布林肯對話希拉蕊：應以「實力地位」與中國打交道
2021-03-03
5659
.jpg)
美國國務卿布林肯2日與前國務卿希拉蕊對話時指出，美中關係是世界上最複雜、最重要的關係之一，有對立、競爭與合作的方面。他稱，美國要以「實力地位」對中國打交道，那意味著美國要聯合盟友夥伴，參與國際組織，信奉價值觀，投資自身競爭力，保持民主彈性。
美國國務卿布林肯2日與前國務卿希拉蕊對話時指出，美中關係是世界上最複雜、最重要的關係之一，有對立、競爭與合作的方面。他稱，美國要以「實力地位」對中國打交道，那意味著美國要聯合盟友夥伴，參與國際組織，信奉價值觀，投資自身競爭力，保持民主彈性。
布林肯2日早上通過電話會議形式出席「你我都跟希拉蕊·柯林頓在一起」播客節目，談論拜登政府廣泛的外交政策。其中希拉蕊問：美國政府如何看待中國？我們必須就氣候變化和全球健康問題進行合作。但接下來的事情我們必須採取強硬的立場。你對中國有何看法？
布林肯說，美中關係是世界上最複雜的關係之一，可以說也是最重要的關係之一。重要的是要讓人們看到這個關係有不同的方面：既有越來越對立的一面，當然有競爭的一面，但也有合作的方面，因為在氣候變化等一些重大問題上，我們雙方都有興趣找到合作的方式。
布林肯表示，無論是對立、競爭還是合作，有一個共同的分母，那就是美國都需要以「實力地位」（position of strength）與中國打交道。
首先，布林肯指出，這意味著美國要與夥伴和盟友合作，這些聯盟和夥伴關係是與中國打交道的力量源泉。他說：「當我們把我們的夥伴關係和聯盟的共同力量發揮出來時，中國就很難忽視了。」
其次，布林肯表示，美國要參與和前進，而不是放棄責任，退出國際組織。這些組織實際上塑造了所有人必須遵守的規則。他說：「當我們撤退時，中國會加入進來。當我們參與其中並發揮領導作用時，這就是力量的源泉。」
第三，布林肯聲稱，美國堅持所信奉的價值觀是力量的源泉，因此要在涉疆和涉港問題上發聲，不應視而不見，還要讓其他人加入。
第四，布林肯認為，最重要的是，美國必須投資於自己的工人和公司，投資於自己的競爭力。他說：「如果我們不這樣做，就會讓中國以實力地位行事，而不是美國。」
最後，布林肯表示，美國還必須在民主制度方面保持強大和彈性。他說：「當我們質疑我們自己的制度時，當我們相互攻擊時，這是最肯定地削弱我們與中國進行戰略競爭所需力量的方式。」
布林肯稱，如何處理美中關係在很多方面是兩黨共同面臨的挑戰，他希望兩黨團結起來，明智、有效地解決黨派分裂問題，促進美國國家利益。
希拉蕊回應說：這需要兩黨合作，甚至是超黨派合作，因為未來如何構建美中關係將會有非常嚴重的意涵。她稱讚拜登政府強調與盟友和夥伴合作，以及國際協議的重要性，表示樂見拜登政府很快重回氣候變化《巴黎協定》。
希拉蕊還在談美俄關係時稱，「讓中國首次加入軍控協議確實值得一試」，得到布林肯的肯定回應。
【中評社／記者 余東暉】【圖片為資料照】
布林肯2日早上通過電話會議形式出席「你我都跟希拉蕊·柯林頓在一起」播客節目，談論拜登政府廣泛的外交政策。其中希拉蕊問：美國政府如何看待中國？我們必須就氣候變化和全球健康問題進行合作。但接下來的事情我們必須採取強硬的立場。你對中國有何看法？
布林肯說，美中關係是世界上最複雜的關係之一，可以說也是最重要的關係之一。重要的是要讓人們看到這個關係有不同的方面：既有越來越對立的一面，當然有競爭的一面，但也有合作的方面，因為在氣候變化等一些重大問題上，我們雙方都有興趣找到合作的方式。
布林肯表示，無論是對立、競爭還是合作，有一個共同的分母，那就是美國都需要以「實力地位」（position of strength）與中國打交道。
首先，布林肯指出，這意味著美國要與夥伴和盟友合作，這些聯盟和夥伴關係是與中國打交道的力量源泉。他說：「當我們把我們的夥伴關係和聯盟的共同力量發揮出來時，中國就很難忽視了。」
其次，布林肯表示，美國要參與和前進，而不是放棄責任，退出國際組織。這些組織實際上塑造了所有人必須遵守的規則。他說：「當我們撤退時，中國會加入進來。當我們參與其中並發揮領導作用時，這就是力量的源泉。」
第三，布林肯聲稱，美國堅持所信奉的價值觀是力量的源泉，因此要在涉疆和涉港問題上發聲，不應視而不見，還要讓其他人加入。
第四，布林肯認為，最重要的是，美國必須投資於自己的工人和公司，投資於自己的競爭力。他說：「如果我們不這樣做，就會讓中國以實力地位行事，而不是美國。」
最後，布林肯表示，美國還必須在民主制度方面保持強大和彈性。他說：「當我們質疑我們自己的制度時，當我們相互攻擊時，這是最肯定地削弱我們與中國進行戰略競爭所需力量的方式。」
布林肯稱，如何處理美中關係在很多方面是兩黨共同面臨的挑戰，他希望兩黨團結起來，明智、有效地解決黨派分裂問題，促進美國國家利益。
希拉蕊回應說：這需要兩黨合作，甚至是超黨派合作，因為未來如何構建美中關係將會有非常嚴重的意涵。她稱讚拜登政府強調與盟友和夥伴合作，以及國際協議的重要性，表示樂見拜登政府很快重回氣候變化《巴黎協定》。
希拉蕊還在談美俄關係時稱，「讓中國首次加入軍控協議確實值得一試」，得到布林肯的肯定回應。
【中評社／記者 余東暉】【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)