¬ü¤ûijÃD ¥q®{¤å¡G¬ü°ê¨SÅQâ¥xÆW
¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³Bªø¥q®{¤å¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦æ¬F°|¤é«e°w¹ï¶i¤f¤û¦×´£¥Xªº¬Fµ¦¤è¦V¡A¬O´Â¥¿½T¤è¦VÁÚ¨B¡C¥L»¡
¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³Bªø¥q®{¤å¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦æ¬F°|¤é«e°w¹ï¶i¤f¤û¦×´£¥Xªº¬Fµ¦¤è¦V¡A¬O´Â¥¿½T¤è¦VÁÚ¨B¡C¥L»¡¡A¥xÆW¬OªB¤Í¡A¬ü°ê¨S¦³¡uÅQâ¡v¥xÆW¡A³o¤£¬O¬ü¤èªº¦æ¨Æ·®æ¡C
¥q®{¤å¡]William A. Stanton¡^¤W¤È©ó¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ±M³X¡A³o¬O¥Lº«×°w¹ï¬ü°ê¤û¦×¶i¤fijÃD¡A±µ¨ü¥xÆW´CÅé±M³X¡A²`¤J»¡©ú¬ü°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¤Î¥ß³õ¡C
¦æ¬F°|5¤é´£¥X¡u¦w¥þ®e³\¡B¤û½Þ¤ÀÂ÷¡B±j¨î¼Ð¥Ü¡B±Æ°£¤ºÅ¦¡v¡A¹ï¹}®Æ²K¥[µÜ§J¦h¤ÚÓi¡]Ractopamine¡^ªº¤û¦×¡u¦³±ø¥ó¸Ñ¸T¡v¡A±Nq©w¦w¥þ®e³\¶q¡C¥q®{¤åªí¥Ü¡A¥L»{¬°³o«Ü¥¿±¡A¬ü¤è¤@ª½§Æ±æ¥xÆW³]©wµÜ§J¦h¤ÚÓi³Ì¤j®e³\´Ý¯d¶q¡C
¥q®{¤å»¡¡A¥Ø«e³QÅç¥X§t½G¦×ºëªº¤û¦×¡A¶qȳ£¦b¬ü°êªº³Ì¤j®e³\´Ý¯d¶q¥H¤U¡A¥xÆW¦Û¨®e³\ªº¤Æ¾Ç²K¥[ª«¤]³£³]¦³³Ì¤j®e³\´Ý¯d¶q¡A²³æ¨Ó»¡¡A¤Æ¾Ç¬O²{¥N¹A·~ªº¤@³¡¥÷¡A°£«D¨Ï¥Î¤Æ¾Çª«¡A§_«h¤H̵Lªk»s³y¨¬°÷¡B«K©yªº¹ª«¡C
¥xÆW½Þ¹A±j¯P¤Ï¹ï§t½G¦×ºë¬ü¤û¶i¤f¡A¤µ¤Ñ¨«¤WµóÀY¥Ü«Â¡C°w¹ï¦æ¬F°|´£¥X¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v¬Fµ¦¤è¦V¡A¥q®{¤åªí¥Ü¡A¥L¤F¸Ñ³oÓ°ÝÃD¡A¥xÆW¬F©²¤]ªí¥Ü½Þ¦×¤£¦b°Q½×ªº½d³ò¡A½Þ¦×¡u¤£¬O¤@Ó°ÝÃD¡v¡C
¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬F©²´Â¥¿½T¤è¦VÁÚ¤F¤@¨B¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¥ßªk°|·|«ç»ò«ä¦Ò¡A¥L¤F¸Ñ¥Á¥D¶i¨BÄÒ±j¯P¤Ï¹ï¡A¦ý¥Á¶iÄÒ°õ¬F®É¤]´¿°w¹ï¥H§t½G¦×ºë¹}®ÆÁý¾iªº¤û½Þ«Øij³Ì¤j®e³\´Ý¯d¶q¡A2007¦~³q³ø¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡A«á¨Ó¦]¬FªvÀ£¤O¦Ó°h«o¡C
¥q®{¤å¤]¯S§O½Í¨ì¡A³\¦h¤H»¡¡u¬ü°êÅQâ¡v¡]America bullying¡^¡A¦ý¡u¬ü°ê¨S¦³ÅQâ¡]¥xÆW¡^¡A§Ú¤]¤£¬O·|ÅQ⪺¤H¡v¡A³o¤£¬O¬ü¤è½Í¥Í·Nªº¤è¦¡¡F¥xÆW¬OªB¤Í¡A¬ü°ê¥H¹ï«ÝªB¤Íªº¤è¦¡¹ï«Ý¥xÆW¡A¨Ã¹ªÀy¥xÆW¥H¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C
¥L»¡¡A¬ü°ê¬O¥xÆW¦b¥@¬É¤W³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬ü°ê¦h¦~¨Ó¤@ª½¤ä«ù¥xÆW¡AY»¡¬ü°ên½æµ¹¥xÆW·|P¯fªº¹ª«¡A³oÆ[©À¥O¥Lı±o¤£¥i«äij¡A¬ü°êµ´¤£·|³o¼Ë°µ¡A¬ü°ê¤H¦Û¤v¤]¦Y¤@¼Ëªº¤û¦×¡C
¹ï³¡¤À¥xÆWÁÖ½×±N¬ü°ê§KñÃҫݹJ»P¬ü¤û¶i¤f³sµ²¡A¥q®{¤åªí¥Ü¡A¥xÆWªÀ·|¦bÅ@·Ó¦w¥þ¡B¸ê°T¤À¨Éµ¥¨Æ¶µ¦³¤F«Ü¤j¶i¨B¡A¦ý§KñÃҫݹJ±q¥¼»P¨ä¥LijÃD²VÂø¡A¦¹®×²o¯A³\¦h³¡ªù¡A¥Dn¬O°ê¤g¦w¥þ³¡¡A¦Ó°ê¤g¦w¥þ³¡°ß¤@ªº¦Ò¶q´N¬O¦w¥þ©Ê¡C
¥L»¡¡A¥xÆW®È«È¥h¦~¬°¬ü°ê±a¨Ó10»õ¬ü¤¸¦¬¯q¡A¦]¦¹«P¶i®È¹C¹ï¬ü°ê¦³§Q¡A¬ü°ê¨Ã¤£§â§KñÃҫݹJµø¬°µ¹¥xÆWªº®¦´f¡A¦Ó¬O¥þ±¼W¶i©¼¦¹Ãö«Yªº¤è¦¡¡C
¦Ü©ó¥Ø«e¥¿¦b¥xÆW³Xµøªº¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡¤Hû¡A¥q®{¤å»¡¡A¦¦b¥h¦~©³¥xÆW¯Ç¤J¬ü°ê§KñpµeÔ¿ï°ê®É¡A´N¤w³W¹º¦æµ{¡A©M¬ü¤ûijÃD§¹¥þµLÃö¡C
¥q®{¤å¤@¦A±j½Õ¡A¥xÆW¬OªB¤Í¡A¬ü°ê¬O¥xÆW¦b¥@¬É¤W³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬ü°ê¥H¹ï«ÝªB¤Íªº¤è¦¡¹ï«Ý¥xÆW¡A¨Ã¹ªÀy¥xÆW¥H¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C
¥q®{¤å«ü¥X¡AÃö©ó¬ü¤ûijÃD¡A¥x¬ü¬F©²¤§¶¡¨S¦³¡u¥æ´«¡v¡A¬ü°ê¤£·|²V²cijÃD¡A¦p¬ü°ê³B²z¥xÆWªº§KñÃҫݹJ´N»P¬ü¤ûijÃD§¹¥þµLÃö¡C
¦ý¥L©ú½Tªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬Fªv¤Î¶T©ö¦]¯À¡An¦b¸Ñ¨M¬ü¤û°ÝÃD«e´N«ì´_TIFA½Í§P¬O§xÃøªº¡C¥xÆW¬F©²¥²¶·®i²{¦V«eÁÚ¶iªº©Ó¿Õ¡A¦Ó³oºØ¨Ã«D°ò©ó¬ì¾Ç¡B¦Ó¬O°ò©ó¨ä¥L¦]¯Àªº¶T©ö»Ùê¬O³y¦¨¤F§xÃø¡A«ÜÃø§â¦¹Ä³ÃD©ñ¨ì¤@Ãä¡C
¬ü¤ûijÃD ¥q®{¤åÆ~¥x¶}©ñ
¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³Bªø¥q®{¤å¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü¤ûijÃD³y¦¨¥xÆW¶}©ñ¶T©öªº¡u¥i«H«×¡v°ÝÃD¡A¬OÓ¡u²Ì¸}¥Û¡v¡A¥LÁA¸Ñ¥xÆW¤º³¡¦³¬Fªvµ¥ÅU¼{¡A¦ý¬ü°ê§Æ±æºÉ¥i¯à¶}©ñ¶T©ö¡C
³Q°Ý¤Î¬O§_¥i¯à¦b¬ü¤ûijÃD§¹¥þÀò±o¸Ñ¨M«e«±Ò¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]TIFA¡^¿Ô°Ó®É¡A¥q®{¤å»¡¡A°ò©ó¬Fªv¤Î¶T©ö²z¥Ñ¡A³£¡u«ÜÃø¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬F©²´¿©Ó¿Õ¶i®i¡A¦Ó³oºØ¨Ã«D°ò©ó¬ì¾Ç¡B¦Ó¬O°ò©ó¨ä¥L¦]¯Àªº¶T©ö»Ùê¬O³y¦¨¤F§xÃø¡A¤×¨ä³o¤w¬Oªø¤[¥H¨Óªº¿ù»~¡]long-standing erratum¡^¡A«ÜÃø§â¦¹Ä³ÃD©ñ¨ì¤@Ãä¡C
¥q®{¤å»¡¡A¬ü°êªº¹«~¥X¤f°ò¥»ì«h¬O¡AY¹ï¤è¤£Ä@¶i¤f¬YºØ¹«~¡A¥²¶·´£¥X¬ì¾Ç²z¥Ñ¡B°Q½×À³°ò©ó¬ì¾Ç¡C
¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¥Á²³¦³ºØ¿ù»~¦L¶H¡AÁ`¬Oı±o¦Û¤vªº¹ª«¬O¡u¯Â²b¡v¡]pure¡^ªº¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¥»¨¤]¦b¦Û²£®a¯b¤W¨Ï¥Î100¦hºØ¤Æ¾Ç«~¤Î²K¥[ª«¡A¨Ï¥Î¦b½ªG¤Wªº§ó¦h¡A¦]¦¹°ÝÃD¦b©ó¥xÆW¬°¦ó¸T¤îµÜ§J¦h¤ÚÓi¡]ractopamine¡^¡H
¦³³Æ¦Ó¨Óªº¥q®{¤å¨Ã´£¥X¥xÆW®a¯b¨Ï¥Î²K¥[ª«¥H¤Î¤Æ¾Ç«~ªº²M³æ¡C
¥q®{¤åªí¥Ü¡A¦pªG¥xÆW¸T¤îµÜ§J¦h¤ÚÓi¡A¥²¶·n°ò©ó¬ì¾Ç¡A³o¬O°µ¨M©w°ß¤@¤½¥ªº°ò¦¡A¬ü¤è¤w¥X¥Ü¤j¶q¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü³oºØ¹}®Æ²K¥[ª«¬O¦w¥þªº¡A¥¦¯à´£°ª¦×²£¶q¡B°§C¦¨¥»¡A¤]»s³y¸û¤Ö±Æªnª«¡A¨Ã¥i´î¤Ö¬¹¯b¹}®Æ¥Î¶q¡AÅý¦×«~§ó«K©y¡C
¥q®{¤åªí¥Ü¡A¬ü¤û¤Î¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]TIFA¡^³£¬O¶T©ö°ÝÃD¡A¦¹¥~¡A³\¦h¬ü°ê°ê·|ijû¹ï¥xÆW³B²z¬ü¤ûªº¤è¦¡²`·P¥¢±æ¡A³y¦¨¶T©ö¿Ô°Óªº¬Fªv»Ùê¡A¦h¦~¨Ó®ðª^¤£§Q©ó°Q½×¨ä¥LijÃD¡C
©Ó¿Õ¬ü¤û AIT¡G«ó¬F©²®É¥N
°w¹ï¥q®{¤å¦b±µ¨ü±M³X®É¡A«ü¥X¬ü¤ûijÃD¡u¥xÆW¬F©²´¿¸g©Ó¿Õ¡vªº»¡ªk¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|(AIT)µo¨¥¤H¸U¼wºÖ8¤é±ß¶¡¼á²M¡A¨t«ü2007¦~®Éªº¥xÆW¬F©²«OÃÒn¦b¸Ñ¨M¤û¦×°ÝÃD¤W¦³©Ò¶i®i¡A¦ý¨Ã¥¼°µ¨ì¡C
¤¤¥¡ªÀ¤W¤È±M³XAIT¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¥q®{¤å¡Aµo¥X¡u¬ü¤ûijÃD ¥q®{¤åÆ~¥x¶}©ñ¡v³ø¾É¡A¤å¤¤´£¤Î¥q®{¤åªí¥Ü¡u¥xÆW¬F©²´¿©Ó¿Õ¶i®i¡C¡v
¸U¼wºÖ±ß¶¡ªí¥Ü¡A¥q®{¤å·í®É©ú¥Õ¦a¬O«ü2007¦~®Éªº¥xÆW¬F©²¡A¥q®{¤å¨Ã»¡©ú2007¦~¥xÆW¬F©²³q³ø¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^n±Ä¨úµÜ§J¦h¤ÚÓiªº³Ì¤j®e³\´Ý¯d¶q¡A¦ý«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¬F©²¦b¬FªvÀ£¤O¤U°h«o¡C
¥q®{¤å¦b±M³X¤¤¤]¦V¤¤¥¡ªÀ®i¥Ü2007¦~³q³øWTOªº¤å¥ó¡A³o¥÷¤å¥ó¤´¦s¦b©óWTO¸ê®Æ®w¤¤¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū