佛林通俄認罪 川普否認曾要FBI停止調查
2017-12-04
1994
美國「通俄門」調查關鍵涉案人之一前總統國家安全事務助理邁克爾•佛林1日供認，他就個人與俄羅斯方面的接觸向聯邦調查局作了偽證，而總統唐納德•川普身邊的「圈內人」曾參與甚至指使這些接觸。
為佛林抱屈 川普：希拉蕊說謊都沒事
美國總統川普當地時間4日為前國安顧問佛林抱屈，他批評，前國務卿希拉蕊.柯林頓多次向聯邦調查局說謊都沒事，但佛林說謊，「他們就毀了他的人生」，這「非常不公平」。
目前「通俄門」的調查中，佛林坦承向聯邦調查局（FBI）說謊，未如實交代自己在政權交接期間、與時任俄羅斯駐美大使季瑟雅克（Sergey Kislyak）的往來接觸。
中央社報道，佛林已和特別檢察官穆勒為首的調查團隊達成認罪協議。他說，當時是受川普交接小組中「非常高層的成員」指示，與季瑟雅克聯繫。事後，佛林曾致電給在佛州「海湖莊園」川普團隊中的「高層官員」，討論自己與季瑟雅克的談話事宜。
川普上午在佛林認罪後，首度面對鏡頭，川普說，他為佛林的事感到難過，隨後又將砲火轉向競選對手希拉蕊。
川普說，希拉蕊多次向FBI撒謊，卻完全沒事，佛林說謊，人生全毀，這相當可惜，也「非常不公平」。
川普周末透過推特批評司法，放過希拉蕊的「電郵門」，卻對「通俄門」展開特別調查，是雙重標準。【中評社】
目前「通俄門」的調查中，佛林坦承向聯邦調查局（FBI）說謊，未如實交代自己在政權交接期間、與時任俄羅斯駐美大使季瑟雅克（Sergey Kislyak）的往來接觸。
中央社報道，佛林已和特別檢察官穆勒為首的調查團隊達成認罪協議。他說，當時是受川普交接小組中「非常高層的成員」指示，與季瑟雅克聯繫。事後，佛林曾致電給在佛州「海湖莊園」川普團隊中的「高層官員」，討論自己與季瑟雅克的談話事宜。
川普上午在佛林認罪後，首度面對鏡頭，川普說，他為佛林的事感到難過，隨後又將砲火轉向競選對手希拉蕊。
川普說，希拉蕊多次向FBI撒謊，卻完全沒事，佛林說謊，人生全毀，這相當可惜，也「非常不公平」。
川普周末透過推特批評司法，放過希拉蕊的「電郵門」，卻對「通俄門」展開特別調查，是雙重標準。【中評社】
佛林通俄認罪
美國「通俄門」調查關鍵涉案人之一前總統國家安全事務助理邁克爾•佛林1日供認，他就個人與俄羅斯方面的接觸向聯邦調查局作了偽證，而總統唐納德•川普身邊的「圈內人」曾參與甚至指使這些接觸。
佛林當天在華盛頓聯邦地區法院接受庭審。庭審記錄顯示，佛林承認，今年1月接受聯邦調查局關於他與俄方接觸時撒了謊。
去年12月，作為川普過渡團隊關鍵人物的佛林至少兩次與俄方私下接觸。第一次，佛林與時任俄羅斯駐美國大使謝爾蓋•基斯利亞克通電話，要求俄方不要報復歐巴馬政府剛剛宣佈的對俄制裁，避免激化緊張態勢；第二次，受某位「高層人士」所托，佛林為聯合國安理會涉及以色列的一項決議與俄方交涉，希望俄羅斯推遲決議或投否決票。
美聯社報導，佛林與俄方的談話內容並不違法，但他作偽證犯法。
佛林此前接受聯邦調查局問詢時，否認在與基斯利亞克的通話中談論制裁或安理會決議。佛林1日發表一份文字聲明，稱他願意承擔責任並配合特別檢察官羅伯特•米勒的調查，作出這一決定是基於「自己家庭和國家的利益」。
多名不願公開姓名的知情人士告訴美聯社記者，佛林口中的「高層人士」是川普的女婿傑瑞德•庫什納。庫什納是猶太裔，經常為以色列的利益遊說。庫什納本人暫未回應這一說法。
知情人士稱，佛林曾經的副手、前總統國家安全事務副助理凱薩琳•麥克法蘭知道佛林與基斯利亞克的前一次接觸，因為佛林向她諮詢過意見。麥克法蘭即將出任美國駐新加坡大使，尚未回應此事。
佛林認罪後，白宮趕緊出面撇清干係。白宮律師泰•科布發表聲明說：「佛林的認罪和有關他的指控除了他個人以外不涉及任何其他人。」
川普本人當天出席白宮活動時，沒有回答記者關於佛林的提問。
按照路透社說法，即使川普指使佛林與俄方接觸也不構成犯罪，但如果他指使佛林向聯邦調查局作偽證，那便是犯罪。眼下沒有證據表明川普本人捲入佛林「通俄」案件。
「通俄門」調查中，另有3名被告，分別是曾任川普競選經理的保羅•馬納福特、馬納福特生意夥伴裏克•蓋茨和川普競選團隊外交政策顧問喬治•帕帕佐普洛斯。帕帕佐普洛斯已經承認作偽證，佛林是第二名認罪的被告人。
佛林反水早有預兆。上個月，佛林的律師告知川普的法律顧問團隊，佛林將不再與他們溝通「通俄門」調查情況。在「大案」調查中，辯方律師通常會通氣，但如果有被告準備與檢方合作達成「協議」，通常不會再聯繫。
川普競選團隊被指認在去年總統選舉期間與俄羅斯政府「勾結」、試圖左右大選結果。包括川普兒子和女婿在內的多人捲入傳聞，接受國會質詢。
俄羅斯方面多次否認干涉去年美國總統選舉，反指美國長期通過資助俄羅斯反政府人士來干涉俄羅斯選舉。
佛林當天在華盛頓聯邦地區法院接受庭審。庭審記錄顯示，佛林承認，今年1月接受聯邦調查局關於他與俄方接觸時撒了謊。
去年12月，作為川普過渡團隊關鍵人物的佛林至少兩次與俄方私下接觸。第一次，佛林與時任俄羅斯駐美國大使謝爾蓋•基斯利亞克通電話，要求俄方不要報復歐巴馬政府剛剛宣佈的對俄制裁，避免激化緊張態勢；第二次，受某位「高層人士」所托，佛林為聯合國安理會涉及以色列的一項決議與俄方交涉，希望俄羅斯推遲決議或投否決票。
美聯社報導，佛林與俄方的談話內容並不違法，但他作偽證犯法。
佛林此前接受聯邦調查局問詢時，否認在與基斯利亞克的通話中談論制裁或安理會決議。佛林1日發表一份文字聲明，稱他願意承擔責任並配合特別檢察官羅伯特•米勒的調查，作出這一決定是基於「自己家庭和國家的利益」。
多名不願公開姓名的知情人士告訴美聯社記者，佛林口中的「高層人士」是川普的女婿傑瑞德•庫什納。庫什納是猶太裔，經常為以色列的利益遊說。庫什納本人暫未回應這一說法。
知情人士稱，佛林曾經的副手、前總統國家安全事務副助理凱薩琳•麥克法蘭知道佛林與基斯利亞克的前一次接觸，因為佛林向她諮詢過意見。麥克法蘭即將出任美國駐新加坡大使，尚未回應此事。
佛林認罪後，白宮趕緊出面撇清干係。白宮律師泰•科布發表聲明說：「佛林的認罪和有關他的指控除了他個人以外不涉及任何其他人。」
川普本人當天出席白宮活動時，沒有回答記者關於佛林的提問。
按照路透社說法，即使川普指使佛林與俄方接觸也不構成犯罪，但如果他指使佛林向聯邦調查局作偽證，那便是犯罪。眼下沒有證據表明川普本人捲入佛林「通俄」案件。
「通俄門」調查中，另有3名被告，分別是曾任川普競選經理的保羅•馬納福特、馬納福特生意夥伴裏克•蓋茨和川普競選團隊外交政策顧問喬治•帕帕佐普洛斯。帕帕佐普洛斯已經承認作偽證，佛林是第二名認罪的被告人。
佛林反水早有預兆。上個月，佛林的律師告知川普的法律顧問團隊，佛林將不再與他們溝通「通俄門」調查情況。在「大案」調查中，辯方律師通常會通氣，但如果有被告準備與檢方合作達成「協議」，通常不會再聯繫。
川普競選團隊被指認在去年總統選舉期間與俄羅斯政府「勾結」、試圖左右大選結果。包括川普兒子和女婿在內的多人捲入傳聞，接受國會質詢。
俄羅斯方面多次否認干涉去年美國總統選舉，反指美國長期通過資助俄羅斯反政府人士來干涉俄羅斯選舉。
川普否認曾要求FBI停止調查
綜合報導，美國總統川普3日否認他曾要求時任美國聯邦調查局(FBI)局長柯米不要再調查前白宮國家安全顧問佛林。佛林日前承認，他對聯邦調查局作偽證，沒有如實陳述自己在美國政權交接期間，與俄羅斯駐美大使接觸一事。
據報導，川普3日在社交網站上寫到，美國聯邦調查局的聲譽現在是「歷史上最糟糕的」，但其政府將讓聯邦調查局重振旗鼓，再度偉大。川普還說：「我從未要求柯米停止調查佛林。這只是更多報導科米另一起謊言的假新聞。」
對於佛林承認自己作偽證一事，川普強調，他的競選團隊絕對沒有同俄羅斯勾結，而且「沒什麼好隱瞞」。他還表示，並不擔心佛林會對「通俄門」調查特別檢察官米勒說些什麼。
2日，川普還在社交網站發文稱：「我不得不開除佛林將軍，因為他對副總統和聯邦調查局說謊。他已對這些謊言認罪。這令人遺憾，因為他在政權交接期間的行為是合法的，沒什麼好隱瞞。」
根據法庭文件，去年12月政權過渡期間，佛林在川普高級助手指示與他們知情的情況下，就美國外交政策與俄大使接觸。這可能觸犯禁止美國平民干預外交事務的《羅根法》。
不過報導指出，「通俄門」調查特別檢察官米勒單憑這一法律對付涉案者的可能性很低，該法自1799年實施以來未被援引來起訴任何人。有官員稱，如果米勒援引《羅根法》，勝利的將是川普一方；以此法作為彈劾總統的依據更會是「可笑」的。
還有白宮官員指出，《羅根法》不適用於政權過渡時期；相反，相關指導原則是允許過渡團隊與外國政府接觸。
儘管如此，如果米勒能查明此案有違反《羅根法》之處，調查就能進一步擴大，對川普與其團隊追究合謀、妨礙司法公正等更嚴重的罪名。
【中新網】
據報導，川普3日在社交網站上寫到，美國聯邦調查局的聲譽現在是「歷史上最糟糕的」，但其政府將讓聯邦調查局重振旗鼓，再度偉大。川普還說：「我從未要求柯米停止調查佛林。這只是更多報導科米另一起謊言的假新聞。」
對於佛林承認自己作偽證一事，川普強調，他的競選團隊絕對沒有同俄羅斯勾結，而且「沒什麼好隱瞞」。他還表示，並不擔心佛林會對「通俄門」調查特別檢察官米勒說些什麼。
2日，川普還在社交網站發文稱：「我不得不開除佛林將軍，因為他對副總統和聯邦調查局說謊。他已對這些謊言認罪。這令人遺憾，因為他在政權交接期間的行為是合法的，沒什麼好隱瞞。」
根據法庭文件，去年12月政權過渡期間，佛林在川普高級助手指示與他們知情的情況下，就美國外交政策與俄大使接觸。這可能觸犯禁止美國平民干預外交事務的《羅根法》。
不過報導指出，「通俄門」調查特別檢察官米勒單憑這一法律對付涉案者的可能性很低，該法自1799年實施以來未被援引來起訴任何人。有官員稱，如果米勒援引《羅根法》，勝利的將是川普一方；以此法作為彈劾總統的依據更會是「可笑」的。
還有白宮官員指出，《羅根法》不適用於政權過渡時期；相反，相關指導原則是允許過渡團隊與外國政府接觸。
儘管如此，如果米勒能查明此案有違反《羅根法》之處，調查就能進一步擴大，對川普與其團隊追究合謀、妨礙司法公正等更嚴重的罪名。
【中新網】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
(1).jpg)
