»¯¬K¤s¡þµû½×
»OÆW¿ï¾Ô¥´ªº¤õ¼ö¡A§Ú̾FªñªºªF«n¨È¦a°Ï©M¬ÛÃö¤j°êªº¬Fªv»â³S¡A«h¥¿»ô»E¤@°ó¡A°Q½×¯A¤Î°Ï°ì¸gÀÙ©M¦w¥þªº«n½ÒÃD¡C11¤ë2¦Ü4¤é¦b®õ°ê°Ò¨¦¥l¶}ªºªF¨ó¨t¦C®p·|¡A¥]¬A¥ÑªF¨ó¥[¤»¡]¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¤Î¦L«×¡^²Õ¦¨ªº°ª®p·|¡A¥H¤Î¦³¬ü¡B«X¨â°ê°Ñ»Pªº¡uªF¨È®p·|¡v¡C¥Ñ©ó´¼§Q¬ðµM¨ú®øÁ|¿ì¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@¡v·|ij¡]APEC¡^¡A¨Ï±o¤Wzªº°Ï°ìÂùÃä©M¦hÃä·|ijÅã±o®æ¥~¬ð¥X¡A¦Ó°µ¬°¦a°Ï«n¦¨ûªº»OÆW¡A¤]¤£§K¦]¦¹¦Ó¼W²K¨Ç³\¸¨¹æ¤§·P¡C
¤µ¦~¡uªF¨ó®p·|¡v©M¡uªF¨È®p·|¡vªº¥Dn¥ô°È¡A´N¬O±À°Ê¡u°Ï°ì¥þ±¸gÀÙ¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¨óij¡v¡]RCEP¡^ªº½Í§P¶iµ{¡C¦pªG½Í§P¶¶§Q¦b©ú¡]2020¡^¦~¹F¦¨¨óij¡A³o´N¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¥i¥H«Ø¥ß¤@Ó¥e¥@¬É¤H¤f¤@¥b¥H¤W¡A¥e¥þ²y°ê¤º¥Í²£Á`ȹF30%ªº¥@¬É³Ì¤j¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C
ªF¨È®p·|ªººc·Q¥i¥H°l·¹¨ì1990¦~12¤ëGATT¯Q©Ô¦c¦^¦X¯}µõ¡A¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªººA¶Õ¹J¨ì²~ÀV¡C®É¥ô°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²zªº°¨«¢¦a¡]Mahathir bin Mohamad¡^¼ö°J©ó¥Lªº¡u¨È¬w»ùÈÆ[¡v¡A´£¥X«Ø¥ß¥]¬AªF¨ó©M¤¤¡B¤é¡BÁú¦b¤ºªº¡uªF¨È¸gÀÙ¦@¦PÅé¡v¡]AEC¡^ºc·Q¡C2015¦~©³¡A¡uªF¨ó¸gÀÙ¦@¦PÅé¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÁ`¤H¤f¼Æ¶È¦¸©ó¤¤°ê¤Î¦L«×¡A¦¨¬°¤j©ó¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¤Î¼Ú·ùªº¥þ²y²Ä¤T¤j¥«³õ¡A¥BGDP¡]°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡^¹F2.5¥ü¬ü¤¸¡A¬°¥þ²y²Ä¤»¤j¸gÀÙÅé¡C¸gÀÙ³¡°ê¶T§½«ü¥X¡A¡uªF¨ó¸gÀÙ¦@¦PÅé¡v¨C¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹F5%¦Ü7%¡A³B©ó°ª¸gÀÙ¦¨ªø¶¥¬q¡A¤¤²£¶¥¯Å©Ò±o³vº¥´£°ª¡A¦~»´³Ò°Ê¤O¶W¹L¤¦¨¡A¥B¦~»´±Ú¸s®ø¶O¤O±j¡C¦]¦¹¡A^°ê¡m¸gÀپǤH¡n¹w´ú¡AªF¨ó2030¦~¥i±æÅD¤É¬°¥þ²y²Ä¥|¤j¸gÀÙÅé¡Aµo®i¼ç¤O¥i´Á¡C¥@¬É¦U°êÄv¬Û·m·fªF¨ó¦¨ªø¦C¨®¡C
¤¤¦@°ò©ó©PÃä¦w¥þ§Q¯q©M¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¥þ½L¾Ô²¤¦Ò¶q¡A·íµM¤£·|©¿µøªF«n¨È¦a°Ïªº«n©Ê¡C²ßªñ¥¤W¥x«á¡A§â¡u©PÃä¥~¥æ¡v©ñ¦b»P¡u¤j°ê¥~¥æ¡vµ¥¶q»ôÆ[ªº¦a¦ì¡A¹B¥Î¥~¥æ¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B«Å¶Çµ¥¤u¨ã¡A¥[±j¹ïªF¨ó¦U°êªº¼vÅT¤O¡C¤×¨ä±¹ï¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§ºA¶Õªº¨B¨B¤É°ª¡A¥_¨Ê§Æ±æÁקK¬ü°ê§Q¥ÎªF¨ó¨Ó¹ï§Ü¤¤¦@ªº©M¥±U°_¡C
µM¦Ó¡A¤t´¶«o³sÄò¯Ê®uªF¨È®p·|¡C¤µ¦~¥Ñ¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý¼Ú¥¬µÜ®¦¡]Robert O¡¦Brien¡^¤Î°Ó°È³¡ªøù´µ¡]Wilbur Ross¡^¥N¬°¥X®u¡A¬O¾ú¨Ó¬ü¤è¥X®u¼h¯Å³Ì§Cªº¤@¦¸¡C¤t´¶ªº¯Ê®u¡AÅý¥_¨Ê¦³¾÷·|¥D¾ÉªF«n¨Èªº¬Fµ¦Ä³ÃD¡C¥~¬É«ü¥X¡A¤t´¶¹ï°Ñ»P°ê»Ú¦hÃä»R¥x¦ü¥G¯Ê¥F¨¬°÷¿³½ì¡C¥L2017¦~¤W¥ô«á¡A±Û§Y°h¥X¡u¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]TPP¡^¡A¦p¤µ¤S¯Ê®u°Ò¨¦®p·|¡A¤£§KÅý¤H½èºÃ¬ü°êªº¨È¤Ó©Ó¿Õ¡C
¦b¼Ú¤Ú°¨¬F©²¾á¥ô°ê¨¾³¡t³dªF«n¨È¨Æ°È¡A²{¬°¬ü°ê¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯ÅÅU°Ýªº§ÆµÜ¯S¡]Amy Searight¡^«ü¥X¡A¡u¤@ÓÀò±o¦L«×¤Ó¥¬v¤Q¤C°ê»â³S°Ñ»Pªº®p·|¡A³ºµM¨S¦³¬ü°ê°ª¼h»â¾É¥X®u¡A³o±N·|¬O¸Ó°Ï°ìªºÀY±ø·s»D¡F¤H̤£§K·|½èºÃ¡A³oÓ¬F©²¹ï©ó¨ä¦Û¥Ñ»P¶}©ñªº¦L¤Ó¾Ô²¤¨ì©³¦³¦h»{¯u¡C³o½T¹êÅý¤HÃhºÃ¬ü°ê°µ¬°¸Ó¦a°Ï¾Ô²¤¹Ù¦ñªº¥i¾a©Ê¡C¡v
»OÆW¥|±Àô®ü¡A©Ò¿×¡u¶}©ñ«h¿³¡A«Ê³¬«h¤`¡v¡C½Í¹ï¥~¶}©ñ´N¤£¯à©¿²¤¨â©¤Ãö«Y©M»OÆW°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº«n©Ê¡A¥B¨âªÌ²`¨ã¬Û¤¬¼vÅTªº§@¥Î¡C¥Ø«e»OÆW¹ï¤¤°ê¤j³°¡]§t»´ä¡^ªº¥X¤f¤ñ«Áö°¦Ü39.4%¡A¸û2018¦~ªº41.3%´î¤Öªñ2%¡A¦ý¤j³°¤´¬O»OÆW³Ì¤j¶¶®t¨Ó·½¡A¦]¬°»OÆW¹ï¤¤°ê¤j³°¶T©öªº¨Ì¦s«×°ª¡C¤¤°ê¤j³°GDP¦¨ªø²v°1%¡A»OÆW·|¸òµÛ°0.3%¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¬ü°êGDP°1%¡A»OÆW¥u¸òµÛ°0.06%¡A¤j³°¸gÀÙ¹ï»OÆWªº¼vÅT¥i¨£¤@´³¡C
¦¦b§õµn½÷°õ¬F®É´Á¡A´N´¿«ä¦Ò¦p¦óÁקK¹L«×¨Ì¿à³æ¤@¥«³õªº°ÝÃD¡A©Ò¥H´£¥X¡u«n¦V¬Fµ¦¡v¡F½²^¤å°õ¬F«á¿½³W±äÀH¡A¤]³Û¥X¡u·s«n¦V¬Fµ¦¡vªº¤f¸¹¡A§â«ÂI©ñ¦bªF«n¨È¦a°Ï¡C¾Ö¦³¦a½t©M¤H¤å¤§«K¡A»O°Ó¸gÀçªF«n¨È¨ã¤@©wÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¥¬§½¬Æ¦¡C¥h¦~ªF¨ó¶È¦¸¤j³°¡A¬O»OÆW²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡A¥eÁ`¥X¤f17.3%¡A¦Ó¥X¤f¨ìRCEP°ê®aªº¤ñ«¡A«h°ª¹F72.5%¡C
²³©Ò¬Òª¾¡A°Ñ»P°Ï°ì¸g¶T²Õ´ªº±o§Q¤§³B¦b©ó¡A·|û°ê©¼¦¹¤§¶¡¨É¦³§ó§CªºÃöµ|µ|²v¡A¬Æ¦Ü¬O¹sÃöµ|¡A¥B¤j³¡¥÷FTA»P°Ï°ì²Õ´¡A³Ì«á³£§Æ±æ§â95%¥ª¥kªº³f«~°¨ì¹sÃöµ|¡C»OÆW¥¼¯à°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¡A¦b¥X¤f¤W¥²µM©~©ó¤£§Qªº¦a¦ì¡C®Ú¾Ú¤@¥÷»O¸g°|©Ò°µªº¼Ò«¬±À¦ô¡A¦UºØ°Ï°ì¸g¶T²Õ´¹ï»OÆW¸gÀÙªº½ÄÀ»¡A¨ä¤¤¥HRCEPÅý»OÆW¸gÀÙ¦¨ªø²v´î¤Ö0.76%³Ì¬°ÄY«¡F¬Û¸û¤§¤U¡ATPPªº½ÄÀ»¥u´î¤Ö0.14%¡A³o¬O¦³¬ü°ê¥[¤Jªº¼Æ¦r¡A¦b¬ü°ê°h¥X«á¡A±¡ªp«h¤j¬°¤£¦P¡C
»OÆWªø´Á¨ü¨ì¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡A±ý°Ñ»P°Ï°ì¦hÃä²Õ´¡A±Á{ªº»Ùê¥i¥H·Q¹³¡C±q°¨^¤E°õ¬F®É´Á¶}©l¡A»OÆW´N§V¤O·Qn¥[¤JTPP¡BRCEP¡A¦P®É¤]ª§¨úñFTAªº¾÷·|¡A¦Ó°ß¤@ªº¦¨ªG´N¬O¨â©¤Ã±¤FECFA¡AÅý»OÆW¥X¤f²£«~¨üFTAÂл\ªº¤ñ²v¹F¨ì9%¦h¡C
ECFA¥u¬O¡u¦¦¬²M³æ¡v¡A쥻¨â©¤¤w½Í§P§¹¦¨ªº³f¶T¨óij¡A¦pªG¶¶§Qñ¸p¡A¦Ü¤Ö¯àÅý»OÆW¥X¤f¦³¥|¦¨¨ü´f¡A¥i±¤²{¦]¬FÄÒ½ü´À¦ÓL¦º¸¡¤¤¡C¦Ü©ó¦¦¬²M³æ³¡¤À¡A©ú¦~¨ì´Á«á¯à§_©µÄò¤U¥h¡A¥Ø«e¤]»¡¤£·Ç¡AÁÙn¬Ý¿ï«á¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¡C
¥Á¥H¹¬°¤Ñ¡A»OÆWªº¥Í¦s¾a¸gÀÙ¡A³o¬O¤@Ó¡uµw¹D²z¡v¡A¤£À³¨ü¨ì¬FÄÒÄvª§ªº¼vÅT¡C¤¤¬ü¶T©ö¾Ô²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ§½¡A»OÆWÃø¥H¸m¨¨Æ¥~¡C¦]¦¹¡A¥þ¥Á«÷¸gÀÙÀ³¬O»OÆW³o¦¸Á`²Î¿ï¾Ôªº¥D¶b¡C¬°¤FÁקK»OÆW¦b°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº¹Lµ{¤¤³v¨BÃä½t¤Æ¡A¿ï¥Á´Á«Ý°Ñ¿ï¤H¯à´£¥X¦UºØ¬Fµ¦¿ï¾Ü³~®|¡G¨s³º»OÆW¸g¥Ñ¤j³°¶ix¥@¬É¦n¡HÁÙ¬O¸g¥Ñ¥@¬É¶ix¤j³°¦n¡H»OÆW¥Á²³¤w¦b¿ï¾Ô¤¤±µÄ²¤F¤Ó¦hªº¬Fªv¤f¤ô¡A§Æ±æ¦b¿ï«e¤£¨ì¤@¦Ê¤Ñ¡A¯à¨£¨ì¬Fªv¤Hª«ºÝ¥Xªº¤û¦×¡C
¡i¹Ï¤ù½Äá¦Ûhttps://asean.org/¡j