為川普訪華做準備 提勒森會見陸國務院副總理劉延東
2017-09-29
384
美國總統川普28日在白宮會見正在華府出席首輪中美社會和人文對話的中國副總理劉延東，川普期待並相信他對中國的訪問將會非常成功。首輪中美社會和人文對話28日在華府舉行，雙方達成130多項成果。
美國總統川普28日在白宮會見正在華府出席首輪中美社會和人文對話的中國副總理劉延東，川普期待並相信他對中國的訪問將會非常成功。首輪中美社會和人文對話28日在華府舉行，雙方達成130多項成果。提勒森隨即訪華，而首輪中美執法和網絡安全對話下周三也將登場。
在白宮的會見中，劉延東轉達了習近平對川普的問候。劉延東表示，中方歡迎川普總統應習近平主席邀請年內對中國進行國事訪問，願與美方一道精心做好籌備工作，推動此訪成為成功的歷史性訪問。
劉延東說，在雙方共同努力下，首輪中美社會和人文對話取得了積極成果，希望雙方認真落實兩國元首重要共識，推進教育、科技、文化、衛生、體育、環保、地方等領域合作，充分發揮人文交流的獨特作用，不斷夯實中美關係發展的社會和民意基礎。
川普感謝習近平的問候，並表示非常期待不久將對中國進行國事訪問，同習主席再度舉行會晤。他相信此訪將會非常成功，並肯定加強人文交流極其重要，希望雙方進一步擴大各領域的交往與合作。
當天在華府舉行的首輪中美社會和人文對話結束後，雙方發表聯合聲明，並將通過「首輪中美社會和人文對話行動計劃」，落實130多項具體成果。
在對話開幕式上，劉延東指出，中美人文交流要行穩致遠，應該遵守幾個原則，一是著眼中美關係未來50年的發展，築牢兩國關係的根基。二是尊重彼此的發展道路和社會制度，尊重彼此的主權和發展利益，取長補短，聚同化異。三是高層引領，民眾參與，雙方政府要為人文交流提供政策，搭建平台，製造氛圍，使廣大民眾成為人文交流的參與者和支持者。四是發揮各自優勢，擴大務實合作，造福兩國民眾，同時為國際社會提供更多公共產品。
劉延東希望雙方扎實做好對話成果的落實工作，推動教育成果不斷取得新成果，發揮好中美科技合作聯委會和創新對話等機制的作用，加強藝術機構、博物館等文化藝術領域合作，推動雙方醫療衛生機構建立夥伴關係，把環保、地方和體育合作打造成中美合作新亮點，還要加強青年、婦女領域合作，在就業、創新、權益保護等方面提供更多幫助。
美方在對話結束後發表聲明表示，支持美中學生留學項目；中方承諾其外國非政府組織管理法不會妨礙美國非政府組織在中國的活動；美國期待今年年底前就中國的外國非政府組織管理法進行新的磋商；雙方都承認通過美中科技合作協議，有效保護知識產權的重要性；雙方致力於在檢測、預防和控制流感爆發方面的合作；美方敦促中國允許美國公司和衛生專家參與中國醫療健康市場；美方強調將媒體作為2018社會和人文對話額外合作領域的重要性。
主持完社會和人文對話後，美國國務卿提勒森旋即前往中國訪問，將會見習近平、楊潔篪、王毅等中方高官。提勒森表示，此訪將為川普訪華做準備，並重點討論朝核問題。美國國務院發言人諾爾特28日表示，提勒森尋求強化對華關係，美方希望與中國有很好的理解和很好的工作關係。提勒森訪華重申了川普政府對於在亞太地區更廣泛經濟和安全利益的承諾。
美國商務部長羅斯剛訪問中國，討論美中經貿關係。諾爾特透露，下周三美中首輪執法與網絡安全對話將舉行，將由美國司法部長塞申斯、代理國土安全部長杜克、副國務卿蘇利文與中國國務委員兼國安部長郭聲琨分別代表美中雙方主持。
【中評社／記者 余東暉】【圖片翻攝自美國國務院網站】
在白宮的會見中，劉延東轉達了習近平對川普的問候。劉延東表示，中方歡迎川普總統應習近平主席邀請年內對中國進行國事訪問，願與美方一道精心做好籌備工作，推動此訪成為成功的歷史性訪問。
劉延東說，在雙方共同努力下，首輪中美社會和人文對話取得了積極成果，希望雙方認真落實兩國元首重要共識，推進教育、科技、文化、衛生、體育、環保、地方等領域合作，充分發揮人文交流的獨特作用，不斷夯實中美關係發展的社會和民意基礎。
川普感謝習近平的問候，並表示非常期待不久將對中國進行國事訪問，同習主席再度舉行會晤。他相信此訪將會非常成功，並肯定加強人文交流極其重要，希望雙方進一步擴大各領域的交往與合作。
當天在華府舉行的首輪中美社會和人文對話結束後，雙方發表聯合聲明，並將通過「首輪中美社會和人文對話行動計劃」，落實130多項具體成果。
在對話開幕式上，劉延東指出，中美人文交流要行穩致遠，應該遵守幾個原則，一是著眼中美關係未來50年的發展，築牢兩國關係的根基。二是尊重彼此的發展道路和社會制度，尊重彼此的主權和發展利益，取長補短，聚同化異。三是高層引領，民眾參與，雙方政府要為人文交流提供政策，搭建平台，製造氛圍，使廣大民眾成為人文交流的參與者和支持者。四是發揮各自優勢，擴大務實合作，造福兩國民眾，同時為國際社會提供更多公共產品。
劉延東希望雙方扎實做好對話成果的落實工作，推動教育成果不斷取得新成果，發揮好中美科技合作聯委會和創新對話等機制的作用，加強藝術機構、博物館等文化藝術領域合作，推動雙方醫療衛生機構建立夥伴關係，把環保、地方和體育合作打造成中美合作新亮點，還要加強青年、婦女領域合作，在就業、創新、權益保護等方面提供更多幫助。
美方在對話結束後發表聲明表示，支持美中學生留學項目；中方承諾其外國非政府組織管理法不會妨礙美國非政府組織在中國的活動；美國期待今年年底前就中國的外國非政府組織管理法進行新的磋商；雙方都承認通過美中科技合作協議，有效保護知識產權的重要性；雙方致力於在檢測、預防和控制流感爆發方面的合作；美方敦促中國允許美國公司和衛生專家參與中國醫療健康市場；美方強調將媒體作為2018社會和人文對話額外合作領域的重要性。
主持完社會和人文對話後，美國國務卿提勒森旋即前往中國訪問，將會見習近平、楊潔篪、王毅等中方高官。提勒森表示，此訪將為川普訪華做準備，並重點討論朝核問題。美國國務院發言人諾爾特28日表示，提勒森尋求強化對華關係，美方希望與中國有很好的理解和很好的工作關係。提勒森訪華重申了川普政府對於在亞太地區更廣泛經濟和安全利益的承諾。
美國商務部長羅斯剛訪問中國，討論美中經貿關係。諾爾特透露，下周三美中首輪執法與網絡安全對話將舉行，將由美國司法部長塞申斯、代理國土安全部長杜克、副國務卿蘇利文與中國國務委員兼國安部長郭聲琨分別代表美中雙方主持。
【中評社／記者 余東暉】【圖片翻攝自美國國務院網站】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
