傷勢復發影響大聯盟球季 陳偉殷曾對自己生氣
2017-10-16
196
旅美馬林魚左投陳偉殷今（16）日舉辦回台記者會，陳偉殷和大家分享今年球季在大聯盟的心情，殷仔本季受到舊傷復發影響，大半球季都待在傷兵名單，陳偉殷坦言，曾經對自己生氣，不解為何舊傷又復發，但只能告訴自己一步一步來，以正面心態面對困境。
記者王怡翔／台北報導【三立新聞網】
旅美馬林魚左投陳偉殷今（16）日舉辦回台記者會，陳偉殷和大家分享今年球季在大聯盟的心情，殷仔本季受到舊傷復發影響，大半球季都待在傷兵名單，陳偉殷坦言，曾經對自己生氣，不解為何舊傷又復發，但只能告訴自己一步一步來，以正面心態面對困境。
陳偉殷今年5月初進入傷兵名單，原先評估只會跳過一到兩次先發，沒想到最後一待就是將近四個月，陳偉殷說：「剛開始是有點緊，所以想說仔細檢查，原本認為影響不大，但不知為何舊傷又復發，只能繼續休息。」
陳偉殷坦言，自己其實蠻氣得，畢竟今年季初狀況還不錯，但因為這樣又受傷，不解為何又再發生，自己也會想問「有必要修這麼久嗎？」，每天也只能和復健師聊天，自己的心態也能正面告訴自己，復健一步一步做，希望自己能回到比賽的狀態。
至於季後的調整，陳偉殷表示目前傷勢狀況和過往沒有太多變動，只是訓練方式需要較仔細控管，例如傳球的距離、次數等等，先進行休養後，再照經紀公司訓練師的菜單走，備戰明年球季。
旅美馬林魚左投陳偉殷今（16）日舉辦回台記者會，陳偉殷和大家分享今年球季在大聯盟的心情，殷仔本季受到舊傷復發影響，大半球季都待在傷兵名單，陳偉殷坦言，曾經對自己生氣，不解為何舊傷又復發，但只能告訴自己一步一步來，以正面心態面對困境。
陳偉殷今年5月初進入傷兵名單，原先評估只會跳過一到兩次先發，沒想到最後一待就是將近四個月，陳偉殷說：「剛開始是有點緊，所以想說仔細檢查，原本認為影響不大，但不知為何舊傷又復發，只能繼續休息。」
陳偉殷坦言，自己其實蠻氣得，畢竟今年季初狀況還不錯，但因為這樣又受傷，不解為何又再發生，自己也會想問「有必要修這麼久嗎？」，每天也只能和復健師聊天，自己的心態也能正面告訴自己，復健一步一步做，希望自己能回到比賽的狀態。
至於季後的調整，陳偉殷表示目前傷勢狀況和過往沒有太多變動，只是訓練方式需要較仔細控管，例如傳球的距離、次數等等，先進行休養後，再照經紀公司訓練師的菜單走，備戰明年球季。
牛棚「熱身十分鐘」被報導 陳偉殷坦言很丟臉
記者王怡翔／台北報導【三立新聞網】
旅美大聯盟投手陳偉殷本季受到傷勢影響出賽，季末雖然回到大聯盟，但是以牛棚投手的角色出發，還被美國媒體爆出總教練Don Mattingly對他「熱身十分鐘」有意見，陳偉殷坦言，這件事情其實讓自己感覺很丟臉。
季末回到大聯盟，陳偉殷表示當時有向球隊表示希望能回到先發，但球隊希望他從中繼出發，如果可以就慢慢加局數到先發的任務，只是最後陳偉殷沒等到先發機會，還提前休息結束球季。
還原季末轉任中繼狀況，陳偉殷說：「總教練曾問過我需要多久時間準備，但其實我大多是先發角色，也不知道中繼需要多久時間，想說就回答先發的十分鐘，我想個時間應該夠吧？」
但最後總教練Don Mattingly將這段對話透露給美國媒體，陳偉殷說：「其實我後來想想好像也不太對，不應該由時間來限制多久熱身，這樣被爆出來感覺自己蠻丟臉的，是完全不合理的事情。」
總教練Don Mattingly本季多次發言針對陳偉殷，也讓外界關心是否和總教練之間的關係微妙，陳偉殷今天則說：「其實可以理解總教練要為球隊勝負負責的心情，球員只要把交代的工作做好，如果自己提前被換掉，就代表自己還不夠好，必須更努力表現，取得教練信任。」
【圖片來源：中央社】
旅美大聯盟投手陳偉殷本季受到傷勢影響出賽，季末雖然回到大聯盟，但是以牛棚投手的角色出發，還被美國媒體爆出總教練Don Mattingly對他「熱身十分鐘」有意見，陳偉殷坦言，這件事情其實讓自己感覺很丟臉。
季末回到大聯盟，陳偉殷表示當時有向球隊表示希望能回到先發，但球隊希望他從中繼出發，如果可以就慢慢加局數到先發的任務，只是最後陳偉殷沒等到先發機會，還提前休息結束球季。
還原季末轉任中繼狀況，陳偉殷說：「總教練曾問過我需要多久時間準備，但其實我大多是先發角色，也不知道中繼需要多久時間，想說就回答先發的十分鐘，我想個時間應該夠吧？」
但最後總教練Don Mattingly將這段對話透露給美國媒體，陳偉殷說：「其實我後來想想好像也不太對，不應該由時間來限制多久熱身，這樣被爆出來感覺自己蠻丟臉的，是完全不合理的事情。」
總教練Don Mattingly本季多次發言針對陳偉殷，也讓外界關心是否和總教練之間的關係微妙，陳偉殷今天則說：「其實可以理解總教練要為球隊勝負負責的心情，球員只要把交代的工作做好，如果自己提前被換掉，就代表自己還不夠好，必須更努力表現，取得教練信任。」
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
