®ð³Ýµo§@¥Î§l¤J¾¯¤´¥¼½w¸Ñ¡H ­¹Ãĸp´¦§l¤J¾¯¥¿½T¥Îªk

2023-12-06 2387

Âå®v³q±`·|¬°®ð³Ý©ÎºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯fªº¥Á²³¡A¶}¥ß§l¤J¾¯¡A¥H­°§C¤ä®ðºÞ¦¬ÁY¡AÁקK©I§l¹D¤£¾A¡A­¹Ãĸp±N¤¶²Ð3ºØ±`¨£ªº§l¤J¾¯ºØÃþ»P¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¥H«K¥Á²³¥¿½T¨Ï¥Î¡A¦³®Ä½w¸Ñ¤£¾A¡C

²{¥N¤H¦]¿ò¶Ç¡B¹L±Ó¤ÎªÅ®ð¦Ã¬Vµ¥­ì¦]¡A±`¦³®ð³Ý©ÎºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯fµ¥ºC©Ê©I§l¹D¯e¯f°ÝÃD¡A¬°½w¸Ñ¨ä¤£¾A¡AÂå®v±`¶}¥ß§l¤J¾¯«¬ªºÃÄ«~¡A³z¹L©I§l¹Dµ¹ÃĪº¤è¦¡¡A­°§C©I§l¹Dµoª¢¤ÏÀ³¡B¨Ï¤ä®ðºÞÂX±i»P¹w¨¾¤ä®ðºÞ¦¬ÁY¡A¨Ó§ïµ½©ÎµÎ½w©I§l¤£¾Aªº¯gª¬¡C

¦³®Ä¹w¨¾¤ä®ðºÞ¦¬ÁY¡I ­¹Ãĸp±a§A»{ÃÑ3¤j§l¤J¾¯ÃÄ«~

­¹Ãĸp±N¬°§A¤¶²Ð¦UºØ¤£¦Pªº§l¤J¾¯ÃÄ«~ºØÃþ¡A¦Ó¨Ì·Ó¡u§@¥Î¾÷Âà¡v¡A¥i¥H±N§l¤J¾¯ÃÄ«~°Ï¤À¬°¥H¤U3ºØ¡G

▸1.§l¤J«¬Ãþ©T¾J¡]Inhaled corticosteroids, ICS¡^¡G ±`¨£¦¨¤À¦³Budesonide¤ÎFluticasone propionateµ¥¡A³oÃþ«¬ªº¥Ö½èÃþ©T¾J¥D­n§@¥Î¦b©I§l¹D¡A¥i§ïµ½©Î­°§Cµoª¢¤ÏÀ³¡C

▸2.¤A¤G«¬¨ë¿E¾¯¡]£]2-adrenergic receptor agonists¡^¡G ¤À¬°ªø®Ä«¬LABA¡]long-acting beta-agonist¡^¡A±`¨£¦¨¤À¦³Indacaterol¡BFormoterol¤ÎSalbutamol¡A§@¥Î¦b©I§l¹Dªº¤A«¬¥æ·P¯«¸g¨üÅé¡AÅý¤ä®ðºÞ¤Wªº¥­·Æ¦ÙµÎ±i¡A¨Ï¤ä®ðºÞÂX±i¡A¹w¨¾¤ä®ðºÞ¦¬ÁY¡C

▸3.§ÜÁxÆPÃÄ«~¡]anti-cholinergic agents¡^¡G ¤À¬°ªø®Ä«¬LAMA¡]long-acting muscarinic antagonist¡^¤Îµu®Ä«¬SAMA¡]short-acting muscarinic antagonist¡^¡A±`¨£ªº¦¨¤À¦³Umeclidinium¡BGlycopyrronium¡BTiotropium¤ÎIpratropium¡A§@¥Î¡]§í¨î¡^©I§l¹Dªº¬r¿¸¨üÅé¡]muscarinic receptor¡^¡AÅý¤ä®ðºÞ¤Wªº¥­·Æ¦ÙµÎ±i¡A¨Ï¤ä®ðºÞÂX±i¡A¹w¨¾¤ä®ðºÞ¦¬ÁY¡C

­¹Ãĸp´£¿ô¡AµL½×¨Ï¥Î­þ¤@ºØ§l¤J¾¯¡A³£À³¸Ó¿í±qÂåÅñ¡A¨Ã¨Ì·Ó»¡©ú®Ñªº¨Ï¥Î¤è¦¡¾Þ§@¡A¤Á¤Å¦Û¦æ°±ÃÄ¡A¤~¯à¦³®Ä¹F¨ìªvÀø¦¨®Ä¡C
¡¶¨Ì·Ó§@¥Î¾÷Âà¡A¥i±N§l¤J¾¯¤À¦¨¥H¤W3ºØÃþ«¬¡C¡]¹Ï¡þ¨ú¦Û­¹Ãĸp¡^

¼QÃú©M°®¯»¨Ï¥Î¤è¦¡¤j¤£¦P¡I 3ºØ§l¤J¾¯¾Þ§@¯µ³Z¥þ¸ÑªR

§l¤J¾¯¨Ì·Ó¤º®eª«ªº«¬ºA¡A¥i°Ï¤À¬°©w¶q¼QÃú§l¤J¾¯¡B°®¯»§l¤J¾¯¡B¤ÎÃú¤Æ«¬§l¤J²G3ºØ¤£¦PªººØÃþ¡G

▸1.©w¶q¼QÃú§l¤J¾¯¡]metered-dose inhaler, MDI¡^

³o¬O³Ì±`¨£ªº§l¤J¾¯¾¯«¬¡A«öÀ£µ¹ÃÄ«ö¶s«á¡A·|³z¹L¥[À£¤è¦¡±NÃÄ«~¼Q¥X¡C­º¥ý¡A¥ý©Ô¶}«OÅ@»\¡A¨Ï¥Î«e¥ý¥R¤À·n¤Ã¡A¨Ã¨Ì·ÓºØÃþªº¤£¦P¡A¥i±µ¤W§lÃÄ»²§U¾¹¨Ó¨Ï¥Î¡F±µµÛ¥ýºCºC©I®ð¡A¦A±N§l¤f©ñ¤J¤f¤¤¡A«ö¤U§l¤J¾¯®É¡A»Ý·f°t¡uºC¥B²`¡vªº§l®ð¤è¦¡¡A±NÃÄ«~§l¤JªÍ¤¤¡C

§l®ðµ²§ô«á¡A²¾¶}§l¤J¾¯¨Ãºò³¬¼L®B¡A³¬®ð10¬íÄÁ¡A³Ì«á»´»´©I®ð¨Ã«ì´_¥¿±`©I§l¡A­Y¨Ì«ü¥Ü¦³­n§l¤J²Ä2¾¯®É¡A«Øij®É¶¡À³¸Ó¶¡¹j30¦Ü60¬íÄÁ¡A¥Î²¦«á¦A»\¤W«OÅ@»\¡C

▸2.°®¯»§l¤J¾¯¡]dry powder inhaler, DPI¡^

°®¯»§l¤J¾¯»Ý­n·f°t¡u§Ö¥B²`¡vªº§l®ð¡A³z¹L§l®ð±NÃÄ«~§l¤J®ðºÞ¤¤¡AÁקK³Ñ¾lÃÄ«~´Ý¯d¡C°®¯»§l¤J¾¯¦³³\¦h¤£¦Pªº³]­p¡A¥]§tTurbuhaler§l¤J¾¹¡BAccuhaler§l¤J¾¹¡BELLIPTA§l¤J¾¹¤ÎBreezhaler§l¤J¾¹¡C¤£¦P³]­pªº°®¯»§l¤J¾¯¦b¨Ï¥Î«e·|¦³¤£¤@¼ËªºÃÄ«~¸Ë¶ñ¤è¦¡¡A¦b¨Ï¥Î®ÉÀ³¥ý¦V¥~¦R¤@¤f®ð¡]¤Á¤Å´Â§l¼L¦R®ð¡^¡A§l¤JÃÄ«~¤§«áªº¨BÆJ´N»P©w¶q¼QÃú§l¤J¾¯¤j­P¬Û¦P¡C

¦¹¥~¡A­¹Ãĸp´£¿ô¡AÁקK±N°®¯»§l¤J¾¯©ñ¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¡A¨Ò¦p®a¤¤ªº¯D«Ç¡A¦]¹L¦hªº¤ô®ð·|³y¦¨°®¯»§l¤J¾¯µ²¶ô¡A¥H­P¨Ï¥ÎªÌµLªk¥¿±`§l¨ìÃÄ«~¡A­Õ­Y¦p¦¹¡A§Y¨Ï¤Ñ¤Ñ«ö®É¨Ï¥Î¡A®£µLªk¦³®Ä½w¸Ñ©Î±±¨î¯f±¡¡A¨Ã³y¦¨¨Ï¥Î¾¯¶q¤Wªº»~§P¡C

▸3.Ãú¤Æ¾¹¡]nebulizer¡^

Ãú¤Æ¾¹¥i±N§l¤J²G¡]inhalation solution¡^Ãþ«¬ªº²GºAÃÄ«~Ãú¤Æ¦¨®ðÅé¡A¤è«K¤â¤f¨ó½Õ®t©Î©I§l¤O¹D¤£¨¬ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥i¦³®Ä§l¤JÃÄ«~¡C°£¤F¸û¦­´ÁªºÃú¤Æ¾¹¤§¥~¡Aªñ¥N¤]¦³µo®i¤F½wÄÀ«¬®ðÃú§l¤J¾¹¡]soft mist inhaler¡^¡C

­¹Ãĸp»¡©ú¡AÂå®v·|¨Ì·Ó±wªÌªº±¡§Îµû¦ô¦X¾Aªº§l¤J¾¯¡A«Øij¥Á²³¦b²Ä1¦¸¨Ï¥Î®É¡A¥i¦ÜÂå°|ªºÃÄ«~¿Ô¸ßµ¡¤f©ÎªÀ°ÏÃħ½¡A¾Ç²ß¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¥B¨C¤é¤]À³«ö®É¡B©w¶q¦a¨Ï¥Î§l¤J¾¯¡A¥H½T«OÃÄ«~µo´§³Ì¦nªºÀø®Ä¡C¥t¥~¡AÂå°|¤]¦³»s§@¨Ï¥Î§l¤J¾¯ªº½Ã±Ð³æ±i©Î¬O¼v¤ù¡A«Øij¥Á²³¥iµ½¥[§Q¥Î¡C

·í§A«ö®É¥B©w¶q¦a¨Ï¥ÎÃÄ«~¡A¦ý¯gª¬«o¨S¦³Àò±o½w¸Ñ®É¡A¤Á¤Å¦Û¦æ¼W¥[§l¤J¾¯¾¯¶q¡AÀ³¥ý¿Ô¸ßÂå®v©ÎÃÄ®v¡A½T»{¬O§_¬°ÃÄ«~ªº«O¦s©Î¾Þ§@¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥Î§¹¤F©Î¬OÃÄ«~¦³µ²¶ô¡AÁÙ¬O¨ä¥L¦]¯À³y¦¨¡C¡]³s¯\§±¡þ¥x¥_³ø¾É¡^

¡]®Ö½Z½s¿è¡G³¯¦pÀ[¡^
¡]¹Ï¡þNOW°·±d»s§@¡F¹Ï¤ù¨Ó·½¡þingimage¡^
¨Ó·½¡G®ð³Ýµo§@¥Î§l¤J¾¯¤´¥¼½w¸Ñ¡H ­¹Ãĸp´¦§l¤J¾¯¥¿½T¥Îªk
¥X³B¡GNOW°·±d

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');