»¯¬K¤s¡þµû½×
¶V«n°ê®a¥D®uĬªL¡]To Lam¡^©ó¥»¤ë18¤é¦Ü20¤é³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡A³o¬O¥L±µ´À«e¥ô¨¿´I¥ò¦º«á¯d¤U¶V¦@Á`®Ñ°O¤@¾«áªºº¦¸¥~³X¡A¤]¬O¤[¥¼ÅS±¤Þ°_¥~¬É½Ñ¦h´¢´úªº¤¤¦@»â¾É¤H²ßªñ¥¡Aº«×¤½¶}«G¬Û±µ¨£¥~»«¡C
¦bĬªL³X¤¤´Á¶¡¡AÂù¤èñ¸p¤F14¶µ¤å¥ó¡A¥]¬A¤¹³\¶V«n§NáºhåÑ¡BÂA·¦¤l¡B¾i´ÞÆs³½³z¹L¥¿³W¶T©ö¥X¤f¦Ü¤¤°êªºÂùÃäij©w®Ñ¡A¥H¤Î¶V¤¤¨â¥÷ÅK¸ô¦X§@pµe¤å¥ó¡CÀH«á¡A¨Ì¾Ú¤j³°¥~¥æ³¡ºô¯¸µo¥¬ªº°T®§¡A¤¤¶Vµoªí¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j¥þ±¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡B±À¶i¤¤¶V©R¹B¦@¦PÅé«Ø³]ªºÁp¦XÁn©ú¡n¡C
¤¤¦@°ª«×µû»ùĬªLªº¤j³°¤§¦æ¡A²ßªñ¥§Î®eĬªLªº³X°Ý¡A¡uÅé²{¥X¤¤¶V°ª«×«µø©¼¦¹Ãö«Y¡A®i²{¥X¨â°êÃö«Yªº°ª¤ô·Ç©M¾Ô²¤©Ê¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A¦¦b²ßªñ¥¥h¦~12¤ë³X¶V®É¡A´N»P¨¿´I¥ò¤@¹D§â¤¤¶VÃö«Y©w¦ì¬°¡u¨ã¦³¾Ô²¤·N¸qªº¤¤¶V©R¹B¦@¦PÅé¡v¡C¡u¬üÁpªÀ¡v§Î®e³o¶µ·sªºÃö«Y©w¦ì¡A¬O¡u¶V¤è¹ï¤¤¤èªº¤@Ó§´¨ó¡v¡C
¦b¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§ªººA¶Õ¤U¡A¶V«n¬O¬ü°ê¹ê¬I¹ï¤¤¾Ô²¤³ò°ô·¥±ý©ÔÃlªº¹ï¶H¡C¥h¦~9¤ë«ôµn³X¶V®É¡A§Y±N¬ü¶VÃö«Y¤É¯Å¬°¡u¥þ±¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡C¬ü°ê¬O¶V«n³Ì¤j¥X¤f¥«³õ¡AÅý¶V«n¨É¦³ªñ1000»õ¬ü¤¸ªº¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t¡F¬ü°ê±µ¯Ç¶V«n¬°¦L¤Ó¸gÀÙ¬[ºc¡]IPEF¡^«n¦¨û¡A¥[¤J¥Ñ¬ü°ê¤Í¦n°ê®aºc«Øªº¡u¤Í©¤¥~¥]¡v¨ÑÀ³Ãì¡A³o¨Ç³£¤£¥F¬ü°ê¡uÁp¶V¨î¤¤¡vªº¾Ô²¤¦Ò¶q¡C
¤¤¦@ªº¾Ô²¤¦Ò¶q¤S¬O¤°»ò¡H1979¦~2¤ë¦Ü3¤ëªº¡u¤¤¶V¾Ôª§¡v¡AÅý1955¦~¦Ü1975¦~¡u¶V¾Ô¡v®É´¿¨ÖªÓ¹ï§Ü¬ü°êªº¾Ô¤Í¡A³ºµM¤Ï¥Ø¦¨¤³¡Aºt¦Ü§L¦¥¬Û¦Vªº§½±¡C¤¤¦@ÁnºÙ°ò©ó¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A·í®É¬O¬°¤Fn¡uµ¹¶V«n¤@ӱаV¡v¡F¦ý¤@³õ¥M¥´¤U¨Ó¡A¤¤¦@¤£¶È¥I¥X«¤jªº¤H©RÄ묹¡A¤]³y¦¨¶V«n¤º³¡ªº¡u¤Ï¤¤¡vª^³ò¡C®Ú¾Ú¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¡]Pew Research¡^³o´X¦~ªº½Õ¬d¡A¶V«n¥Á¶¡¹ï¤¤°ê¬F©²¤Ï·PªººA«×¶V¨Ó¶V²`¡C§óÄY«ªº¬O¡A¶V«n³º¦¨¬°¬ü°ê¤ß¥Ø¤¤¹K¨î¡u¤¤°ê±U°_¡vªº¤@±iµP¡C
¨Ò¦p¡A¦b¤¤¦@»Pµá«ß»«ªñ´ÁÃzµo«n®ü½Ä¬ðªº±Ó·P®É¨è¡A¶V«n«o©ó¥»¤ë9¤é©Mµá«ß»«¦b°¨¥§©ÔÆW¡]Manila Bay¡^Á|¦æ¨â°ê¾ú¨Óº¦¸Áp¦X®ü©¤¨¾½Ãºt²ß¡Cµá«ß»«¬O¬ü°êªº·ù°ê¡A«ôµn¬F©²´¿©ó¤µ¦~7¤ë«Å¥¬¦Vµá°ê°l¥[¤»õ¬ü¤¸ªºx¨Æ´©§U¡A¥H¥[±j¨â°ê¤§¶¡ªº¨¾°ÈÁp·ù¡C¦]¦¹¡Aµá¶Vºt²ßªº¼C«ü¤¤¦@¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¥~¬Éª`·N¨ì¡A¥_¨Ê¦³·N¦b¨¿´I¥ò¹L¥@«á¡A½w©M»P¶V«nªººò±iÃö«Y¡C²ßªñ¥¬£¥X4¦W¤¤¦@¬Fªv§½©eû¤½¶}¦V¶V«nªí¥Ü¼¢°Ý¡F¤¤¦@¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¤ýº¹ç¥Nªí²ßªñ¥©M¤¤¦@¤¤¥¡«e©¹ªe¤ºP«s¡C¤¤¦@©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµo¥X¹q³ø¡A¹ï¨¿´I¥òªº¹L¥@¡u¨Iµh±¥©À¡v¡A¤SºÙ¨¿´I¥ò¬O¤¤°ê¤H¥Á©M¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¡u¿Ë±K¦P§Ó©M¯u¸ÛªB¤Í¡v¡C
¦b¡uĬªF¼@ÅÜ¡v«á¡A¤¤¦@»P¶V«n¤w¬O¥@¬É¤W¤Ö¼Æ¥Ñ¦@ÄÒ°õ¬FªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¤¤¦@·íµM§Æ±æ¤¤¶V³o¨âӨ㦳¡u¥N¥N¬Û¶Çªº¬õ¦â°ò¦]¡v¯àºø©µ¤U¥h¡A¦b·NÃѧκA©M²z½×»â°ì¤è±¥[±j¦X§@¡C
¸gÀÙ¬O¤¤¦@¥[±j¹ï¶V¬Fµ¦ªº¥t¤@±i¤ýµP¡C¤¤°ê¬O¶V«n²Ä¤@¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦ý¶V«n¹ï¤¤°êªº¶T©ö°f®t°ª¹F500»õ¬ü¤¸¡C¥_¨Ê§Æ±æ¥H´£¨Ñ¶V«n¸êª÷©MÂX¤j¶V«n¶i¤f¥«³õ¡A¨Ó«P¶i¨â°ê²£·~Ãì©M¨ÑÀ³Ã쪺¦X§@¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤¶VÂùÃä¸g¶T¹F1237»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø¤F20.6¢H¡C¤µ«á¡A¬°¤F¥[²`¶V«n¹ï¤¤¦@ªº¸gÀ٨̿à¡A¤¤¦@·|³z¹LÅK¸ô¹B°e¥Í²£ì®Æ©M¾÷±ñ³]³Æ¨ì¶V«n¡C²ßªñ¥¥h¦~³X¶V®É¡A§Y¬°¶V«nÅK¸ô¤É¯Å§ï³y´£¨Ñ¸É§U©M¶U´Ú¡C
¤¤¶VÅK¸ô¦X§@¬°©µÌX¤w¤[ªºªx¨ÈÅK¸ôª`¤J¤@½u¥Í¾÷¡Cªx¨ÈÅK¸ô¬O³sµ²¤¤°ê¤j³°¡B¤¤«n¥b®q¡B°¨¨Ó¥b®q©M·s¥[©Y¶¡ªºÅK¸ôºô¡C¦pªG©Ò¦³½u¸ô¥þ³¡¥´³q¡A¤H¤fÁ`¶q¹F2.82»õªºªF«n¨È¤CÓ¥Dn°ê®a¡A³£¥iª½±µ³z¹LÅK¸ô©M¤j³°¶³«n©ø©ú³s±µ¡A¨ÃÂǥѩø©ú³s±µ¨ì¤j³°¦U¤j«°¥«¡A¨Ï¤¤¦@ªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¡A½ñ¥X«¤jªº¤@¨B¡C
ĬªL±j½Õ¶V«n°ª«×¬Ã±¤¤¤¶V¨â°ê¡u¦P§Ó¥[¥S§Ì¡vªº¶Ç²Î¤Í½Ë¡A»{¬°¶V«n¡u©l²×±Nµo®i¹ïµØÃö«Yµø¬°ÀYµ¥Àu¥ý¡v¡C¶V«n¤W¥b¦~µo¥Í«¤j¬FªvÅÜ°Ê¡A¦³¤¦ì¬Fªv§½©eû¥ý«áÃ㾡A¤S³{¨¿´I¥ò¥h¥@¡F¦]¦¹¡A¹ïĬªL¦Ó¨¥¡A¥[±j»P¤¤¦@Ãö«Y¡A¦³§U©óºûô¶V«n¦@²£ÄÒªº¦a¦ì©M¦Xªk©Ê¡A¶i¦ÓéT¥L¥ô¤ºªº²ÎªvÅv¤O¡C
¶V«n¬O«n®ü¥DÅvÁn¯Á°ê¤§¤@¡A®Ú¾Ú¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¤¤°ê»P©PÃä°ê®aÃö«Y¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¶V«n°ÝÃD±M®a»¯½ÃµØ±Ð±Âªº»¡ªk¡A®ü¬v»â¤g»P®ü¬vÅv¯qªºª§ºÝ¡A¬O¤¤¶V¤§¶¡¡u¶¤£¹Lªº¤@¹D§¢¡v¡A¥¦¬O¤@Ó±Ó·P¦ýÃöÁ䪺°ÝÃD¡Aµy·L³B²z¤£¦n´N·|¼vÅT¤¤¶VÃö«Y¤j§½©Mµo®i¤è¦V¡C
¥t¤@¤è±¡A¡mBBC News ¤¤¤å¡n¤Þz¬ü°ê¶ø·ç©£¤j¾Ç¬ü¶V¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªZ¦³µ¾¡]Tuong Yu¡^±Ð±Âªº»¡ªk¡A»{¬°¹ï¶V¦@°ª¼h¨Ó»¡¡A«n®üª§ºÝ¨Ã¤£Y¥~¬É·Q¹³ªº¨º¼Ë«n¡CªZ¦³µ¾ªí¥Ü¡G¡u¥LÌ°Q¹½¶iÓijÃD¡A¦]¬°¥¦«Â¯Ù¨ì¬FÅvªº¥Í¦s¡A³o¤~¬O¥L̯u¥¿Ãö¤ßªº¡C¦P®É¡A¥L̳]ªk§Q¥Î³oÓ°ÝÃD±q¬ü°êÀò±o¦n³B¡A¥]¬A´©§U©M¶i¤J¬ü°ê¥«³õªº¾÷·|¡C¡v
ĬªL³o¦¸³X¤¤¡A¥Nªí¶V«n¤µ«á±N±Ä¿n·¥ºA«×»P¤¤°ê©¹¨Ó¡F¦ý¦b¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·½T«O¤£·|¥X²{¦V¥_¨Ê¡u¤@ÃäË¡vªº¦L¶H¡C¦]¦¹¡AĬªL³X¤¤«á¥i±æ¥X®u9¤ë¦b¬ü°ê¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤j·|¡A¨ÃÂǾ÷»P«ôµn·|±à¡C´«¨¥¤§¡AĬªL¤´§Æ±æ¹C¨«©ó¤¤¬ü¤§¶¡¡A¨Ã¥ø¹Ï§ä¨ì¤@Ó¥¿ÅÂI¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¦Ë¤l¥~¥æ¡v¡C¨¿´I¥ò©ó2016¦~´£¥X³oÓ·§©À®Éªí¥Ü¡G¡u¶V«nªº¥~¥æ´N¹³¦Ë¤l¤@¼Ë¡A¦Ë®ÚéT¡A¦Ë¨µ²¹ê¡A¦ËªK¬X¶´¡A¥~¥æ¬Fµ¦¬X¶´¥BºÍ´¼¡A°õµÛ¦Ó°í©w¡C¡v
¨ä¹ê¡A¤j¦h¼ÆªF«n¨È°ê®a³£©M¶V«n¤@¼Ë¡A§Æ±æ¦b¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§¤U¡A¾Ö¦³³Ì¤jªº¡u¾Ô²¤¦Û¥D¡vªÅ¶¡¡C¦b¤µ¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï«e¤i¡AĬªL³X¤¤´N¬On¹ï©ú¦~¤J¥D¥Õ®cªÌ¡AÄÀ¥X³o¼Ëªº°T®§¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤·sºô¡j