五角大廈首要任務：正確應對中國挑戰
2021-06-04
6799
.jpg)
五角大廈視中國為世界上唯一能對美國構成「系統性挑戰」的國家，稱其策略就是要「正確應對中國的挑戰」，並強調各領域對中國的「集成威懾」。
五角大廈視中國為世界上唯一能對美國構成「系統性挑戰」的國家，稱其策略就是要「正確應對中國的挑戰」，並強調各領域對中國的「集成威懾」。
這是五角大廈負責政策事務的副防長卡爾（Colin Kahl）發出的最新訊息。根據美軍新聞社2日發布的消息，上周五角大廈政策辦公室舉行全體會議，卡爾在會上發表講話時，不斷強調要「正確應對中國的挑戰」（getting China right），並強調了「集成威懾」（integrated deterrence）的重要性。
五角大廈負責政策事務的副防長是以往美中防務政策對話時美方的牽頭人。特朗普政府後期，美中之間幾乎所有的對話機制都已中斷。拜登上台以來，兩國官方的固定對話機制尚未恢復或重建。
卡爾表示，五角大廈的首要任務是「處理好中國（正確應對中國的挑戰）」（get China right）。美國防長奧斯丁將中國描述對美國「進展最快的主要威脅」（pacing threat）。卡爾稱：「這意味著，從經濟、技術、政治和軍事上挑戰我們的意義上說，中國是唯一能夠對美國構成系統性挑戰的國家。」
卡爾指出，這並不意味著美國和中國之間必然會陷入衝突，但意味著「我們將與北京方面建立一種更具競爭性、有時甚至更具對抗性的關係」。
卡爾表示，要想處理好美中關係，需要「整個社會」的應對。對於中國，需要短期和中期政策，但也需要就長期規劃達成一致；對華政策必須在未來幾十年內有效。
卡爾宣稱，美國擁有強大的地位，通過強調自己的優勢來贏得這場競爭。他稱美國的優勢在於人民的創新、創造和勤勞精神，以及美國的價值觀，因為與中國的競爭是「制度之爭」。他繼續說：「我們必須證明我們的政府能夠正常運作，我們的民主仍然充滿活力。我們需要發揮我們的優勢，我們的優勢是全世界無與倫比的夥伴和盟友網絡。」
談到「集成威懾」的重要性，卡爾表示，美國在制定國防戰略的過程中，「集成威懾」的概念將是基石。
卡爾闡釋，美國軍方在常規的陸地、海洋和空中領域的集成做得很好，但還要包括太空和網絡領域以及信息世界；「集成威懾」也必須在各種衝突包括在「灰色地帶」的衝突中有效；「集成威懾」可能包括情報和信息空間的能力，也需要經濟和外交行動；「集成威懾」還需要加強盟友和夥伴關係，把他們納入威懾體系。
【中評社／記者 余東暉】【圖片為文章示意圖，資料照】
這是五角大廈負責政策事務的副防長卡爾（Colin Kahl）發出的最新訊息。根據美軍新聞社2日發布的消息，上周五角大廈政策辦公室舉行全體會議，卡爾在會上發表講話時，不斷強調要「正確應對中國的挑戰」（getting China right），並強調了「集成威懾」（integrated deterrence）的重要性。
五角大廈負責政策事務的副防長是以往美中防務政策對話時美方的牽頭人。特朗普政府後期，美中之間幾乎所有的對話機制都已中斷。拜登上台以來，兩國官方的固定對話機制尚未恢復或重建。
卡爾表示，五角大廈的首要任務是「處理好中國（正確應對中國的挑戰）」（get China right）。美國防長奧斯丁將中國描述對美國「進展最快的主要威脅」（pacing threat）。卡爾稱：「這意味著，從經濟、技術、政治和軍事上挑戰我們的意義上說，中國是唯一能夠對美國構成系統性挑戰的國家。」
卡爾指出，這並不意味著美國和中國之間必然會陷入衝突，但意味著「我們將與北京方面建立一種更具競爭性、有時甚至更具對抗性的關係」。
卡爾表示，要想處理好美中關係，需要「整個社會」的應對。對於中國，需要短期和中期政策，但也需要就長期規劃達成一致；對華政策必須在未來幾十年內有效。
卡爾宣稱，美國擁有強大的地位，通過強調自己的優勢來贏得這場競爭。他稱美國的優勢在於人民的創新、創造和勤勞精神，以及美國的價值觀，因為與中國的競爭是「制度之爭」。他繼續說：「我們必須證明我們的政府能夠正常運作，我們的民主仍然充滿活力。我們需要發揮我們的優勢，我們的優勢是全世界無與倫比的夥伴和盟友網絡。」
談到「集成威懾」的重要性，卡爾表示，美國在制定國防戰略的過程中，「集成威懾」的概念將是基石。
卡爾闡釋，美國軍方在常規的陸地、海洋和空中領域的集成做得很好，但還要包括太空和網絡領域以及信息世界；「集成威懾」也必須在各種衝突包括在「灰色地帶」的衝突中有效；「集成威懾」可能包括情報和信息空間的能力，也需要經濟和外交行動；「集成威懾」還需要加強盟友和夥伴關係，把他們納入威懾體系。
【中評社／記者 余東暉】【圖片為文章示意圖，資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)