¬°¦ó§ä¥X·s«a¯f¬r¨Ó·½«Ü«n¡H¡@SARSÂy¤H±a§A°l·¹¤H¯b¯e¯f·½ÀY
ªZº~ªÍª¢¡]COVID-19¡^©µ¿N¡A¥þ²y±Á{«Â¯Ù¡A¦Ü¤µ·s«¬«aª¬¯f¬r¨s³º·½¦Û¦ó³B¡A¤´¤£²M·¡¡A¥Ø«e¥@½Ã²Õ´ªì¨BÃhºÃ»PµâÀY½»¡]Rhinolophus bat¡^¨ÈºØ¦s¦bÃöÁp¡C¦b¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯f·Uµo²±¦æªº®É¥N¡A¥²¶·ª¾¹D²Ä¤@Ó¤H¬O¦p¦ó·P¬V¡A¥i¥H¤ÁÂ_·P¬V·½¡A½T«O¬Ì±¡¤£·|±²¤g«¨Ó¡C
ªZº~ªÍª¢¡]COVID-19¡^©µ¿N¡A¥þ²y±Á{«Â¯Ù¡A¦Ü¤µ·s«¬«aª¬¯f¬r¨s³º·½¦Û¦ó³B¡A¤´¤£²M·¡¡A¥Ø«e¥@½Ã²Õ´ªì¨BÃhºÃ»P¡uµâÀY½»¡]Rhinolophus bat¡^¨ÈºØ¦s¦bÃöÁp¡v¡C´¿°Ñ»P°lÂÜSARS¯f¬r·½ÀYªº¥ÍºA°·±dÁp·ùÃ~Âå¡B¬y¦æ¯f¾Ç®aJonathan Epstein±µ¨ü¡mVox¡n±M³X®Éªí¥Ü¡A¦b¤H¯b¦@³q¶Ç¬V¯f·Uµo²±¦æªº®É¥N¡AªZº~ªÍª¢¥u¬O¬G¨Æªº¤@¤p³¡¤À¡A³o¤]¬OHIV¡BSARS©M¥ìªi©Ô¯f¬rªº¥t¤@ºØª©¥»¡C
¬°¦ó§ä¥X·s«¬«aª¬¯f¬rªº°Êª«±J¥D«Ü«n¡H
Jonathan Epsteinªí¥Ü¡A¥²¶·ª¾¹D¡u²Ä¤@Ó¤H¬O¦p¦ó·P¬V¡v¡A¥i¥H¤ÁÂ_·P¬V·½¡A½T«O¬Ì±¡¤£·|±²¤g«¨Ó¡C
·s«¬«aª¬¯f¬rË©³±qþ¨Ó¡H
Jonathan Epstein»{¬°¡A¦³«D±`¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤ä«ù³oºØ¯f¬r¨Ó¦Û½¿½»¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O§_¦³¨ä¥L°Êª«¡]¤¤¶¡±J¥D¡^°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥LÁ|SARS¯f¬r¬°¨Ò¡A³Ìªì¬O¦b¼sªF¬Y³¥¨ý¥«³õªºªG¤l¯W¨¤Wµo²{¡AªG¤l¯W«Ü§Ö³Q¼³±þ¡C¦ý´XÓ¤ë«á¤@½g¬ã¨s«o«ü¥X¡A¦b¥t¤@¹A³õ¤ºªºªG¤l¯W¨¤W«o¨S¦³SARS¯f¬r¡A³oÅã¥ÜSARS¯f¬r¨Ã¤£¨S¦³ªG¤l¯W¶¡¼sªx¶Ç¼½¡AªG¤l¯W¤@©w¬O¦b¥«³õ¤º³Q¨ä¥L°Êª«·P¬V¡Aµ²ªG¬O½¿½»¡C
Jonathan Epstein¦^¾Ð¡A¥L´N¬O¦b³o®É¶}©l´M§äSARS¯f¬rªº·½ÀY¡A³Ì«á§ä¨ìµâÀY½»¬ìªº½¿½»¡A¤wª¾¦³«Ü¦hºØÃþ¦üSARS¯f¬rªº«aª¬¯f¬r¦b³oÃþ½¿½»¤¤¶Ç¼½¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@ºØ¯f¬rªº°ò¦]§Ç¦C¡A96%»P·s«¬«aª¬¯f¬r¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¥Lµo²{¡A¤¤°ê¥«³õ¤¤¥i¥Hµo²{³oÃþ½¿½»ªºÂܸñ¡A³o¤]¬O¥LÃhºÃ½¿½»¬O¯f¬r·½ÀYªºì¦]¡C
¤£¹L¡A¥Ø«eÁÙ¤£¯à¦Ê¤À¦Ê½T©w¡C
ªZº~ªÍª¢¯uªº±q®üÂA¥«³õÃzµo¡H
®Ú¾Ú³Ìªì41¦W®×¨Ò¡AÁöµM¤j³¡¤À»P®üÂA¥«³õ¦³Ãö¡A¦ý¦³¨Ç¤H®Ú¥»¨S¥h¹L¥«³õ¡AJonathan Epstein±À´ú¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¬O¦b§O³B±µÄ²±wªÌ©Î·P¬Vªº°Êª«¡A¦]¦¹¡A®üÂA¥«³õ¤ºªº½¿½»¯uªº¬O·½ÀYµLªkªÖ©w¡C
¬ï¤s¥Ò¤S§êºt¤°»ò¸}¦â¡H
¤¤°ê¬ã¨s«ü¥X¡A¬ï¤s¥Ò¤]¯à³Q«aª¬¯f¬r·P¬V¡A¥B¯f¬r°ò¦]©M·s«¬«aª¬¯f¬rªº¤@¨Çµu¤ù¬q§k¦X¡CJonathan Epstein´£¨ì¡A¦³¬ì¾Ç®a±À½×¡A«Ü¥i¯à¬ï¤s¥Ò¯f¬r©M·s«¬«aª¬¯f¬r¦P®É¦b¬ï¤s¥ÒÅ餺¨Ã¦s¡A¨Ã¬Û¤¬¥æ´«¤F¤@ÂI°ò¦]¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¸Ó°T®§¥u¦b´CÅé©ÜÅS¡AÁÙ¨S¦³¼Æ¾Ú¡A¥L¤£¯à±À´ú¥i¯à©Ê¡C
¤H¯b¶Ç¬V¯e¯f¬O²{¥N¤~¦³ªº²£ª«¡H
Jonathan Epstein¸ÑÄÀ¡A¤H¯b¶Ç¬V¯e¯f¦Û¥j¥H¨Ó¤£Â_µo¥Í¡A¦ýÀHµÛ¤HÃþ»P°Êª«±µÄ²¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A½T¹ê¥[³t¤F°Êª«¯f¬r¶Ç¼½¨ì¤HÃþªº³t«×¡A¤×¨ä¬O¯f¬r¢w³o·½¦Û¤HÃþ§ïÅܤFÀô¹Ò¡A¼vÅT³¥¥Í°Êª«©M¤HÃþªº±µÄ²¤è¦¡¡C
©Ò¦³¤wª¾¤HÃþ¯fìÅ餤¬ù¦³¤@¥b¬O¤H¯b¦@³q¡A¤×¨ä·s¿³¶Ç¬V¯f§ó¦³3/4¨Ó¦Û³¥¥Í°Êª«¡CJonathan Epstein´£¨ì¡A³Â¯l¨ä¹ê¥»¨Ó¬O¤ûªº¯f¬r¡AHIV¨Ó¦Û¶ÂµVµV¡C¤£¹L¡A¤HÃþ¤]¥i¯à±N¯f¬r¶Çµ¹°Êª«¡A¨Ò¦p¤HÃþ³Â¯l¡B©I§l¹D¿Ä¦X¯f¬r¹ï©óµVµV´N«Ü¦MÀI¡C
°Êª«¯f¬r¦p¦ó¶Çµ¹¤HÃþ¡H
Jonathan Epstein»¡©ú¡A¨ä¹ê©M¤H»P¤H¶Ç¼½¯e¯fÃþ¦ü¡A¥i¯à¬O¸ªj¶Ç¼½¡BªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦³®É¬O°Êª«ªºÁT«K©Î³è²G¦¾¬V¤F¤ô·½¡B¹ª«¡A¤H¤]·|³Q·P¬V¡C¥t¤@ºØ±`¨£ªº¶Ç¬V¤è¦¡¡A´N¬O±O®_°Êª«®É¡A¤H®e©ö±µÄ²¤j¶q°Êª«¯f¬r¡A³o¤]¥i¯à¬O³¥¨ý¥«³õ·P¬Vªº³~®|¡C
¤H¯b¶Ç¬V¯f¤£¬O°Êª«ªº¿ù¡I
Jonathan Epstein±j½Õ¡A¤H¯b¬y¦æ¯fªºµo¥Í¨ä¹ê¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº¡A¤£¯à©Ç¸o°Êª«¡A³Ì«nªº¬Oª¾¹D¶Ç¬V³~®|¡A¨Ã³]ªkªý¤î¡A¤£n±N«ã®ðµo¬ª¨ì°Êª«¨¤W¡A¨e̹ï©ó¥ÍºA«D±`«n¡C
¦Y³¥¨ý¬O·í¦a¤å¤Æ¡A¦p¦ó¤£«_¥Ç¨Ó¸T¤î¡H
Jonathan Epstein»{¬°¡A³\¦h¦æ¬°¦b¤å¤Æ¤¤¬O²`®Ú¦a©Tªº¡A³B²z®É¥²¶·¦³±Ó·P«×¡A¥H¬ü°ê¤H·R¦Y¤û¦×¬°¨Ò¡A¤wª¾¯bªª¹ïÀô¹Ò¼vÅT«Ü¤j¡A¹¥Î¬õ¦×¤S»P°·±d·ÀI¦³ÃöÁp¡A¬ü°ê¤H¦³¿ìªk±µ¨ü¨Ãµu´Á¤º§ïÅܦ欰¶Ü¡H²{¹ê¬O¡A¡u·í§Ú̳ßÅw³oºØ¦æ¬°®É¡A§Ų́䣬O¨º»ò§Ö´N¯à§ïÅÜ¡C¡v