»¯¬K¤s¡þµû½×
ªñ´Á¦b°ê»Ú»R¥x¤W¦³¨â³õ¤jÀ¸¤Wºt¡G¤@¬O¦bù°¨¥l¶}ªº¡u¤G¤Q°ê¶°¹Î¡v¡]G20¡^®p·|¡A¥t¤@¬O¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¡]Glasgow¡^Á|¦æ¡B¥Ñ197Ó°ê®a°Ñ»Pªº¡uÁp¦X°ê®ðÔÅܾEºõn¤½¬ù¡v¡]UNFCCC¡^¡u²Ä26¦¸½l¬ù¤è·|ij¡v¡]COP26¡^®p·|¡C¨â³õ®p·|¥E¬Ý¤§¤U»P¬FªvµLÃö¡A¦ý«o´²µo¥X¿@«pªº¬Fªv¨ý¡C
G20®p·|¬O¡u«e«µ¡v¡ACOP26®p·|«h¬O¥D±Û«ß¡A°Q½×²³©ÒÃöª`ªº¥þ²y®ðÔÅܾE°ÝÃD¡C¬ì¾Ç®a¦´Nĵ§i¡AY®ð·Å¤W¤É¶W¹LÄá¤ó1.5«×¡A±N¨Ï¦a²y¨ü¨ì¼ö®ö¡B°®§ò¡B³¥¤õ¡B¼É«B©M¬x¤ôµ¥«Iŧ¡C¦]¦¹¡A·íªìñ¸p¡m¤Ú¾¤®ðÔ¨ó©w¡nªº¦U°ê¡A§Y¥Ú¨¥±N¥þ²y¥§¡¤É·Å±±¨î¦b³oӼзǤº¡F¦ý¥Ø«e¥þ²y®ð·Å¸û¤u·~¤Æ«eªº°ò·Ç¡A°ª¥XÄá¤ó1.1«×¡A¬G¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¤´»»»·¡C
COP26®p·|11¤ë7¤é°_¶i¤J²Ä¤G¶g¡A¥~¹q³ø¾É¡A·|¤¤¤´¦³¥|¤j¬D¾Ô¦³«Ý¸Ñ¨M¡A¤À§O¬O¹F¦¨§ó¦h«¤j¦¨ªG¡BºV©w´I°êª÷´©½a°êÀ³¹ï®ðÔÅܾE¨Æ©y¡B½Í§´ºÒ¥æ©ö¾÷¨î¡B°Q½×¥X§P©w¦U°ê¦³µL¸¨¹ê´îºÒ¥Ø¼Ð¤§¤èªk¡C¨ä¤¤¥HºÒ¥æ©ö½Í§P³Ì´Æ¤â¡C
·Ñ¬´¬O³y¦¨®ðÔÅܾEªº¤¸¤¿¡A¦]¦¹°±¤î¨Ï¥Î·Ñ¬´¡A¬O¹w¨¾®ð·Å«ùÄò¤W¤ÉªºÃöÁä¡C¦ý¦bCOP26 ®p·|¤W¡A¥u¦³¥|¤Q´XÓ°ê®a©ú½T©Ó¿Õ©ñ±ó¥Î·Ñ¡A¥¦Ì»{¬°¥Dn¸gÀÙÅéÀ³¨óij¦b2030¦~¥N¡A³v¨B²^¨O¿U·Ñµo¹q¡A¸û³h½a°ê®a«hÀ³¦b2040¦~¥N¥[¥H¼o¤î¡C¤£¹L¡A¿D¬w¡B¦L«×¡B¤¤°ê©M¬ü°êµ¥¥þ²y·Ñ¬´®ø¶O¤j°ê¡A¨Ã¥¼¬°¦¹I®Ñ¡C
¦Ü©ó¶È¦¸©ó¤G®ñ¤ÆºÒªº²Ä¤G¤j·Å«Ç®ðÅé¥ÒÖJ¡ACOP26®p·|Òij¦b2030¦~«e¡A±N¨ä±Æ©ñ¶q´î¦Ü¤ñ2020¦~¤ô·Ç§C30¢H¡F¦ý¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¦L«×¤Î¥ì®Ô¥¼¦P·Nñ¸p¡A¿D¬w¤]¤£Ä@¥[¤J¡C
³o¨Ç°ê®a¹ï¡u°h·Ñ¡v¤£Ä@ªíºA¡A¥D¦]¬Ì±¡´î½w«á¡A¦U°ê¥[³tµo®i¸gÀÙ¡A¬G±Á{¹q¤O¨ÑÀ³µu¯Ê¤§¥¨¤jÀ£¤O¡A¥B¤µ¦~¤U¥b¦~¯à·½»ù®æ«ùÄò¼Éº¦¡A¦Ó¤Ó¶§¯à©M¦a¼öµ¥§CºÒ©M¹sºÒ¯à·½¡A©|µLªk¸É¨¬¯Ê¤f¡A¾ÉP·Ñ¬´¥X²{¨Ñ¤£À³¨D¡C
·|¤¤¥t¤@Ó¤Þ°_Ãöª`ªº°ÝÃD¬O¡A¨C¦~´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸¸êª÷¡A¨ó§U¶}µo¤¤°ê®a´î±Æ¤Î¦]À³®ðÔÅܾE¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥þ²y´I¸Î¤H¸sºÒ±Æ¶q»·¶W¹L½a¤H¡A¦ý³h½a°ê®a«o¥²¶·¥I¥X©µ½w¸gÀÙµo®iªº¥N»ù¡C¦]¦¹¦¦b2009¦~ªºCOP15·|ij¤W¡A´I°ê§Y©Ó¿Õ¦b2020¦~«e¡A´£¨Ñ¬°¼Æ1000»õ¬ü¤¸¤§®ðÔ¸êª÷µ¹¤©¸û³h§x°ê®a¡F2015¦~ªº¡m¤Ú¾¤®ðÔ¨ó©w¡n¦P·N©µªø¦Ü2025¦~¡A¨Ã©Ó¿Õ¥[½X¡AµM¦Ó¦Ü¤µ¡u¥uÅ¥¼Ó±èÅT¡A¤£¨£¤H¤U¨Ó¡v¡A©|¥¼§¹¥þ¨ì¦ì¡C¡u¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡v¡]OECD¡^¤µ¦~9¤ëªº³ø§i«ü¥X¡A2020¦~³Ì¦h¥u¨ì¦ì80¢H¡A¯Ê¤f°ª¹F200»õ¬ü¤¸¡AÃöÁä¦b©ó¡u¿ú±qþ¸Ì¨Ó¡H¡v
¤¤°ê»P¬ü°ê¬O¥@¤W¨âӳ̤jªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ê¡ACOP26®p·|¯à§_¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡A«Ü¤jµ{«×¤Wn¬Ý¨â°ê¯à§_´£¨Ñ±À¤O¡C¬ü°ê²{¦³¥Ø¼Ð¬O¦b2025¦~«e´î±Æ28¢H¥H¤W¡A¬üÁ`²Î«ôµn¥t©Ó诺¦b2030¦~«e¡A±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q´î¤Ö50¢H¦Ü52¢H¡A¹F¨ì§C©ó2005¦~¤§¤ô¥¡C«ôµnªºÃøÃD¬O°ê¤º¬Fªv¡A¦]¬°»Ýn°ê·|³q¹L¬ÛÃö¥ßªk¨Ó°t¦X¡C
¤¤¦@»â¾É¤H²ßªñ¥«h¦b¥h¦~«Å¥¬¡A¤¤°êªººÒ±Æ©ñ±N¦b2030¦~¤§«e¹F¨ì®pÈ¡A¨Ã¦b2060¦~¤§«e¹ê²{ºÒ¤¤©M¡C¦ý°£«D¤¤°ê¦b¥¼¨Ó´X¦~°±¤îºÒ±Æ¶q¼Wªø¡A¨Ã¦b2050¦~¹ê²{ºÒ¤¤©M¡A§_«h¤£¥i¯à±N¤É·Å´T«×±±¨î¦bÄá¤ó1.5«×¥H¤U¡C¤¤°ê¤µ¦~3¤ë¤½¥¬ªº³Ì·s¤¦~p¹ºªí©ú¡A¬F©²¥i¯à·|¤¹³\·Ñ¬´ªº®ø¶O¦b¤µ«á´X¦~Ä~Äò¼Wªø¡C¦]¬°¹ï²ß¦Ó¨¥¡Aµo®iÁÙ¬O¡uµw¹D²z¡v¡C¤¤¦@©x´C§Y¦³¤å³¹«ü¥X¡G¡uµo®i¬O¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃDªº«e´£©M°ò¦¡An¦b«O»Ù¯à·½Ã©w¦w¥þ¨Ñµ¹ªº¦P®É¡A§¡¿Å¦³§Ç±À¶i§CºÒÂ૬¡A¾Þ¤§¹L«æ¥i¯à¿ù¥¢µo®i¨}¾÷¡C¡v
«ôµn¦b«ªð¡m¤Ú¾¤®ðÔ¨ó©w¡n«á¡A¹ï°Ñ»P³o¨â³õ°ê»Ú·|ij´Á¬ß¬Æ²`¡A¦]¬°³o¬O¥Lµ²¦X·ù¤Í¡A«ì´_¬ü°ê»â¾É¦a¦ìªº¾÷·|¡C¬ü°ê°ê°È°|¦b¤¤¬ü¨â°ê¥~ªø©óù°¨G20®p·|±à«á¡AµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¦b®ðÔ¦M¾÷µ¥°ÝÃD¤W¡A¨â°ê§Q¯q¦³«Å|¤§³B¡AÂù¤è¥i¥H¦X§@¡C¦ý¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¤¤¬ü¦b¸g¶T¡B¥~¥æ¡B¦w¥þ©M¤HÅvµ¥°ÝÃDªºÄvª§¡A¤wÁY¤pÂù¤è¦b³o¶µ»â°ìªº¦X§@ªÅ¶¡¡C
«ôµn±N®p·|ªºµL©Ò§@¬°¡AÂk©S©ó²ßªñ¥©M«Xù´µÁ`²Î´¶¤Bªº¡u°ò¥»¤W¨S¦³ÅS±¡v¡C¬ü°ê°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¡]Jake Sullivan¡^ºÙ¤¤°ê¬°¡u«nªº§½¥~¤H¡v¡A»{¬°¥_¨Ê¡u¦³¸q°È¦b§ÚÌ«e¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¦V§ó¤jªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¡v¦Ó¤¤¦@«h§â³d¥ôÂk©S©ó¬ü¤èµø¤¤°ê¬°¡u«Â¯Ù©M¹ï¤â¡v¡C¤ý¼Ý¹ï¬ü°ê®ðÔ¯S¨Ï³Í·ç¡]John Kerry¡^«ü¥X¡A¡u¨â°ê¦b®ðÔÅܾE°ÝÃD¤Wªº¦X§@¡A¤£¥i¯à²æÂ÷¨ä¥L¢¦b¬Ü·ûªº¦a缘¬Fªvºò±iÃö«Y¡C¡v
¦¹¥~¡A²ßªñ¥¥Hµø°T¤è¦¡°Ñ»P®p·|¤Þ°_¦U¤è´¢´ú¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÀªR¡A²ß¤£Ä@¿Ë¦Û¥X®u¡A¬O¦]¡u±N¬I¬F«¤ß±q¹ï¥~Âà¦V¹ï¤º¡A¥B¤£¦AÄ@·N¬°¤F°ê»Ú»R¥x¤Wªº·¥ú¡A§@¥X«¤j§´¨ó¡C¡v¦ý§Ú»{¬°¡A²ßªñ¥¦b®Ñ±Pµü¤¤¹ï¬ü°êÄÀ¥X¤U¦C¨â¶µ«n°T®§¡G
²Ä¤@¡A²ß±q¦hÃä¥D¸q¥Xµo¡A»{¬°¸Ñ¨M°ê»Ú°ÝÃD¤£¬O¬ü°ê³æ¤è±»¡¤Fºâ¡C¤¤¦@¡u¤¤°êÀô¹Ò¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡vº®u±M®a¶§¥°í´Nªí¥Ü¡G¡u¬ü°ê¤£¯à¤@±n¨D¤¤°ê´î·Ñ¡A¤@±¤S¦V¤¤°ê½æ·Ñ¡A¦P®É¨îµô¤¤°ê¤Ó¶§¯à¥ø·~¡C¦¹¬°¨å«¬³æÃä¥D¸q¤ÎÅQÅv¥D¸q¦æ®|¡C¡v
²Ä¤G¡A²ß±j½ÕÀ³¿í¦u¹ï¶}µo¤¤°ê®aªº©Ó¿Õ¡A¤£¯à¤f´f¤£¹ê¡C¨Æ¹êÅã¥Ü¡A¬ü°ê¦Û¬_ªL¹y¡B¤p¥¬§Æ¡B¼Ú¤Ú°¨¡B¤t´¶¡A¨ì²{¦bªº«ôµn¬F©²¡A¦]¬°°ò©ó¬ü°ê¦Û¨¸gÀÙ§Q¯q¦Ò¶q¡A¾ÉP®ðÔ¬Fµ¦¤ÏÂСB¯Ê¥F«ùÄò©Ê¡C¦]¦¹¡A²ßªº»¡ªk¨ã¦³°w¹ï©Ê¡A·t«ü«ôµn¬Fµ¦¨ü°ê¤º¿ïÁ|¼vÅT¡A¥¼¨Ó¤´¦s¦b¬Û·í¤jªº¤£½T©w©Ê¡C
¡uÄvª§©w¸q¦X§@¡v¥»¬O«ôµn³B²z¤¤¬üÄv¦XÃö«Yªº¤âªk¡A¦p¤µ²ßªñ¥¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡v¡C¥¼¨Ó¤¤¬üÃö«Y¥u¯àºû«ù¡u°«¦Ó¤£¯}¡v¡A¤£·|§ó¦n¡A¦ý¦³¥i¯àÅÜÃa¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¤å³¹¥Ü·N¹Ï¡A½Äá¦ÛG20®p·|ºô¶g20.org¡j