水情吃緊 桃園首次啟動埤塘反送水方案
2020-11-05
767
桃園市長鄭文燦4日上午視察水利署北水局桃園1-4號埤塘抽水作業，他表示，由於水情吃緊，桃園埤塘將進行活化利用，包括桃園1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘經石門大圳反送水至平鎮淨水場等。
桃園市長鄭文燦4日上午視察水利署北水局桃園1-4號埤塘抽水作業，他表示，由於水情吃緊，桃園埤塘將進行活化利用，包括桃園1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘經石門大圳反送水至平鎮淨水場等。
桃園啟動埤塘反送水至淨水場方案，1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠，4日起供水。北水局表示，這是首次啟動埤塘反送水方案，桃園1-4號埤塘水量約22萬噸，若以每天抽水5000噸來計算，約可供應50天用水。
桃園啟動埤塘反送水至淨水場方案，1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠，4日起供水。北水局表示，這是首次啟動埤塘反送水方案，桃園1-4號埤塘水量約22萬噸，若以每天抽水5000噸來計算，約可供應50天用水。
鄭市長視察桃園1-4號埤塘抽水作業，確保自來水供應充足及水質安全
桃園市長鄭文燦昨（4）日上午前往桃園區，視察水利署北水局桃園區1-4號埤塘抽水作業時表示，今（109）年為石門水庫自民國53年興建以來，首次無颱風侵襲，造成水情吃緊，目前石門水庫有效蓄水率約49%，仍處於低點，市府除召開多次抗旱應變會議外，也積極針對水資源調度與備用水源供應，超前部署，進行多次演練。鄭市長表示，埤塘抽水規劃以儲水量超過2萬噸、水質符合自來水原水標準且靠近桃園及石門大圳為原則，1-4號埤塘水量約22萬噸，若以每天抽水5,000噸來計算，約可供應50天的用水。目前1-4號埤塘抽水作業，已經於10月23日與10月29日辦理兩次抽水試驗，其水質符合自來水原水水質標準，並由經濟部水利署北水局、農田水利署桃園管理處以及台灣自來水公司共同建立抽水調度機制，確保自來水量供應充足及水質安全。
鄭市長說明，經濟部水利署北區水資源局為有效運用埤塘水源，盤點桃園地區可供民生及產業用水的備援埤塘，從600多口埤塘中篩選水量較為充足、鄰近大圳路線且位處淨水廠上游的埤塘，藉由其鄰近大圳的特性，將埤塘水做為備援供水，並反送桃園大圳納入民生使用，使水源更有效利用。
鄭市長指出，目前水資源整備工作主要分為調度、節水以及備援等3大方案，在水源調度方面，新北板新地區已全面改由新店溪（含翡翠水庫）水源為主，新竹缺水問題也由苗栗永和山水庫支援，落實北水南調、南水北調，進行跨區水源調度；節水方面，已加強宣導運動中心、三溫暖等業者自主節水5%-10%，水情提升至橙燈時，則減少供水20%，並將視情況調整因應作為；備援計畫方面，3日已於桃園北區水資源回收中心進行回收水取用演練，開放民眾、消防局以及產業取用，同時感謝工業用水量極大的南亞電路板股份有限公司響應市府回收水再利用政策，此外，農田水利署桃園和石門管理處，已盤點49口埤塘作為水源備援使用，保障後續民眾用水需求。
鄭市長說，因應水情需求，桃園埤塘將進行活化利用，彈性調度水資源，包括1-4號埤塘水源抽水取用經桃園大圳反送至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘則經石門大圳反送至平鎮淨水場，充分調度水資源，有效利用。至於備用水井方面，包括15口戰備水井、65口工業抗旱水井，環保局也已完成水質採驗工作，後續將視水情需要全面啟用。鄭市長也說，經濟部水利署的移動式緊急淨水設備（Qwater），透過兩道薄膜處理與紫外線燈管殺菌，可使水質變得清澈乾淨，淨化後的水質如酸鹼度、導電度、濁度、總有機碳與鐵質，均可符合飲用水標準。
鄭市長也說，面對未來水情可能持續嚴峻，各種備援方案都需超前部署，包括明（110）年上半年的一期稻作灌溉問題，將請農水署及農委會預為準備，盼能於12月初決定是否休耕，讓農民朋友能早日作準備，市府也將全力配合中央的各項抗旱對策，共同齊心抗旱。關於農業停灌補償措施，已於 10月30日截止，將於4日陸續發放補償金，感謝農業局以及農水署管理處各工作站的用心協助，保障農民朋友的權益。鄭市長提及，中壢南區污水下水道系統即將進入興建工程，南區水資中心將於今（109）年底交付土地，並且，桃園污水下水道接管率，自升格前的4%提升自24%，6年下來增加6倍，相信未來能提升桃園市民朋友的用水環境。
經濟部水利署長賴建信表示，台灣西部地區位處背風面，導致雨水降水量略少，因此各項抗旱工作需超前部署，感謝桃園市政府自中央開始研擬抗旱對策以來皆積極配合，並持續召開抗旱會議。至於對於二期稻作停灌休耕方面，在農田水利署的努力之下，已於10月30日受理完成登記，水利署及台水公司也同步撥款第一筆款項自農田水利署，後續將陸續發放，以保障農民朋友的權益。
賴署長提及，1-4號埤塘水量約22萬噸，截至目前桃園地區實施第一階段減壓供水，達到5%的節水效果，以桃園地區每日用水量來說，約節省6萬噸，相對於1-4號埤塘的1/4水量。未來若能善加利用桃園49口埤塘的水源，對於水資源的調度以及備援工作將有很大的幫助。此外，日前行政院長蘇貞昌至石門水庫進行視察，已督促經濟部及水利署預作準備，針對抗旱緊急水源等方案，也已同意，今視察1-4號埤塘水源抽取作業，即為抗旱緊急水源的方案之一，另後續也將完成社子1A以及員08池埤塘抽取作業，讓各項抗旱工作可以更落實，確保後續民眾用水權益，期盼在鄭市長的領導之下，充分作好準備，降低進入枯水期所帶來的缺水衝擊。
昨日包括經濟部水利署長賴建信、水利署北水局長江明郎、農田水利署副署長陳衍源、農田水利署桃園管理處長何明光、農田水利署石門管理處長林昆賢、市府水務局長劉振宇、經發局長郭裕信、桃園區長陳玉明等均一同視察。
鄭市長說明，經濟部水利署北區水資源局為有效運用埤塘水源，盤點桃園地區可供民生及產業用水的備援埤塘，從600多口埤塘中篩選水量較為充足、鄰近大圳路線且位處淨水廠上游的埤塘，藉由其鄰近大圳的特性，將埤塘水做為備援供水，並反送桃園大圳納入民生使用，使水源更有效利用。
鄭市長指出，目前水資源整備工作主要分為調度、節水以及備援等3大方案，在水源調度方面，新北板新地區已全面改由新店溪（含翡翠水庫）水源為主，新竹缺水問題也由苗栗永和山水庫支援，落實北水南調、南水北調，進行跨區水源調度；節水方面，已加強宣導運動中心、三溫暖等業者自主節水5%-10%，水情提升至橙燈時，則減少供水20%，並將視情況調整因應作為；備援計畫方面，3日已於桃園北區水資源回收中心進行回收水取用演練，開放民眾、消防局以及產業取用，同時感謝工業用水量極大的南亞電路板股份有限公司響應市府回收水再利用政策，此外，農田水利署桃園和石門管理處，已盤點49口埤塘作為水源備援使用，保障後續民眾用水需求。
鄭市長說，因應水情需求，桃園埤塘將進行活化利用，彈性調度水資源，包括1-4號埤塘水源抽水取用經桃園大圳反送至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘則經石門大圳反送至平鎮淨水場，充分調度水資源，有效利用。至於備用水井方面，包括15口戰備水井、65口工業抗旱水井，環保局也已完成水質採驗工作，後續將視水情需要全面啟用。鄭市長也說，經濟部水利署的移動式緊急淨水設備（Qwater），透過兩道薄膜處理與紫外線燈管殺菌，可使水質變得清澈乾淨，淨化後的水質如酸鹼度、導電度、濁度、總有機碳與鐵質，均可符合飲用水標準。
鄭市長也說，面對未來水情可能持續嚴峻，各種備援方案都需超前部署，包括明（110）年上半年的一期稻作灌溉問題，將請農水署及農委會預為準備，盼能於12月初決定是否休耕，讓農民朋友能早日作準備，市府也將全力配合中央的各項抗旱對策，共同齊心抗旱。關於農業停灌補償措施，已於 10月30日截止，將於4日陸續發放補償金，感謝農業局以及農水署管理處各工作站的用心協助，保障農民朋友的權益。鄭市長提及，中壢南區污水下水道系統即將進入興建工程，南區水資中心將於今（109）年底交付土地，並且，桃園污水下水道接管率，自升格前的4%提升自24%，6年下來增加6倍，相信未來能提升桃園市民朋友的用水環境。
經濟部水利署長賴建信表示，台灣西部地區位處背風面，導致雨水降水量略少，因此各項抗旱工作需超前部署，感謝桃園市政府自中央開始研擬抗旱對策以來皆積極配合，並持續召開抗旱會議。至於對於二期稻作停灌休耕方面，在農田水利署的努力之下，已於10月30日受理完成登記，水利署及台水公司也同步撥款第一筆款項自農田水利署，後續將陸續發放，以保障農民朋友的權益。
賴署長提及，1-4號埤塘水量約22萬噸，截至目前桃園地區實施第一階段減壓供水，達到5%的節水效果，以桃園地區每日用水量來說，約節省6萬噸，相對於1-4號埤塘的1/4水量。未來若能善加利用桃園49口埤塘的水源，對於水資源的調度以及備援工作將有很大的幫助。此外，日前行政院長蘇貞昌至石門水庫進行視察，已督促經濟部及水利署預作準備，針對抗旱緊急水源等方案，也已同意，今視察1-4號埤塘水源抽取作業，即為抗旱緊急水源的方案之一，另後續也將完成社子1A以及員08池埤塘抽取作業，讓各項抗旱工作可以更落實，確保後續民眾用水權益，期盼在鄭市長的領導之下，充分作好準備，降低進入枯水期所帶來的缺水衝擊。
昨日包括經濟部水利署長賴建信、水利署北水局長江明郎、農田水利署副署長陳衍源、農田水利署桃園管理處長何明光、農田水利署石門管理處長林昆賢、市府水務局長劉振宇、經發局長郭裕信、桃園區長陳玉明等均一同視察。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)