»¯¬K¤s¡þµû½×
¤¤¦@°ê®a¥D®u²ßªñ¥¤W¤ë22¤é¦Ü25¤é«e©¹¼sªF¡A®i¶}¥L2012¦~¥X¥ôÁ`®Ñ°O¥H¨Óªº²Ä¤G«×«n¤U¦Ò¹î¡C¦¹¦æ¾A³{¤¤¦@§ï²¶}©ñ40¶g¦~¡A¤SȤ¤¬ü¶T©ö¾Ô¤£Â_¤É·Åªº®É¨è¡A¬G¨ü¨ì¥~¬Éªº°ª«×Ãöª`¡C¶ÈºÞ¡u¤H¥Á¤é³ø¡v¨Æ«á¤Þ¥Î²ßªñ¥ªº½Í¸Ü«ü¥X¡A¡un¥H§ï²¶}©ñªº²´¥ú¬Ý«Ý§ï²¶}©ñ¡A¥R¤À»{ÃÑ·s§Î¶Õ¤U§ï²¶}©ñªº®É¥N©Ê¡BÅé¨t©Ê¡B¥þ§½©Ê°ÝÃD¡A¦b§ó°ª°_ÂI¡B§ó°ª¼h¦¸¡B§ó°ª¥Ø¼Ð¤W±À¶i§ï²¶}©ñ¡C¡v¦ý¦¹¦æÁÙ¬O¤Þ°_¥~¬Éªº½Ñ¦h´¢´ú¡C
¥ý¬O¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦b10¤ë4¤éªººtÁ¿¤¤«üºÙ¡A¡u¥_¨Ê¤fÀY¤W¦b»¡§ï²¶}©ñ¡AµM¦Ó¾H¤p¥ªº³oÓµÛ¦W¬Fµ¦¤v¸gÅܱoªÅ¬}¡C¡v¤]¦³¤H®³²ßªñ¥¦b¦æµ{«nÁ¿¸Ü¤¤¡A¥¼´£§ï²¶}©ñ¡uÁ`³]p®v¡v¾H¤p¥¤§¦W§@¤å³¹¡C´N¦b³oÓ±Ó·P®É¨è¡A¾H¤p¥ªø¤l¾H¾ë¤è¦³Ãö¡uÃü¥ú¾i±â¡vªº¤@¶µ½Í¸Ü¡A³Q»{¬°¬O·t§å®É¬F¡A¬O¤Ï¬MÄÒ¤º¤£¦PÁnµ¡CÁ`¤§¡A³o¨Ç¤Hij½×ªº°ÝÃD¬O¡G²ßªñ¥·|«æ³t¦V¥ªÂà¶Ü¡H·|¦^ÀY¨«40¦~«e³¬ÃöÂê°êªº¦Ñ¸ô¶Ü¡H
¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡v¡C40¦~ªº¹ê½î¤w¨¬¥H»¡©ú¡A¤¤°ê§ï²¶}©ñ¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A³o¬O«ÈÆ[§Î¶Õ³y¦¨ªºµ²ªG¡A¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¥DÆ[·N§Ó©Ò¯àÂಾ¡C²ßªñ¥¤£¯à¡A¨ä«áªº¥ô¦ó¤¤¦@»â¾É¤H¤]¤£¯à¡C
²ßªñ¥¤W¥x«á´£¥Xªº§ï²pµe¬O¤@¶µ龎¤jªº¬Fªv¤uµ{¡A¯A¤Î¼h±¼s¡A¼vÅTªº½d³ò´N¤j¡A·íµM·|¶Ë®`¨ì³\¦h¤H©M³\¦h¹ÎÅ骺¬J±o§Q¯q¡C´N¥H¤Ï»GµÂ³g¬°¨Ò¡A²ß¥²¶·«_¡u¤£§ï²¤`°ê¡A§ï²¤`ÄÒ¡vªº¦MÀI¡C©Ò¥H¥L¨Ï¥Î«D±`ªº¤â¬q¡A¥ø¹Ï®ø·À³oÓ·½¦Û©óÅé¨î¤ºªº¡u¥²n¸o´c¡v¡C
²ßªñ¥¨ú®ø°ê®a¥D®u¥ô´Áªº¨î¡A¤Þ°_ªº§åµû³Ì¦h¡A»{¬°¥L¬O·dÓ¤H^¶¯±R«ô¡A¥ø¹Ï«ì´_¾H¤p¥¼o°£ªº¡u»â¾É·F³¡Â¾°È²×¨¨î¡v¡C¨ä¹ê¡A½Í²ßªñ¥ªº¨¤¦â¡A´N¤£¯à©¿²¤¾ãÓ¦@ÄÒÅé¨îªº°ÝÃD¡C¦C¹ç»¡¹L¡AÅv¤O°Ý题¬O¡u¨M©w¤@Ó²©Rªºµo®i¡A¨ä¥~¥æ©M¤º¬Fªº¥ô¦ó¨Æ°ÈªºÃöÁä°ÝÃD¡C¡v¦@ÄÒ²z½×®a¬f©Ô¯ý°ò¡qFyodor Burlatsky¡r¤]»{¬°¡G¡uÅv¤O¬O¤@Ó¤H¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¹ê²{¨ä·N§Ó¡A¥²n®É±N¨ä·N§Ó¥[½Ñ¥L¤Hªº¯u¥¿¯à¤O¡C¦Ó¬FªvÅv¤O«h¬O³z¹L¬Fªv©Mªk«ß³W½d¡A§â³oºØ¯à¤Oªí¹F¥X¨Ó¡C¡v¤W±¤Þzªº¬O¦@²£ÄÒ¤H¹ï©óÅv¤OªºÆ[ÂI¡A¯¸¦b²ßªñ¥ªº¥ß³õ¬Ý¡An¦b¾Ö¦³14»õ¤H¤fªº¤j°ê±À°Ê§ï²¡AªÅ¦³·N§Ó¨S¦³Åv¤O¦p¦ó¦æ±o³q¡H¦pªG¥ôÅ¥¡u¤@¤H¤@§â¸¹¡A¦U§j¦Uªº½Õ¡v¡A¦b¦P§É²§¹Úªº±¡ªp¤U¡A¤S¦p¦ó¹ê²{¥Lªº¤¤°ê¹Ú¡H
¤¤¦@ªº¬FªvÀô¹Ò¥»´N¬ð¥X¤F³Ì°ª»â䄂ªº¨¤¦â©MÅv¤O¡C¬ü°êµÛ¦W¾ÇªÌ²¦¨È°Ç¡qSeweryn Biale¡r±Ð±Â±q¬FªvÄ~©ÓªºÆ[ÂI¡A»¡©ú¦b¦@ÄÒÅé¨î¤U¡AÓ¤HÅv¤Oªº¶°¤¤¤Æ¡A´X¥G¬OÃø¥HÁקKªº¡C¶Ç²Î°¨§J«ä¥D¸qªÌ»{¬°¡A¡u¤U¼h¸gÀÙ°ò¦¡v§ïÅÜ·|²o°Ê¡u¤W¼h«Ø¿v¡vªºÅܤơC¾H¤p¥ªº¸gÀ٧ﲫإߤF¡u¥H¤½¦³¨î¬°¥DÅé¦hºØ¦¨¤À¨Ã¦s¡vªº¸gÀÙÅé¨î¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¤¤¦@ªº¬FªvÅé¨î¤]§Î¦¨¤F¦³§O©ó¡u¥v¹FªL¼Ò¦¡¡v©M¦è¤èij·|¥Á¥Dªº²Ä¤T±ø¹D¸ô¡C´«¨¥¤§¡A¥~¬É¤£¯à±q¦Û¤vºD¦³ªº»{ª¾¨Ó¬°¤¤¦@»â¾É¤H©w¦ì©w©Ê¡C¦]¬°¦U°ê¬Fªv¨î«×©M¬Fªv¤å¤Æ¤£¦P¡A¬Fªvµo®iªº¹Lµ{¤]¤£¤@¼Ë¡C
¡u¶}©ñ«h¿³¡A«Ê³¬«h°I¡v¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¬O®É¥Nªº¼é¬y¡A¤£¥i°fÂà¡C²ßªñ¥§â¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡A§@¬°¥Lªv°ê²z¬Fªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¬G¤£·|¤]µL¤O§Ü©Ú³oÓ¾ú¥v¼é¬y¡C²ß¥R¤À²z¸Ñ¹L¥h40¦~³Ð³yªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A±o¤O©ó¡u¨«¥X¥h¡v©M¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¡C²ßªñ¥¨â«×«n¨µ³£¿ï¾Ü²`¦`©M¯]®üµ¥¤¤¦@¹ï¥~¶}©ñªºµ¡¤f¡A´N¬OnÄÀ¥X¤¤°ê±NÄ~Äò¶}©ñªº«H®§¡C´Nºâ±¹ï¶T©ö¾Ô¡A¤]¤£·|©ñ±ó¦Û¥Ñ¶T©ö¡C²ß«´£¦Û¤O§ó¥Í¡A¬O±j½Õ¬ì§Þ³Ð·sn¾a¦Û¤v¡A¤£¯à¨Ì¿à别¤Hªº¬I±Ë¡C
²ßªñ¥¤µ¤Ñ±Á{ªº¤º¥~Àô¹Ò©M¾H¤p¥¤£¦P¡A©Ò¥H¤£¯à©ñ¦b¦P¼Ëªº¼Ð·Ç§@¤ñ¸û¡C¦b¤º³¡¤è±¡A²ß¥²¶·³B²z40¦~§ï²¶}©ñ¯d¤Uªº«á¿ò¯g¡A³ÌÄY«ªº¬O¥L¦b19¤j³ø§i©Ò»¡ªº¡A¡u§Ú°êªÀ·|¥Dn¥Ù¬Þ¤w¸gÂà¤Æ¬°¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ýn©M¤£¥¿Å¤£¥R¤Àªºµo®i¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡v¡C¦b¥~³¡Àô¹Ò¤è±¡A²ß¥²¶·¦]À³¤¤°ê±U°_²£¥Íªº¤¤°ê«Â¯Ù½×¡A³o¬O¤t´¶±È°_¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº¼ç¦b°Ê¾÷¡C
¿W¥ß¾ÇªÌ¾H¦Ö¤å»{¬°¡A¡u±q¥»½è¤W»¡¡A²ßªñ¥¨Ã¤£¬On¤Ï§ï²¡A¦ý¥L©Ò²z¸Ñªº§ï²¸òªÀ·|»{¦Pªº§ï²¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¤@¨Ç§ï²±¹¬I¹ê¬Iªºµ²ªG¬OÅý¤H»{¬°¤£§ï²¡A³o´Nµ¹ªÀ·|³y¦¨¤@ºØ´dÆ[¹w´Á¡A»{¬°²ßªñ¥¹ê»Ú¬O¤£n§ï²¡A¦Ó³¡ªù©M¦a¤è´¢¼¯²ßªñ¥«á±Ä¨úªº°µªk¶i¤@¨B¥[¼@¤FªÀ·|ªº¹w´Á¡C¡v
¾H¦Ö¤åªº»¡ªk¤£¥¢¤½¤¹¡A«ÂI¬OÁöµM§ï²¥Ø¼Ðªº»{¦P¬O¤@Pªº¡A¦ý¤èªk»{¦Pªº®t²§¡A¤]·|¼vÅT¥Ø¼Ðªº¦@¦P©Ê¡C¦@ÄÒ°ÝÃD±M®a³Í·æ¡qRobert G. Kaiser¡r»{¬°¡A¦@ÄҲΪvªÌ¬ÒP¤Oºû«ù»P¥Á²³¤§¶¡ªº¤@ºØ¡u¾ú¥v©Êªº°Q»ùÁÙ»ù¡v¡qthe historic bargain¡rÃö«Y¡C¦¹§Y¥Á²³ÁöÅé»{¦b¦@ÄÒ¨î«×¤U¡AµLªk±o¨ì¿ï¾Ü»â³S©M¼vÅT¬Fµ¦ªºÅv¤O¡A¦ýn¨D²ÎªvªÌ¥²¶·«O»Ù¥LÌ°ò¥»ªº¦w¥þ¯´§Ç©M¤é±`¥Í¬¡¥²»Ý«~§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¦@ÄҲΪvªÌ¤W¥x«á¦p¦b¬Fµ¦¸ô½u¤W§@¥X«æÁاïÅÜ¡A³£·|Åý¥Á²³·P¨ì¼~¼{¡AÃhºÃ·sªº»â䄂¬O§_¯à满¨¬¥Á²³ªº¤Wz»Ý¨D¡C¦]¬°«æÁتºÅܲ·|«·s¿U°_¤H̹ïªÀ·|¥¢±±ªº®£Äß·P©Î¥X²{µL¬F©²ª¬ºA¡A©Ò¥H·s»â³S³£¸Õ¹ÏÁקK«æÁتºÅÜ°Ê¡C¦]¦¹²ßªñ¥±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¤´¬O¦p¦ó³B²z¦n§ï²¡Béw¡Bµo®i¤TªÌ¶¡ªºÃö«Y¡C
¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A²ß¤G«×«n¨µªº«n·N¸q¬O´£®¶°ê¤º¥~¹ï¤¤¦@¸gÀÙÄ~Äòµo®i¡AÄ~Äò§ï²¶}©ñªº«H¤ß¡C¦w¤º«©óÄc¥~¡A¸gÀÙµo®i«h¬O«ÂI¡C
¡u±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡v¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨S¦³¤@Ó¨î«×¬O§¹¬üªº¡A¨S¦³¤@®M¬Fªv¼Ò¦¡¥i¥H©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡C¦óªp¡A©Ò¿×¡u¨ã¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡v¡AÁÙ¬O³B¦b¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡vªº¶¥¬q¡C±´°Q¤¤°ê¦ó¥h¦ó±qªº°ÝÃD¡A²{¦b¤Uµ²½×ÁÙ¨¥¤§¹L¦¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j