞就能轉型成功，都需要長期溝通才能有成果，在該會運作前就預告會議無用，這對溝通一點幫助都沒有。

姚人多指出，原住民團體對議題有意見，可透過原轉會傳達，會中也有他們的代表，「不是沒有他們的聲音」，但原轉會是共識決，要顧及大家的意見，「應該給原轉會委員一些討論空間。」

總統府發言人黃重諺則重申，府方了解，對於原住民族傳統領域，有些人還有不同的意見。「我們認為應該透過總統府召開的原轉會，作為最重要的對話機制，總統會與各族推舉出的委員持續展開對話，並歡迎族人表達多元的意見」，而總統向原住民族道歉時所宣示的誠意和決心，從來沒有改變。