°ê»Ú¥¢´¼¯g¤ë°_¶]¡@¥´¯}¥¢´¼°g«ä»Pª[µø
2018-08-31
1354
½Ã¥ÍºÖ§Q³¡31¤éÁ|¦æ°ê»Ú¥¢´¼¯g¤ë¥´¯}¹ï©ó¥¢´¼ªº°g«ä»Pª[µø°OªÌ·|¡AÁܽХ¢´¼¯g¯f¤ÍĬ´f¬ü¤À¨É¦Û¨¸g¾ú¡A°ê»Ú¥¢´¼¯gÁp·ù¥D®u³Í¯S¥v¨U¥±¡]Kate Swaffer¡^¡B½ÃºÖ³¡¬F°È¦¸ªø§fÄ_ÀR¡B°ê°·¸p¸pªø¤ý^°¶µ¥¤H¥X®u»P·|¡A¹ªÀy¥¢´¼¯g±wªÌ»PªÀ·|¤¬°Ê¡A¸¹¥l¥Á²³¦@¦P¥´³y¥¢´¼¤Íµ½ªÀ°Ï¡C
½Ã¥ÍºÖ§Q³¡31¤éÁ|¦æ°ê»Ú¥¢´¼¯g¤ë¡u¥´¯}¹ï©ó¥¢´¼ªº°g«ä»Pª[µø¡v°OªÌ·|¡AÁܽХ¢´¼¯g¯f¤ÍĬ´f¬ü¡]«e±Æ¥ª2¡^¤À¨É¦Û¨¸g¾ú¡A°ê»Ú¥¢´¼¯gÁp·ù¥D®u³Í¯S¥v¨U¥±¡]Kate Swaffer¡^¡]«e±Æ¥ª3¡^¡B½ÃºÖ³¡¬F°È¦¸ªø§fÄ_ÀR¡]«e±Æ¥ª4¡^¡B°ê°·¸p¸pªø¤ý^°¶¡]¥k¡^µ¥¤H¥X®u»P·|¡A¹ªÀy¥¢´¼¯g±wªÌ»PªÀ·|¤¬°Ê¡A¸¹¥l¥Á²³¦@¦P¥´³y¥¢´¼¤Íµ½ªÀ°Ï¡A²{³õ®ðª^¼öµ¸¡B·ÅÄÉ¡C
§Ú·|¤£·|±o¥¢´¼¯g¡H³o¨Ç¤èªk«O¾i¸£¤O
¡i¥X³B¡G¤T¥ß·s»Dºô¡j
¦bºë¯«¬ìªù¶E¤¤¡A¦]¬°°O¾Ð°h¤Æ©Îºë¯«¦æ¬°¯gª¬ªº´NÂåªÌ¤¤¡A¸g±`·|°Ý¨ì¡G¡u§Ú·|¤£·|±o¥¢´¼¯g¡H¡v
¥¢´¼¯g¬°¸£¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¡A±wªÌªº»{ª¾¥\¯à´î·l´T«×¡A¶W¹L¥¿±`¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¡F¦ÓÀHµÛ°h¤Æµ{«×ªº¥[¼@¡A±wªÌªº¥¢¯àµ¥¯Å¶V°ª¡AÂåÀø»P·ÓÅ@¨t²Î©Ò»Ý§ë¤Jªº¤H¤O»P¸ê·½¤]¶V¦h¡C¦]¦¹¡A¦¨¤j¤æ¤»¤À°|ºë¯«¬ì§dÃÒ¼eÂå®v«ü¥X¡A¦b»{ª¾°h¤Æ¦´Á¡A§Y©Ò¿×ªº¡u»´·L»{ª¾»Ùê¡v®É¡A¾¨¦¨t²Î©Ê¤¶¤J¡B¹w¨¾»PªvÀø¡A³vº¥¦¨¬°Á{§É¹ê°È¤Wªº«ÂI¡C
§dÃÒ¼eÂå®v»¡¡A¤µ¦~3¤ë¡A¤º¬F³¡«Å§i¥xÆW¦Ñ¦~¤H¤f¬ð¯}14%¡A¥xÆW¥¿¦¡ÁÚ¤J°ªÄ֤ƪÀ·|¡C¬F©²¤j¤O±À°Êªø·Ó2.0¨t²Î¡AÅý¥¢´¼¯gµ¥¬ÛÃö°T®§¤j´T¬y³q¡A¥Á²³¹ï©ó¥¢´¼¯gµ¥¯gª¬ÅܤƧó¦³ÄµÄ±¡A¤]¤ñ¸ûÄ@·N´£¦´NÂå¿Ô¸ß¡C
®Ú¾Ú¥xÆW¥¢´¼¯g¨ó·|ªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A65·³¥H¤W¦Ñ¤H¶W¹L320¸U¤H¡A¨ä¤¤7.93%±w¦³¥¢´¼¡A¦Ó»´·L»{ª¾»ÙꪺªøªÌ¡A§ó¥e¤F18.32%¡CÁ{§É¤W¡A»´·L»{ª¾»Ùꪺ§P©w¡A¦b©ó±wªÌªº»{ª¾¯à¤O¶È¨Ç³\·l®`¡A¤é±`¥\¯à©|¥i¿W¥ß§¹¦¨¡A¦ý¸û¬°¦Y¤O©Î»Ý»²§U¾÷¨î¡CÄ´¦p¡G±wªÌ®É±`¿òº|±Ä¶Rª««~¡A¥i¥Hµ§°O¼g¤UÁʶR²M³æ¨ó§U°O¾Ð¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»´·L»{ª¾»Ùê³Q»{¬°¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ»P¥¢´¼¯g¤§¶¡ªº¹L´ç´Á¡C
§dÃÒ¼eÂå®vªí¥Ü¡A»´·L»{ª¾»Ùê¡A¨Ã«D¥þµM¤£¥i°fªº¹Lµ{¡C®Ú¾Ú°ê¤º¥~¤åÄm¡AÁöµM¬ù10~15%ªº»´·L»{ª¾»Ùê±wªÌ¤@¦~«á·|¶i®i¬°¥¢´¼¯g¡A¦ý¦³ªñ5¦¨¥H¤Wªº±wªÌªº»{ª¾»ÙꤣÄ~Äò´c¤Æ¡C¤Î¦´NÂåµû¦ô¡A¥i¥H¨ó§U±wªÌ¿ëÃÑ¥X»{ª¾¥\¯àªº·ÀI¦]¤l»P«O¾i¬ªù¡A¥H¨DÁͦNÁפ¿¡A¹F¨ì¸£¤O«O¾i¤§¥\®Ä¡C
§dÃÒ¼eÂå®v¤]«ü¥X¡A¸£¤O«O¾iªº«ÂI¦³´X¶µ¡G
¤@¡B¦åºÞ·ÀI¦]¤lªº±±¨î¬°ºn¤§«¡CÁ{§É¤W¡A°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡BµÒ°sÅ}¡B¤¤·©ÎÀY³¡³Ð¶Ë¡A§¡¥i¯à¬°¸£¦åºÞ¯fÅܯf¦]¡A¾ÉP¸£¯«¸g·l¶Ë¡C§´µ½±±¨î±wªÌªº¤T°ª¡B§Ù°sµÒµ¥¡A§¡¯à¦³®Ä°§C¦åºÞ·ÀI¦]¤l
¤G¡B¤ß²z°·±dªººÞ²z¡A¦p¥¢¯v¡BµJ¼{¡B¼~Æ{¡BļÆ{µ¥ªvÀø¡A¯àéw±wªÌªº±Mª`¤O¡A¶i¦Ó«P¶i»{ª¾¥\¯à¡C
¤T¡B¨ä¥L±`µ¹ªº«Øij¡A¥]§tµøťı»²¨ãªºÁB¥¿»P¨Ï¥Î¡BªvÀøºÎ¯v©I§l¯e±w¡A¤ÎÁקK¹L¶q«½Æªº¥ÎÃÄ¡]¦p±wªÌ²ßºD¥|³B¨D¶EªAÃÄ¡^µ¥¡C
¥Ø«e¨ÃµL¥ô¦óÃĪ«»P¹§÷¡A¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¯àªvÀø»´·L»{ª¾»Ùê¡F¦]¦¹³Ì¦nªºªvÀøpµe´N¬O°·±d«P¶i¡AÄ´¦p³W«ßªº§@®§¡B¹B°Ê¡B¿¯¹Àç¾i¡A»Pºû«ù¾A·íªºÅé«¡AÁקK¹L«©Î¹L»´¡C¥t¥~¡A¤£¥i©Î¯Êªº¬OªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¤@¤è±±j¤Æ±wªÌªº±¡·P¤ä«ù¨t²Î¡A¦AªÌ¯à¦³®Ä¨ë¿E¸£³¡¯«¸g¡A©µ½w»{ª¾°h¤Æ¡A«O«ù¸£¤O¡C
§dÃÒ¼eÂå®v´£¿ô¡A¹ï©ó¦³»´·L»{ª¾»Ùꪺ±wªÌ¡AÁ{§É¤W«Øij¨C¦~ÀË´ú»{ª¾¥\¯àÅܤơA¦³§Q©óÂåÀø³B¸m»P·ÓÅ@¸ê·½ªº¾A®É½Õ¾ã¡A¥H²Å¦X±wªÌ»P®aÄݪº¹ê»Ú»Ý¨D¡C
¦bºë¯«¬ìªù¶E¤¤¡A¦]¬°°O¾Ð°h¤Æ©Îºë¯«¦æ¬°¯gª¬ªº´NÂåªÌ¤¤¡A¸g±`·|°Ý¨ì¡G¡u§Ú·|¤£·|±o¥¢´¼¯g¡H¡v
¥¢´¼¯g¬°¸£¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¡A±wªÌªº»{ª¾¥\¯à´î·l´T«×¡A¶W¹L¥¿±`¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¡F¦ÓÀHµÛ°h¤Æµ{«×ªº¥[¼@¡A±wªÌªº¥¢¯àµ¥¯Å¶V°ª¡AÂåÀø»P·ÓÅ@¨t²Î©Ò»Ý§ë¤Jªº¤H¤O»P¸ê·½¤]¶V¦h¡C¦]¦¹¡A¦¨¤j¤æ¤»¤À°|ºë¯«¬ì§dÃÒ¼eÂå®v«ü¥X¡A¦b»{ª¾°h¤Æ¦´Á¡A§Y©Ò¿×ªº¡u»´·L»{ª¾»Ùê¡v®É¡A¾¨¦¨t²Î©Ê¤¶¤J¡B¹w¨¾»PªvÀø¡A³vº¥¦¨¬°Á{§É¹ê°È¤Wªº«ÂI¡C
§dÃÒ¼eÂå®v»¡¡A¤µ¦~3¤ë¡A¤º¬F³¡«Å§i¥xÆW¦Ñ¦~¤H¤f¬ð¯}14%¡A¥xÆW¥¿¦¡ÁÚ¤J°ªÄ֤ƪÀ·|¡C¬F©²¤j¤O±À°Êªø·Ó2.0¨t²Î¡AÅý¥¢´¼¯gµ¥¬ÛÃö°T®§¤j´T¬y³q¡A¥Á²³¹ï©ó¥¢´¼¯gµ¥¯gª¬ÅܤƧó¦³ÄµÄ±¡A¤]¤ñ¸ûÄ@·N´£¦´NÂå¿Ô¸ß¡C
®Ú¾Ú¥xÆW¥¢´¼¯g¨ó·|ªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A65·³¥H¤W¦Ñ¤H¶W¹L320¸U¤H¡A¨ä¤¤7.93%±w¦³¥¢´¼¡A¦Ó»´·L»{ª¾»ÙꪺªøªÌ¡A§ó¥e¤F18.32%¡CÁ{§É¤W¡A»´·L»{ª¾»Ùꪺ§P©w¡A¦b©ó±wªÌªº»{ª¾¯à¤O¶È¨Ç³\·l®`¡A¤é±`¥\¯à©|¥i¿W¥ß§¹¦¨¡A¦ý¸û¬°¦Y¤O©Î»Ý»²§U¾÷¨î¡CÄ´¦p¡G±wªÌ®É±`¿òº|±Ä¶Rª««~¡A¥i¥Hµ§°O¼g¤UÁʶR²M³æ¨ó§U°O¾Ð¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»´·L»{ª¾»Ùê³Q»{¬°¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ»P¥¢´¼¯g¤§¶¡ªº¹L´ç´Á¡C
§dÃÒ¼eÂå®vªí¥Ü¡A»´·L»{ª¾»Ùê¡A¨Ã«D¥þµM¤£¥i°fªº¹Lµ{¡C®Ú¾Ú°ê¤º¥~¤åÄm¡AÁöµM¬ù10~15%ªº»´·L»{ª¾»Ùê±wªÌ¤@¦~«á·|¶i®i¬°¥¢´¼¯g¡A¦ý¦³ªñ5¦¨¥H¤Wªº±wªÌªº»{ª¾»ÙꤣÄ~Äò´c¤Æ¡C¤Î¦´NÂåµû¦ô¡A¥i¥H¨ó§U±wªÌ¿ëÃÑ¥X»{ª¾¥\¯àªº·ÀI¦]¤l»P«O¾i¬ªù¡A¥H¨DÁͦNÁפ¿¡A¹F¨ì¸£¤O«O¾i¤§¥\®Ä¡C
§dÃÒ¼eÂå®v¤]«ü¥X¡A¸£¤O«O¾iªº«ÂI¦³´X¶µ¡G
¤@¡B¦åºÞ·ÀI¦]¤lªº±±¨î¬°ºn¤§«¡CÁ{§É¤W¡A°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡BµÒ°sÅ}¡B¤¤·©ÎÀY³¡³Ð¶Ë¡A§¡¥i¯à¬°¸£¦åºÞ¯fÅܯf¦]¡A¾ÉP¸£¯«¸g·l¶Ë¡C§´µ½±±¨î±wªÌªº¤T°ª¡B§Ù°sµÒµ¥¡A§¡¯à¦³®Ä°§C¦åºÞ·ÀI¦]¤l
¤G¡B¤ß²z°·±dªººÞ²z¡A¦p¥¢¯v¡BµJ¼{¡B¼~Æ{¡BļÆ{µ¥ªvÀø¡A¯àéw±wªÌªº±Mª`¤O¡A¶i¦Ó«P¶i»{ª¾¥\¯à¡C
¤T¡B¨ä¥L±`µ¹ªº«Øij¡A¥]§tµøťı»²¨ãªºÁB¥¿»P¨Ï¥Î¡BªvÀøºÎ¯v©I§l¯e±w¡A¤ÎÁקK¹L¶q«½Æªº¥ÎÃÄ¡]¦p±wªÌ²ßºD¥|³B¨D¶EªAÃÄ¡^µ¥¡C
¥Ø«e¨ÃµL¥ô¦óÃĪ«»P¹§÷¡A¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¯àªvÀø»´·L»{ª¾»Ùê¡F¦]¦¹³Ì¦nªºªvÀøpµe´N¬O°·±d«P¶i¡AÄ´¦p³W«ßªº§@®§¡B¹B°Ê¡B¿¯¹Àç¾i¡A»Pºû«ù¾A·íªºÅé«¡AÁקK¹L«©Î¹L»´¡C¥t¥~¡A¤£¥i©Î¯Êªº¬OªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¤@¤è±±j¤Æ±wªÌªº±¡·P¤ä«ù¨t²Î¡A¦AªÌ¯à¦³®Ä¨ë¿E¸£³¡¯«¸g¡A©µ½w»{ª¾°h¤Æ¡A«O«ù¸£¤O¡C
§dÃÒ¼eÂå®v´£¿ô¡A¹ï©ó¦³»´·L»{ª¾»Ùꪺ±wªÌ¡AÁ{§É¤W«Øij¨C¦~ÀË´ú»{ª¾¥\¯àÅܤơA¦³§Q©óÂåÀø³B¸m»P·ÓÅ@¸ê·½ªº¾A®É½Õ¾ã¡A¥H²Å¦X±wªÌ»P®aÄݪº¹ê»Ú»Ý¨D¡C
»D¡uªá¥ÍÂæ¡v´N¯à´ú¥¢´¼¯g¡H°ê°·¸p´¦I«á¯u¬Û
¡i¥X³B¡G¤T¥ß·s»Dºô¡j
¥Îªá¥ÍÂæ´N¯àÀË´ú¥¢´¼¯g¡H½ÃºÖ³¡°ê¥Á°·±d¸p30¤é¥X±ÅPÁÁ¡A«ü¥X¬O§_¯à»D¥Xªá¥ÍÂ檺¨ý¹D¡A¡u¥u¯à¥Î¨Ó·í§@¦³µL¶åı³à¥¢ªº¦´ÁÀË´ú¤è¦¡¤§¤@¡v¡A´£¿ô¥Á²³Y®a¤H©Î¦Û¨¥X²{¥¢´¼¯gª¬ªp¡AÀ³¤Î¦¨ìºë¯«¤º¬ì¶i¦æ¶i¤@¨BÀˬd¡C
°w¹ïºô¸ôÁÁ¶Ç¡u¥Îªá¥ÍÂæÀË´ú¥¢´¼¯g¡vªº»¡ªk¡A°ê°·¸p«ü¥X¬O§_¯à»D¥Xªá¥ÍÂ檺¨ý¹D¡A¥u¬O´ú¸Õ¦³µL¶åı³à¥¢ªº¦´ÁÀË´ú¤èªk¤§¤@¡A¥B³y¦¨¶åı³à¥¢¦³³\¦hì¦]¡A¡u¤£¤@©w³£»P¥¢´¼¯g¦³Ãö¡v¡C
¦¹¥~¡A°ê°·¸p«ü¥X¥¢´¼¯g±`·|¦³¡u°O¾Ð¤O´î°h¾ÉP¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡v¡B¡u¥X²{¨¥»yªí¹F¦³§xÃø¡v¥H¤Î¡uµLªk³Ó¥ô쥻¼ô±xªº¨Æ°È¡vµ¥ª¬ªp¡A´£¿ô¥Á²³Y®a¤H©Î¦Û¨¦³³o¨Çª¬ªp¡AÀ³ºÉ§Ö¦Üºë¯«¤º¬ì©Î°O¾Ðªù¶E±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd©M¶EÂ_¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
¥Îªá¥ÍÂæ´N¯àÀË´ú¥¢´¼¯g¡H½ÃºÖ³¡°ê¥Á°·±d¸p30¤é¥X±ÅPÁÁ¡A«ü¥X¬O§_¯à»D¥Xªá¥ÍÂ檺¨ý¹D¡A¡u¥u¯à¥Î¨Ó·í§@¦³µL¶åı³à¥¢ªº¦´ÁÀË´ú¤è¦¡¤§¤@¡v¡A´£¿ô¥Á²³Y®a¤H©Î¦Û¨¥X²{¥¢´¼¯gª¬ªp¡AÀ³¤Î¦¨ìºë¯«¤º¬ì¶i¦æ¶i¤@¨BÀˬd¡C
°w¹ïºô¸ôÁÁ¶Ç¡u¥Îªá¥ÍÂæÀË´ú¥¢´¼¯g¡vªº»¡ªk¡A°ê°·¸p«ü¥X¬O§_¯à»D¥Xªá¥ÍÂ檺¨ý¹D¡A¥u¬O´ú¸Õ¦³µL¶åı³à¥¢ªº¦´ÁÀË´ú¤èªk¤§¤@¡A¥B³y¦¨¶åı³à¥¢¦³³\¦hì¦]¡A¡u¤£¤@©w³£»P¥¢´¼¯g¦³Ãö¡v¡C
¦¹¥~¡A°ê°·¸p«ü¥X¥¢´¼¯g±`·|¦³¡u°O¾Ð¤O´î°h¾ÉP¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡v¡B¡u¥X²{¨¥»yªí¹F¦³§xÃø¡v¥H¤Î¡uµLªk³Ó¥ô쥻¼ô±xªº¨Æ°È¡vµ¥ª¬ªp¡A´£¿ô¥Á²³Y®a¤H©Î¦Û¨¦³³o¨Çª¬ªp¡AÀ³ºÉ§Ö¦Üºë¯«¤º¬ì©Î°O¾Ðªù¶E±µ¨ü¶i¤@¨BÀˬd©M¶EÂ_¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū