大谷翔平挑戰大聯盟：希望同一場首勝首轟
2017-12-11
436
利用入札制度加入洛杉磯天使隊的大谷翔平，在加盟記者會中說明了選擇天使隊的理由，我是看感覺的。也強調並沒有預設球隊，對於每支球隊都抱持開放態度。而大谷也發出豪語，希望能在同一場比賽拿到首勝和首轟！
記者雷明正／綜合報導【三立新聞網】
利用入札制度加入洛杉磯天使隊的大谷翔平，在加盟記者會中說明了選擇天使隊的理由，「我是看感覺的。」也強調並沒有預設球隊，對於每支球隊都抱持開放態度。而大谷也發出豪語，「希望能在同一場比賽拿到首勝和首轟！」
會中記者詢問大谷，到底具體來說選擇天使的理由為何？大谷表示，「跟其他的球隊也談得不錯，但（選擇天使）是感覺的問題。並沒有特別比較過條件，而是看我自己的感覺。」
還有記者詢問大谷，是會以打者身分還是以投手身分，大谷也發下豪語要在大聯盟繼續維持二刀流，「希望能在同一場比賽拿到首勝和首轟！」
利用入札制度加入洛杉磯天使隊的大谷翔平，在加盟記者會中說明了選擇天使隊的理由，「我是看感覺的。」也強調並沒有預設球隊，對於每支球隊都抱持開放態度。而大谷也發出豪語，「希望能在同一場比賽拿到首勝和首轟！」
會中記者詢問大谷，到底具體來說選擇天使的理由為何？大谷表示，「跟其他的球隊也談得不錯，但（選擇天使）是感覺的問題。並沒有特別比較過條件，而是看我自己的感覺。」
還有記者詢問大谷，是會以打者身分還是以投手身分，大谷也發下豪語要在大聯盟繼續維持二刀流，「希望能在同一場比賽拿到首勝和首轟！」
背號為何選17？大谷：本來想選27
記者雷明正／綜合報導【三立新聞網】
日籍投手大谷翔平確定加盟洛杉磯天使隊，在記者會中面對記者詢問為什麼背號選擇17號，大谷俏皮的說「其實我本來想選27號」。
大谷翔平的加盟記者會，由於開放一般球迷參觀，會場中聚集不少日本球迷，甚至穿著他在火腿隊的球衣到場見證大谷挑戰大聯盟的一刻。
而加入天使後大谷穿上17號背號，一名日本記者問道「在日本的時候你穿11號背號，來了天使後選擇了17號。原因是甚麼。」大谷翔平俏皮的說，「其實我本來想選27號（Mike Trout的背號），但很可惜被選走了。」引發全場球迷大笑。
日籍投手大谷翔平確定加盟洛杉磯天使隊，在記者會中面對記者詢問為什麼背號選擇17號，大谷俏皮的說「其實我本來想選27號」。
大谷翔平的加盟記者會，由於開放一般球迷參觀，會場中聚集不少日本球迷，甚至穿著他在火腿隊的球衣到場見證大谷挑戰大聯盟的一刻。
而加入天使後大谷穿上17號背號，一名日本記者問道「在日本的時候你穿11號背號，來了天使後選擇了17號。原因是甚麼。」大谷翔平俏皮的說，「其實我本來想選27號（Mike Trout的背號），但很可惜被選走了。」引發全場球迷大笑。
大谷翔平大聯盟菜鳥球季 天使隊：不會讓他守外野
記者王怡翔／綜合報導【三立新聞網】
美國職棒洛杉磯天使昨（10）日為日本超級球星大谷翔平舉辦加盟記者會，會上大谷翔平披上天使17號球衣，天使球團也初步決定這位「二刀流」球星的使用方針，總經理Billy Eppler表示，大谷翔平明年球季不會守外野，且天使將預計採用6人先發輪值。
過去在日職火腿隊時，大谷翔平若以打者身分出場時，多擔任指定打擊或外野手，而來到大聯盟，天使隊仍同意大谷翔平「二刀流」，不過總教練Mike Scioscia說：「我們會有規劃的讓他投球和打擊」。
總經理Billy Eppler則表示，明年不會讓他上場守外野，言下之意大谷若要上場打擊，將會擔任指定打擊的位置，在大谷翔平投球輪休的空檔期間，和今年天使隊的Albert Pujols輪流指定打擊的位置。
而天使隊為了大谷翔平，明年球季也預計啟用6投手的先發輪值，讓大谷翔平有和在日本相同的休息時間，投手輪休期間也能發揮他的打擊天分。
美國職棒洛杉磯天使昨（10）日為日本超級球星大谷翔平舉辦加盟記者會，會上大谷翔平披上天使17號球衣，天使球團也初步決定這位「二刀流」球星的使用方針，總經理Billy Eppler表示，大谷翔平明年球季不會守外野，且天使將預計採用6人先發輪值。
過去在日職火腿隊時，大谷翔平若以打者身分出場時，多擔任指定打擊或外野手，而來到大聯盟，天使隊仍同意大谷翔平「二刀流」，不過總教練Mike Scioscia說：「我們會有規劃的讓他投球和打擊」。
總經理Billy Eppler則表示，明年不會讓他上場守外野，言下之意大谷若要上場打擊，將會擔任指定打擊的位置，在大谷翔平投球輪休的空檔期間，和今年天使隊的Albert Pujols輪流指定打擊的位置。
而天使隊為了大谷翔平，明年球季也預計啟用6投手的先發輪值，讓大谷翔平有和在日本相同的休息時間，投手輪休期間也能發揮他的打擊天分。
大谷二刀流 球評看衰：放棄打擊較好
記者雷明正／綜合報導【三立新聞網】
大谷翔平確定加盟洛杉磯天使隊，明年球季將開始他的大聯盟之旅。傳出在大聯盟也將繼續投打二刀流，對此日本球評張本勳發揮小辣椒本色，辛辣的批評「那種打擊到美國還是放棄比較好。」
張本勳是日本職棒生涯安打紀錄保持人，也是日本周日早上節目《Sunday Morning》的固定來賓，常常做出辛辣的評論。對於大谷翔平挑戰大聯盟，張本勳一直抱持反對的看法。
節目另一位來賓軟銀鷹隊的松田宣浩表示，大谷的球真的很快，變化球的滑球也很犀利。「打擊的話真的沒話說。」並認為大谷在大聯盟能夠以二刀流繼續活躍。但張本勳卻酸小老弟說，「那種程度的打擊到美國還是放棄比較好啦！」
【圖片來源：中央社】
大谷翔平確定加盟洛杉磯天使隊，明年球季將開始他的大聯盟之旅。傳出在大聯盟也將繼續投打二刀流，對此日本球評張本勳發揮小辣椒本色，辛辣的批評「那種打擊到美國還是放棄比較好。」
張本勳是日本職棒生涯安打紀錄保持人，也是日本周日早上節目《Sunday Morning》的固定來賓，常常做出辛辣的評論。對於大谷翔平挑戰大聯盟，張本勳一直抱持反對的看法。
節目另一位來賓軟銀鷹隊的松田宣浩表示，大谷的球真的很快，變化球的滑球也很犀利。「打擊的話真的沒話說。」並認為大谷在大聯盟能夠以二刀流繼續活躍。但張本勳卻酸小老弟說，「那種程度的打擊到美國還是放棄比較好啦！」
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
