¤TӤ뤺^°ê¾D¹J¤T¦¸®£§ð º¬Û«ã¥¸¡u°÷¤F¡I¡v
2017-06-05
3690
^°êÛ´°¥«¤¤¤ß¾x¥«°Ï·í¦a®É¶¡3¤é±ßµo¥Í®£©Æ§ðÀ»¡A³y¦¨7¤H¦º¤`¡A¹O40¤H¨ü¶Ë°eÂå¡Cªñ¤TÓ¤ë¥H¨Ó¡A^°ê¾D¹J¦h¦¸®£§ð¡F¦¹¦¸®£§ðµo¥Í¦b^°ê¤j¿ï§ë²¼4¤Ñ«e¡A^°êº¬Û±ö¥ì«ã¥¸®£©Æ¥D¸q¡AºÙ^°ê¤w¸g¹ï·¥ºÝ¥D¸q®e§Ô¤F¤Óªø®É¶¡¡A¡u¬O®ÉÔ»¡¤@Án¡A°÷¤F¡I¡v
ºî¦X³ø¾É¡A^°êÛ´°¥«¤¤¤ß¾x¥«°Ï·í¦a®É¶¡3¤é±ßµo¥Í®£©Æ§ðÀ»¡A³y¦¨7¤H¦º¤`¡A¹O40¤H¨ü¶Ë°eÂå¡Cªñ¤TÓ¤ë¥H¨Ó¡A^°ê¾D¹J¦h¦¸®£§ð¡F¦¹¦¸®£§ðµo¥Í¦b^°ê¤j¿ï§ë²¼4¤Ñ«e¡A^°êº¬Û±ö¥ì«ã¥¸®£©Æ¥D¸q¡AºÙ^°ê¤w¸g¹ï·¥ºÝ¥D¸q®e§Ô¤F¤Óªø®É¶¡¡A¡u¬O®ÉÔ»¡¤@Án¡A°÷¤F¡I¡v
3¦W¶û¥Ç¾x¥«¦æ¥û«á³QÀ»ÀŠĵ¤è¶e®·12¤H
·í¦a®É¶¡3¤é±ß¡AÛ´°Äµ¤è©M±ÏÅ@¤Hû±µ¨ì³ø®×¡AºÙ¦³¤@½ø¤p³f¨®¦bÛ´°¾ô(London Bridge)ªþªñ¼²¤H¡C
¥ØÀ»ªÌ»¡¡A»F¨Æ³f¨®¡u¤j·§¥H®É³t50^ù(¬ù80¤½¨½)³t«×¦æ¾p¡v¡A¤T¦W¨k¤l¦b¼²¤H«á¤U¨®¡A¦bÛ´°¾ô«nºÝ¤Î¶ZÂ÷Û´°¾ô¤£»·ªºÀ\ÆU°s§a°Ï³Õù¥«³õ(Borough Market)¨ë¶Ë¼Æ¤H¡C
ªZ¸Ëûĵ¦b8¤ÀÄÁ¤º»°¨ì¨ÃÀ»ÀŹê¬IŧÀ»ªº3¦W¶û¥Ç¡C¤£¹L¡Aĵ¤èºÙ¼È®ÉÁÙ¤£¯à³zÅSŧÀ»ªÌªº¨¥÷¡C
¥~´C«ü¥X¡AÛ´°¾ô¬O³q©¹Û´°¥«¤¤¤ß°Ó·~°Ïªºn¹D¤§¤@¡A¤£¶È¬O«nªºÅK¸ôÁ`¯¸¡A¤]¬OÛ´°¦aÅKºô¸ô¤¤¹B¶qÁc¦£ªº¥æ¶×ÂI¡CÛ´°¾ô«nÃ䪺³Õù¥«³õ«h¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¤j«¬¬ü¹µó¡C
ŧÀ»µo¥Í«á¡A^°êĵ¤è¶e®·12¦W»P¦¹¦¸®£§ð¦³Ãöªº¶ûºÃ¤H¡A·j¬d©M½Õ¬d¤´¦bÄ~Äò¡C
¥ØÀ»ªÌ»¡¡A»F¨Æ³f¨®¡u¤j·§¥H®É³t50^ù(¬ù80¤½¨½)³t«×¦æ¾p¡v¡A¤T¦W¨k¤l¦b¼²¤H«á¤U¨®¡A¦bÛ´°¾ô«nºÝ¤Î¶ZÂ÷Û´°¾ô¤£»·ªºÀ\ÆU°s§a°Ï³Õù¥«³õ(Borough Market)¨ë¶Ë¼Æ¤H¡C
ªZ¸Ëûĵ¦b8¤ÀÄÁ¤º»°¨ì¨ÃÀ»ÀŹê¬IŧÀ»ªº3¦W¶û¥Ç¡C¤£¹L¡Aĵ¤èºÙ¼È®ÉÁÙ¤£¯à³zÅSŧÀ»ªÌªº¨¥÷¡C
¥~´C«ü¥X¡AÛ´°¾ô¬O³q©¹Û´°¥«¤¤¤ß°Ó·~°Ïªºn¹D¤§¤@¡A¤£¶È¬O«nªºÅK¸ôÁ`¯¸¡A¤]¬OÛ´°¦aÅKºô¸ô¤¤¹B¶qÁc¦£ªº¥æ¶×ÂI¡CÛ´°¾ô«nÃ䪺³Õù¥«³õ«h¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¤j«¬¬ü¹µó¡C
ŧÀ»µo¥Í«á¡A^°êĵ¤è¶e®·12¦W»P¦¹¦¸®£§ð¦³Ãöªº¶ûºÃ¤H¡A·j¬d©M½Õ¬d¤´¦bÄ~Äò¡C
¶û¥ÇÄâ°²¬µ¼u±ý»s³y®£·W ŧÀ»¤wP7¦º
¦bÛ´°¾ô¨T¨®½Ä¼²¨Æ¥ó¡BÀ\ÆUŧÀ»¨Æ¥ó«á¡Aĵ¤èÁÙ»°u«nÛ´°ªº¨U§J´µ»¨º¸(Vauxhall)³B²z¤@°_«ù¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡C
¤£¹L¡AÛ´°¤j³£·|ĵ¤èÀH«áÃÒ¹ê¡A¶ÈÛ´°¾ô©M³Õù¥«³õ¨Æ¥ó³Q©w¸q¬°®£©Æ§ðÀ»¡A¨U§J´µ»¨º¸¨Æ¥ó»P«e¨â°_®£§ðµLÃö¡C
ºI¤îµo½Z®É¡A¨â°_®£§ð¤w¸g¾ÉP7¦º40¾l¤H¶Ë¡A¨ä¤¤20¦h¤H¶Ë¶ÕÄY«¡C
²{³õ©çÄ᪺·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¦b³Õù¥«³õ³Qĵ¤èÀ»¤¤Ë¦aªº¶û¥Ç¨¤WÄñº¡ª÷ÄÝÅøª¬ª«¡CÛ´°¤j³£·|ûĵªí¥Ü¡A¶û¥Ç¨¬ï¬Ý¦ü¬OÃz¬µ¸Ë¸mªºI¤ß¡A¦ýÀH«áµo²{Ãz¬µ¸Ë¸m¬O°²ªº¡C
^°êº¬Û±ö¥ìºÙ¡A3¦W¶û¥Ç¨µÛ°²ªºÃz¬µ¸Ë¸m¡A¥Øªº¬O¬°¤F¡u»s³y®£·W¡v¡C
¥Ø«e¡Aµo¥Í®£©Æ§ðÀ»ªºÛ´°¾ô©M³Õù¥«³õ©PÃä°Ï°ì¤´³B©ó«ÊÂꪬºA¡AÛ´°Äµ¹î§½³¡¸p¤j§åĵ¤Oºû«ù©PÃä¦a°Ï¯´§Ç¡C
¤£¹L¡AÛ´°¤j³£·|ĵ¤èÀH«áÃÒ¹ê¡A¶ÈÛ´°¾ô©M³Õù¥«³õ¨Æ¥ó³Q©w¸q¬°®£©Æ§ðÀ»¡A¨U§J´µ»¨º¸¨Æ¥ó»P«e¨â°_®£§ðµLÃö¡C
ºI¤îµo½Z®É¡A¨â°_®£§ð¤w¸g¾ÉP7¦º40¾l¤H¶Ë¡A¨ä¤¤20¦h¤H¶Ë¶ÕÄY«¡C
²{³õ©çÄ᪺·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¦b³Õù¥«³õ³Qĵ¤èÀ»¤¤Ë¦aªº¶û¥Ç¨¤WÄñº¡ª÷ÄÝÅøª¬ª«¡CÛ´°¤j³£·|ûĵªí¥Ü¡A¶û¥Ç¨¬ï¬Ý¦ü¬OÃz¬µ¸Ë¸mªºI¤ß¡A¦ýÀH«áµo²{Ãz¬µ¸Ë¸m¬O°²ªº¡C
^°êº¬Û±ö¥ìºÙ¡A3¦W¶û¥Ç¨µÛ°²ªºÃz¬µ¸Ë¸m¡A¥Øªº¬O¬°¤F¡u»s³y®£·W¡v¡C
¥Ø«e¡Aµo¥Í®£©Æ§ðÀ»ªºÛ´°¾ô©M³Õù¥«³õ©PÃä°Ï°ì¤´³B©ó«ÊÂꪬºA¡AÛ´°Äµ¹î§½³¡¸p¤j§åĵ¤Oºû«ù©PÃä¦a°Ï¯´§Ç¡C
^°ê³s¾D®£§ð º¬Û´£°ª¤Ï®£½Õªù
³o°_Û´°¾ôŧÀ»µo¥Í¦b°Ò¹ý´µ¯Sºt°Û·|¦Û±þ¬µ¼uŧÀ»ªºªñ¨â©P«á¡C5¤ë22¤é¡A¦Û±þ¦¡Å§À»ªÌªü¨©}¦b°Ò¹ý´µ¯SÅé¨|³õ¤ÞÃz¬µ¼u¡A¾ÉP¦Ü¤Ö22¤H¦º¤`¡B59¤H¨ü¶Ë¡C
¤µ¦~3¤ë^°êÛ´°¤]¾D¹J®£§ð¡X¡X¤@¦W¨k¤l¾r¾p¨T¨®±qij·|¤j·Hªþªñªº¦è±Ó¦x¤j¾ô(Westminster Bridge )¤W½Ä¼²¦æ¤H¡C¨Æ¥ó³y¦¨Å§À»ªÌ©M1¦Wûĵ¦b¤ºªº4¤H¦º¤`¡C¸Ó¨Æ¥óÁÙ³y¦¨¦Ü¤Ö40¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¦³3¦Wûĵ¡C
¤TÓ¤ë¨Ó¾D¹J¤T¦¸®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A³o¦¸^°êº¬Û±ö¥ì´£°ª¤F¤Ï®£½Õªù¡C¦o4¤é¤W¤ÈµoªíÁ¿¸ÜºÙ¡A^°ê¡u¤w¸g¹ï·¥ºÝ¥D¸q®e§Ô¤F¤Óªø®É¶¡¡v¡G¡u®£§ð©¼¦¹¼Ò¥é¡A³£¬O¥X¦Û¨¸´cªº·¥ºÝ¥D¸q¡v¡C
¦oªí¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¼Æ¤ë¤¤¡A^°êĵ¤è¤w¸g¯}Àò¤F5°_¼ç¦bªº®£©Æ¬¡°Ê¡A¡u§Ṳ́£¯à°²¸Ë±¡ªpÁÙ©M±q«e¤@¼Ë¡K¡K²{¦b¬O®ÉÔ»¡¤@Án¡A°÷¤F¡I¡v
¦o«ü¥X¡A¤¬Ápºô¬°·¥ºÝ«ä·Qªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¡A^°ê±N»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A¹F¦¨³W½dºô¸ôªÅ¶¡ªº°ê»Ú¨ó©w¡A¥H¨¾¤î·¥ºÝ¥D¸q©M®£©Æ¥D¸qªºÂX´²¡C
¤µ¦~3¤ë^°êÛ´°¤]¾D¹J®£§ð¡X¡X¤@¦W¨k¤l¾r¾p¨T¨®±qij·|¤j·Hªþªñªº¦è±Ó¦x¤j¾ô(Westminster Bridge )¤W½Ä¼²¦æ¤H¡C¨Æ¥ó³y¦¨Å§À»ªÌ©M1¦Wûĵ¦b¤ºªº4¤H¦º¤`¡C¸Ó¨Æ¥óÁÙ³y¦¨¦Ü¤Ö40¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¦³3¦Wûĵ¡C
¤TÓ¤ë¨Ó¾D¹J¤T¦¸®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A³o¦¸^°êº¬Û±ö¥ì´£°ª¤F¤Ï®£½Õªù¡C¦o4¤é¤W¤ÈµoªíÁ¿¸ÜºÙ¡A^°ê¡u¤w¸g¹ï·¥ºÝ¥D¸q®e§Ô¤F¤Óªø®É¶¡¡v¡G¡u®£§ð©¼¦¹¼Ò¥é¡A³£¬O¥X¦Û¨¸´cªº·¥ºÝ¥D¸q¡v¡C
¦oªí¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¼Æ¤ë¤¤¡A^°êĵ¤è¤w¸g¯}Àò¤F5°_¼ç¦bªº®£©Æ¬¡°Ê¡A¡u§Ṳ́£¯à°²¸Ë±¡ªpÁÙ©M±q«e¤@¼Ë¡K¡K²{¦b¬O®ÉÔ»¡¤@Án¡A°÷¤F¡I¡v
¦o«ü¥X¡A¤¬Ápºô¬°·¥ºÝ«ä·Qªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¡A^°ê±N»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A¹F¦¨³W½dºô¸ôªÅ¶¡ªº°ê»Ú¨ó©w¡A¥H¨¾¤î·¥ºÝ¥D¸q©M®£©Æ¥D¸qªºÂX´²¡C
^°ê¤j¿ï±N·Ó±`Á|¦æ
^°ê©w©ó6¤ë8¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡C3¤é®£§ðµo¥Í«á¡A^°ê¨â¤j¬FÄÒ¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¼È°±¤j¿ï«eªºÄv¿ï¬¡°Ê¡A¶°¤¤ºë¤O³¡¸p¤Ï®£¦æ°Ê¡C
¤£¹L¡A±ö¥ìªíºAºÙ¡A¤j¿ï¬¡°Ê±N¦b·í¦a®É¶¡5¤é«ì´_¶i¦æ¡F¦o¦P®É±j½Õ¡Aì©w©ó¥»¤ë8¤éªºÄ³·|¿ïÁ|±N·Ó±`Á|¦æ¡C
¦¹«e´N¦³¤ÀªR»{¬°¡A¿ï«e³sÄòµo¥ÍŧÀ»¨Æ¥ó±N¼vÅT^°ê¿ï¥Á¦b¡u²æ¼Ú¡v¡B²¾¥Á¡B¤Ï®£¬Fµ¦µ¥°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A±q¦Ó¼vÅT¿ï±¡¡C
³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A±ö¥ì»â¾Éªº«O¦uÄÒ¤ä«ù²v¤w¤£´_¦¹«eªº¡u¤j¤ñ¤À¡vÀu¶Õ¡A¶È»â¥ý¤Ï¹ïÄÒ¤uÄÒ4ӦʤÀÂI¡A¥B®t¶Z¦bÄ~ÄòÁY¤p¡C
¦³±M®a»{¬°¡AŧÀ»ÀWµo©Î¦³§Q©ó±j½Õ¡uµw²æ¼Ú¡v¡B¿n·¥°Ñ»P¤Ï®£ªº«O¦uÄҿﱡ¡C¦ý¤]¦³Ánµ»{¬°¡A¤uÄÒ¥D±i¤Ï«ä^°ê¤Ï®£¬Fµ¦¡A¤@¨Ç^°ê¤H¦´N¤Ï·P^°ê°lÀH¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¡B§Q¤ñ¨Èµ¥¦a°Ï¶i¦æ©Ò¿×ªº¤Ï®£¾Ôª§¡A¤@³s¦êµo¥Í¦b^°ê¥»¤gªº®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¤Ï±NÅý¤uÄÒ¦b¿ï¾Ô¤¤Àò¯q¡C¡i¤¤·sºô¡j
¤£¹L¡A±ö¥ìªíºAºÙ¡A¤j¿ï¬¡°Ê±N¦b·í¦a®É¶¡5¤é«ì´_¶i¦æ¡F¦o¦P®É±j½Õ¡Aì©w©ó¥»¤ë8¤éªºÄ³·|¿ïÁ|±N·Ó±`Á|¦æ¡C
¦¹«e´N¦³¤ÀªR»{¬°¡A¿ï«e³sÄòµo¥ÍŧÀ»¨Æ¥ó±N¼vÅT^°ê¿ï¥Á¦b¡u²æ¼Ú¡v¡B²¾¥Á¡B¤Ï®£¬Fµ¦µ¥°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A±q¦Ó¼vÅT¿ï±¡¡C
³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A±ö¥ì»â¾Éªº«O¦uÄÒ¤ä«ù²v¤w¤£´_¦¹«eªº¡u¤j¤ñ¤À¡vÀu¶Õ¡A¶È»â¥ý¤Ï¹ïÄÒ¤uÄÒ4ӦʤÀÂI¡A¥B®t¶Z¦bÄ~ÄòÁY¤p¡C
¦³±M®a»{¬°¡AŧÀ»ÀWµo©Î¦³§Q©ó±j½Õ¡uµw²æ¼Ú¡v¡B¿n·¥°Ñ»P¤Ï®£ªº«O¦uÄҿﱡ¡C¦ý¤]¦³Ánµ»{¬°¡A¤uÄÒ¥D±i¤Ï«ä^°ê¤Ï®£¬Fµ¦¡A¤@¨Ç^°ê¤H¦´N¤Ï·P^°ê°lÀH¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¡B§Q¤ñ¨Èµ¥¦a°Ï¶i¦æ©Ò¿×ªº¤Ï®£¾Ôª§¡A¤@³s¦êµo¥Í¦b^°ê¥»¤gªº®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¤Ï±NÅý¤uÄÒ¦b¿ï¾Ô¤¤Àò¯q¡C¡i¤¤·sºô¡j
¥ì´µÄõ°ê«ÅºÙ¥Ç®×
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¥ì´µÄõ°ê¡]Islamic State¡^²Õ´¤µ¤Ñ³z¹L¨ä¡uªüº¿§J³q°TªÀ¡v«ÅºÙ¡A¥Ç¤U¬Q±ß^°êÛ´°³y¦¨7¤H³à¥Í¡B¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ëªº§ðÀ»¡C
¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¡uªüº¿§J³q°TªÀ¡v¡]Amaq News Agency¡^Án©ú¡G¡u¥ì´µÄõ°ê¾Ô¤hªº1Ó¤À»º¶¤°õ¦æ¬Q¤ÑªºÛ´°§ðÀ»¡C¡v
¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¡uªüº¿§J³q°TªÀ¡v¡]Amaq News Agency¡^Án©ú¡G¡u¥ì´µÄõ°ê¾Ô¤hªº1Ó¤À»º¶¤°õ¦æ¬Q¤ÑªºÛ´°§ðÀ»¡C¡v
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū