台灣地標被改名「中華台北」 外交部要求Google更正

2018-12-19 4563

外交部長吳釗燮日前重申，「中華台北」常被中國翻譯成「中國台北」造成許多困擾，應盡量避免使用，結果台灣不少地標名稱遭竄改，被冠上「中華台北」，引人聯想，外交部18日表示，已第一時間進洽Google了解原因，要求速做更正及強化管控機制。

記者林仕祥／台北報導【三立新聞網】

外交部長吳釗燮日前重申，「中華台北」常被中國翻譯成「中國台北」造成許多困擾，應盡量避免使用，結果台灣不少地標名稱遭竄改，被冠上「中華台北」，引人聯想，外交部18日表示，已第一時間進洽Google了解原因，要求速做更正及強化管控機制，將持續追蹤此案，已確保我相關地名不致遭有心人事刻意矮化。

吳釗燮的「中華台北」說一出，當晚Google地圖上不少地標悄悄被加上了「中華台北」，包括101觀景台、台北市立圖書館總館、台北市立聯合醫院仁愛院區、台北市建國假日花市均中標，時機點相當敏感。

外交部表示，已第一時間進洽Google台灣分公司瞭解原因，要求速做更正及強化管控機制，Google同意即著手處理，並表示，Google地圖為一開放資訊平台，一般民眾亦可透過線上直接提出修正申請。由於Google地圖部門在台灣並未配置工作人員，爰更正需求須透過該公司電子系統發送總公司協處。

外交部強調，將持續與Google保持密切聯繫，追蹤本案處理進度，以確保我相關地名、地標不致遭有心人事刻意矮化，並避免日後再度出現類似情事。

【圖片翻攝自google map】
好友人數
google 外交部

作者介紹

延伸閱讀

社群討論

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');