歌仔戲搞顛覆 演繹約瑟的新衫
2011-08-25
1109
「約瑟的神奇彩衣」曾是紐約百老匯膾炙人口的歌舞劇；本土歌仔戲編劇劉南芳改以歌仔戲演繹舊約故事「約瑟的
「約瑟的神奇彩衣」曾是紐約百老匯膾炙人口的歌舞劇；本土歌仔戲編劇劉南芳改以歌仔戲演繹舊約故事「約瑟的新衫」，更顯特殊。她說以通俗的方式說故事，更感動人心。
劉南芳是虔誠的基督徒，因為研究所論文以歌仔戲為題，萌生用歌仔戲表演聖經的故事。她的嘗試很顛覆，卻獲好評，讓很不懂聖經故事的人感到有趣，也讓原本讀起來艱澀的經文顯得通俗。
在「約瑟的新衫」歌仔戲中扮演約瑟的父親雅各的許秀琴是資深的歌仔戲演員，因為結識劉南芳而對聖經的故事感到好奇、興趣。她說，演繹西洋的故事與本土戲碼沒有什麼不同，重要的是「入戲」，要能了解故事人物的特色，自然可以引人入勝。
台灣歌仔戲班劇團24日下午在高雄市召開記者會，將在8月27日、28日下午6時30分於高雄市文化中心廣場演出，兩天的戲碼有約瑟的新衫、鎖麟囊。
.bmp)
【中央社】
作者介紹
