»¯¬K¤s¡þµû½×
»´ä¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°ÊºtÅܦܤµ¡A§Q¯q§ñÃöªº¤T¤è³£¬O¿é®a¡Cº¥ý¡A¤¤¦@¦b»´ä¹ê¬Iªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¹ï»OÆW²£¥Í¤F¿ù»~ªº¥Ü½d§@¥Î¡C¥~´C»{¬°¡A¤¤¦@¹ï«Ý»´äªººA«×¡A¹ï¾Ö¦³°·¥þ¥Á¥D¨î«×¡B¦h¤¸·s»D´CÅé©M¬¡ÅD¤½¥ÁªÀ·|ªº»OÆW¥¼¨Ó¦ÜÃö«n¡C¤¤¦@ÅãµM¤w¹H¤Ï·íªì¹ï»´äªº©Ó¿Õ¡C¨ä¦¸¡A´ä©²»~§P§Î¶Õ¡A¹ï§Üij¥Á²³ªº¶D¨DÁ׫´N»´¡Aªv²z»´äªº¯à¤O¨ü¨ì½èºÃ¡F³Ì«á¡A»´äªº¸gÀÙ¤j¨ü¼vÅT¡A¬ü°ê¤Î°ê»ÚªÀ·|¥i¯à¨ú®øµ¹»´ä¤£¦P©ó¤¤°ê¤j³°¤§¯S®í«Ý¹J¡A¦Ó¤¤¦@¤]±N¥HÄY±±¦b´ä¥~°ê§Q¯q¥Nªí¤è¡A°µ¬°³ø´_¡C
±¹ï¤@ªi¤S¤@ªiªº¡u¤Ï°e¤¤¡v§Üij¤H¼é¡A»´ä¯SºªL¾G¤ë®Z©ó6¤ë15¤é«Å¥¬¡A´ä©²¨M©w¼È½w×q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A·N¹Ï¥®§¥Á¼«¡C¦³¤H±N¨äµø¬°½w§L¤§p¡A°ÝÃD®£©È¤£¬O¤T¨¥¨â»y´N¯àµ½¤F¡C¦ÓªL¾G¤ë®Z±À½Ó¶ë³d¡AÁnºÙ¦oªº¨M©w¬O¦]»OÆWªí©ú¤£±µ¨üӮײ¾¥æ¡A¨ÏרҪº¢¤Á©Ê¤£´_¦s¦b¡C³oÂIÅý½²¬F©²«D±`¤£º¡¡A¨Ã¨³§Y°µ¥X±j¯P¦^À³¡C
»O´äÃö«Y¯S®í¡A»´ä¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°Ê·|Åý»OÆW³\¦h¤H¦³®B¤`¾¦´Hªº·Pı¡A¦]¦¹´£¥X¡u¤µ¤é»´ä¡A©ú¤é»OÆW¡vªºÄµ§i¡CµM¦Ó¡A¨â©¤¤Àªvªº¨Æ¹ê»P»´ä¨ü´Þ¥Á²Îªvªº±¡ªp~µM¤£¦P¡C¤¤¦@¥ø¹Ï¥H¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº»´ä¼Ò¦¡¡A¨Ó³B²z»O®ü¨â©¤Ãö«Y»P¥¼¨Ó¤¤°ê²Î¤@°ÝÃD¡AÂ_«D§Ú¤è©Ò¯à±µ¨ü¡C¥_¨Ê¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¦]¦¹²ßªñ¥¤~·|¦b¡m§i»OÆW¦PM®Ñ¡n¥|¤Q¶g¦~¬ö©À¤j·|ªºÁ¿¸Ü¤¤¡A´£¥X¡u¨â¨î¡v»OÆW¤è®×ªº»¡ªk¡A¨Ó©M»´ä¼Ò¦¡°µ¥X°Ï¹j¡C¶ÈºÞ¦p¦¹¡A²ß¥¼¸Ôz¤è®×ªº¨ãÅ餺®e¡A»OÆW¤]¨S¦³´£¥X¹ïÀ³ªº¤è®×¡C»OÆW§â¦Û¤v©M»´ä©ñ¦b¤@Ӥѥ¤W¤ñ¸û¡A³o¬O¦Û¶S¨»ù¡C
¦ý¦]»OÆW¶i¤J¿ï¾Ô¼ö©u¡A¹ï¥Á¶iÄÒ¨Ó»¡¡A¡u¤Ï°e¤¤¡v¹B°Ê¤£³×¬O¡u¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡v¡C´¿¥ô¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¥_¨Ê¤ÀªÀªÀªøªº¼ï¤å¡]John Pomfret¡^ªí¥Ü¡A»´ä¤Ï°e¤¤¹C¦æ¦ü¥G¾d©T¤F½²^¤åÁ`²Îªº¦a¦ì¡C6¤ë9¤é»´äÁ|¦æ¹C¦æ®É¡A½²^¤å¥ß¨è¦bÁy®Ñµo¤å±j½Õ¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£·|¬O»OÆW¤Hªº¿ï¶µ¡C6¤ë12¤é»´ä²Ä¤Gªi¹C¦æ«á¡A¥Á¶iÄÒªì¿ï¥Á½Õµ²ªG¦b²Ý¤é¥XÄl¡A½²^¤å³Ó¥X¡A§áÂà¼Æ¶g«e¦o¦bÄÒ¤ºªì¿ï©Ò³Bªº¦H¶Õ¡C¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u¨ôºa®õ»¡¡u³o¬O¾ú¥vªº±J©R¡A»´ä¥¿¦b¶i¦æ¤Ï°e¤¤§Üij¡v¡A©¹«á¤]n¹Îµ²ª§¨ú2020³Ó¿ï¡AÁn´©»´ä¡u¤Ï°e¤¤¡v¡C
¦pªG¡u¤Ï°e¤¤¡vijÃDÄa¦Ó¥¼¨M¡A¥Á¶iÄÒ½T¦³¥i¯àÂǦ¹µo´§¡u¥X¤fÂऺ¾P¡vªº¿ïÁ|®ÄÀ³¡A¨Ó¬°½²^¤åªºÁ`²Î¿ï¾Ô¥[ªo²KÁ~¡A§Y§Q¥Î»´ä°ÝÃD°µ¬°¦o¡uÅU¥DÅv¡AÅ@¥Á¥D¡vªº³Ì¨Îµù¸}¡C
¬Û§Î¤§¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¦³·N¨¤³v¤j¦ìªÌ¡A«hÅã±o²zª½®ð¤£§§¡CÁú°ê·ì¦]¥«¬F¤ÎÄÒ¤ºªì¿ï¨â¦£¡A¿ù¹L¦b²Ä¤@®É¶¡ªíºAªº¾÷·|¡A¸¨¤H¸Ü¬`¡C³¢¥x»ÊÁö§Y®Éªí¥Ü¤Ï¹ï¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¤]¨S¦³©M¥Á¶iÄÒªº¥ß³õ°µ¥X°Ï¹j¡C
§Ú»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒªº´¼®wÅãµM¨S¦³°µ¨¬¥\½Ò¡C1995¦~4¤ë8¤é¡A§õµn½÷¦b°ê®a²Î¤@©eû·|¤Wµoªí¡u§õ¤»±ø¡v¡A¥H¦^À³¦¿¿A¥Á©ó¦P¦~µy¦1¤ë30¤éµoªí«UºÙ¡u¦¿¤KÂI¡vªºÁ¿¸Ü®É¡A¨ä¤¤²Ä¤»±ø´N¬O¥D±i¡u¨â©¤¦@¦PºûÅ@´ä¿DÁcºa¡A«P¶i´ä¿D¥Á¥D¡v¡C
1997¦~6¤ë¡A§Ú¬F©²µoªí¡u¤E¤C¡v»´ä±¡¶Õªº¥ß³õ»P¬Fµ¦»¡©«¡G
¡u»´ä¤£¶È¬O§ÚÌ«nªº¸g¶T¹Ù¦ñ¡A¦b¨â©¤¥æ¬y¤¤¤]µo´§¤F«nªº¤¤¤¶§@¥Î¡A¦Ó¨ä°ê»Ú¸gÀÙ¦a¦ì¥ç¦³§U©ó§Ú°êµo®i¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß¡A¦]¦¹§Ṳ́£¶È§Æ±æ»´ä¯àÄ~Äò«O«ù¨äÁcºa»Péw¡A¦Ó¥B¦bÂkÁÙ¤¤µØ¥Á±Ú¤§«á¡AÀ³¸Ón¤ñ´Þ¥Á®É¥N§ó¥[¶i¨B»PÁcºa¡A¦¹ºÝµø¤¤¦@·í§½¬O§_½T¹ê´L«´ä¤H·NÄ@¡A¿í¦u¨ä¡y´ä¤Hªv´ä¡z¡B¡y°ª«×¦Ûªv¡zªº©Ó¿Õ¡AÅý¦h¦~¨Ó´ä¤Hªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñºë¯«Ä~Äò¦¨¬°ªÀ·|¶i¨Bªº°Ê¤O¡C¤¤¦@¹ï»´ä¨Æ°Èªº³B²z¡A¤£¶È§ñÃö»´ä¦PMº×ºÖ¡A¦P®É¤]¼vÅT¤j³°¦a°Ïªºµo®i¡B¨â©¤Ãö«Yªº°Ê¦V¡B°ê®a²Î¤@ªº¶iµ{¥H¤Î¨È¤Ó¦a°Ïªº¦w©w»PÁcºa¡C§Ú̧Ʊ椤¦@¯à¿n·¥¦^À³»´ä¤H¥Áªº´Á±æ¡A¨Ã¥H°È¹ê¡B¸Û¤ß¡Bµ½·NªººA«×¨Ó³B²z¤µ«áªº»O´äÃö«Y»P¨â©¤Ãö«Y¡AÚ¬°¨â©¤¤T¦a¦@³Ð¤TĹªº·s§½±¡C¡v
§ÚÌ»{¬°¡A³o¥÷»¡©«´¦¥Üªº¥ß³õ¡A¤´¾A¥Î©ó¤µ¤Ñ¡F³o¤£¶È¬O°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®Éªº¥ß³õ¡A¤]À³¸Ó¦¨¬°´Â³¥ÄÒ¬£¹ï»´ä°ÝÃD©M»O´äÃö«Yªº¦@ÃÑ¡C
´ä©²¹ï¡u¤Ï°e¤¤¡v§Üij¸s²³¥ß³õªº³n¤Æ¡AÀ³¸Ó¬O¨ü¨ì¥_¨Ê¬Fµ¦ªº¼vÅT¡C¹ï²ßªñ¥¦Ó¨¥¡A·í°È¤§«æ¬O³B²z¤¤¬ü¶T©ö½Ä¬ð¡C¥L§Y±N©M¤t´¶¦bG20¨£±¡A·|«e¤£¯àÅý»´ä°ÝÃDÅܦ¨¤t´¶¤â¤¤ªº¤@±iµP¡A§ó¤£¯àÅý¥¦©M¡u»OÆWµP¡vµ²¦X¡C
¤t´¶¹ï»´ä¡u¤Ï°e¤¤¡v¨Æ¥óªº¤ÏÀ³@¤H´M¨ý¡C¤t´¶6¤ë17¤é¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç±µ¨ü³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¤ä«ù»´ä¥Ü«Â§ÜijªÌªº¶D¨D®É¡A¥L»¡¡G¡u§ÚnÅý¥Ü«Â§ÜijªÌ¬°¥L̦ۤvµoÁn¡A§Ú©M¤¤°ê¦³§Ú̦ۤvªºª§½×¡A¦Ó§Ú¬Û«H±N·|¦¨¥\¸Ñ¨M¡A¦ý§ÚnÅý¤¤°ê©M»´äªº¥Ü«Â§ÜijªÌ¦Û¦æ¸Ñ¨M¥L̪º°ÝÃD¡A¬Ý¦ü±N·|Àò±o¸Ñ¨M¡C¡v¤t´¶ªº»¡ªk©M¬ü°ê°ê·|¤ÎÁֽתº¤ÏÀ³¡A¦³©úÅ㪺»´«¤§¤À¡C
¤t´¶³Ìªñ»P²ßªñ¥³q¤F¹q¸Ü¡A¬°G20·x¨¡C¦P®É¥L¤]¤w§j°_Äv¿ï³s¥ôªº¸¹¨¤¡A¦ý¥Á½Õ¤ä«ù«×´¶¹M§C©ó¥Lªº¬D¾ÔªÌ¡C¤@¯ë»{¬°¡A¦³§Q¤t´¶³s¥ôªº¨â¤j§Q¦h¡A¤@¬O¤¤¬ü¶T©ö¹F¦¨¨óij¡A¤G¬O´ÂÂA¥b®q©M¥¨óij¡C¥un¥_¨Ê¤£ÂIÀY¡A¤t´¶ÅãµM³£Ãø¦³¥¨¤j¶i®i¡C¨â¤j§Q¦h¡AÀH®ÉÅܦ¨¨â¤j»Ùê¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¥~¥æ¾Ç¨t¥D¥ô§õ¼y¥|ªí¥Ü¡A¬ü¤è¤£À³¸Ó´Á«Ý¦b³æ¤è±¶Ë®`¤j³°«á¡A¯à¥þ¨¦Ó°h¡AÀHµÛ¬ü°êÂ÷¤j¿ï¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤t´¶¥XµP¤]±N¨ìºÉÀY¡A¦]¬°¥XµPªº°Æ§@¥Î·|¶V¨Ó¶V¤j¡C
¤t´¶ªº§@ªk¬O¯¸¦b¥L©M¬ü°êªº§Q¯q¦Ò¶q¡C¦pªG¡u¤µ¤é»´ä´N¬O©ú¤é»OÆW¡v¡A§Úªº¸ÑŪ¬O¡A¬F©²¦b±¹ï»´ä¤µ¤Ñªº°ÝÃD®É¡AÀ³¦Ò¼{¬O§_¥H»OÆW©ú¤Ñªº§Q¯q¡A°µ¬°¤@ÄÒ¤@¤v¤§¨pªº¥N»ù¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡A¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j