³À´ä¸É¿ï¤s±Y¦¡¤j±Ñ °¨¬F©²¾Ç¨ì¤°»ò¡H
³¯?¤º»Õº¡·N«×¶È¤G¦¨¤Tªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¦³¤@§å«O¦uªºª¾ÃѤÀ¤l¤Î¤å¤Æ¤H¡AÁ`¬O¦b¥xÆWªº¿ïÁ|°ÝÃD¤W°µ¤å³¹¡A¦p¥xÆW
³¯?¤º»Õº¡·N«×¶È¤G¦¨¤T
ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¦³¤@§å«O¦uªºª¾ÃѤÀ¤l¤Î¤å¤Æ¤H¡AÁ`¬O¦b¥xÆWªº¿ïÁ|°ÝÃD¤W°µ¤å³¹¡A¦p¥xÆW¦b¿ïÁ|¤W¯Ó¶O¤F¤Ó¦hºë¤O¡F¥xÆWªº¿ïÁ|¤£¬OÀu½è¥Á¥Dµ¥¡C³Ì´c¦Hªº¬O¨C·í¥Á¼«°ªº¦®É¡A¥LÌ´N·|§â¡u¥Áºé¥D¸q¡v³oÓ´U¤l¦©¦b¥xÆW¥Á¥DªºÀY¤W¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¦³ÓÄÒ¤@¤Ñ¨ì±ß¦b·dµÛ¡u¥Á®ð¥i¥Î¡vªº©Û¼Æ¡A¨º¤~¬O¥Áºé¡C
¤H¥Á«ã©M¥Á½Õ¶^³£¬O°²ªº ¬é¦³¿ï²¼¤~¬O¯uªº
¦Ó¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§ÚÌÀ³·íÅé·|¨ì¥xÆW¦]¬°¦³¥Á¥D¿ïÁ|¡A¤~¨Ï±oµL¯àªº²ÎªvªÌª¾¹Dĵ±§¡C¦b°¨Á`²Îűo¤j¿ï¦Ó³s¥ô«á¡A¥L¥H¤½¥¥¿¸qªº¥Áºé^¶¯«ººAn½Ò¼xÃÒ©Òµ|¡A¥L¤S³»µÛ¿û²¯¬G§@^¶¯«ººAn·dªo¹qÂùº¦¡AÁöµM¥Á·N¼@¯P¤Ï¹ï¡A¥L¤]¸mYªÉ»D¡A¥Lªº¥Á½Õº¡·N«×¤w±¼¨ì¤F¤G¤T¢H¡A¥L¤]¤£·í¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¦b¥L̲´¤¤¡A¤H¥Áªº¼««ã©M¥Á½Õ¤U¶^³£¬O°²ªº¡A¥L̪º²´¤¤¬é¦³¿ï²¼¤~¬O¯uªº¡A¦Ó´N¦b³oӮɨè¡A¥xÆW©¯¦Ó¦³¤F³À´äÂíªø¸É¿ï¡A³o¦¸¸É¿ï¡A¥Á¶iÄÒÔ¿ï¤H±o²¼¤C¤@¢H¡A°ê¥ÁÄÒÔ¿ï¤H¬é±o²¼¤G¤E¢H¡A°¨¬F©²¦Û¬ü¤û©M½G¦×ºë¡A¥H¤ÎÁô°Î¤¤«n³¡¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¥[¤Wªo¹qÂùº¦©MÃÒ©Òµ|©Ò²Ö¿nªº¥Á«è¡A²×©ó²Ä¤@¦¸Á`Ãzµo¡C
¥¿¦]¦³³o¦¸¿ïÁ|¡A°¨¥»¤H¤~·|»¡¥X¡G¡u¤H¥ÁWªºÁnµ¡A§ÚÌÅ¥¨ì¤F¡C¡v¨Æ¹ê¤W¬O¤H¥Áªº¨üWÁnµ¤w¸g«s¸¹¤F¦n¤[¡A¦ý¥s±o¦A¤jÁn¡A¥L¤]Å¥¤£¨£¡Aª½¨ì³oºØÁnµÅܦ¨¤F¿ï²¼¡C
¥Á«è¤£¹L¬Oª¯§p¤õ¨® ²ÎªvªÌ¬é¬Ý±o¨ì¿ï²¼
¦]¬°¤H¥Áªº¤£º¡¤w¦¨¤F¿ï²¼¡A©Ò¥H¿½°ÆÁ`²Î¤~·|¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïÃÒ©Òµ|¡F¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤~·|¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¹q»ù¤Wº¦¡A¥D±i¤À¬q½wº¦¡C°ê¥ÁÄÒªº¥ß©e¤j·§¤]·|¦³¤C¦¨¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïÃÒ©Òµ|¡C
¥L̳o¨Ç¤Ï¹ïªºÁnµ¡A¦pªG¨S¦³³À´äªº¿ïÁ|¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¥X²{¡AÁa¨Ï¥X²{¤]·|³QÀ£±¼¡C
¤]¥¿¦]¦¹¡A§Ú̯u¸Ó·PÁ³À´äªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥L̥οﲼÃg»@¡A¤~¨Ï±o²ÎªvªÌ̪¾¹D¸`¨î¡C¦ý´«Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¤]¬O¥xÆW³Ì¤jªº´d«s¡C³Ìªñ¥xÆWªº¥Á«è¦¤w¸`¸`¤W¤É¡A¦ý¦A¤jªº¥Á«è¤]¤£¹L¬Oª¯§p¤õ¨®¡A²ÎªvªÌ³£¨Ë¸Ë¤£»D¡A¥L̬é¬Ý±o¨ì¿ï²¼¡A½ÖÁٯ໡¥xÆWªº¿ïÁ|¤£¦n¡H
³À´äÂíªøªº¸É¿ï¡A³Ð¤U¤F¤C¤@¢H¹ï¤G¤E¢Hªº¤s±Y¦¡¤ñ¨Ò¡A³o¤w§Î¦P¬°¹ï°¨¬F©²ªº¤£«H¥ô§ë²¼¡A¥Ñ¥xÆW¥¼¨Óªº¤jÁͶլé·|·UÅÜ·UÃa¡A¤£¤Ó¥i¯àÅܦn¡A§Ṳ́w¯à¤jÁx¹w´ú¡A³o¦¸³À´ä¿ïÁ|¤w¶H¼x¤F°¨¬F©²¡u¥½¤éªº¶}ºÝ¡v¡C
¤£¤[«e¡A¡u¥xÆW´¼®w¡v°µ¤F¤@¥÷¥Á½Õ¡A¹ï°¨¬F©²ªºº¡·N©M¤£º¡·N¡A¤À§O¬°¤G¤»¢H¤ñ¤»¤G¡E¤¢H¡A³o¤w©M³À´ä¿ïÁ|ªº¤ñ¨Ò¬Û·í±µªñ¡C
ÃÒ©Òµ|°§C¥xÆWÄvª§¤O °]¸g°õ¬F¯à¤O¤£¨¬
¦Ó¡m·s·s»D¡n»P²{¥N°]¸g°òª÷·|³Ìªñ¥ç°µ¤FÃþ¦üªº¥Á½Õ¡A¥¦ªºµ²ªG¤]©M¤jÁͶժº¨«¦V¬Û·í±µªñ¡C
¡Ð¡Ð¥xÆW¦Ñ¦Ê©m¡A¹ï³¯?¤º»Õªºº¡·N»P¤£º¡·N¤§¤ñ¬°¤G¤¡E¤E¢H¤ñ¥|¤¡E¤¢H¡A¹ï¼B¾Ð¦pªºº¡·N»P¤£º¡·N¤§¤ñ¡A«h¬°¤G¤G¡E¤»¢H¹ï¤¤G¡E¤T¢H¡C
¡Ð¡Ð°¨Á`²Î¹ïÃÒ©Òµ|»¡µü¤ÏÂСA¥|¤C¢Hªº¤H»{¬°¥L¬O¬°¤F¿ï²¼¤~·|¦p¦¹¡A¤G¤K¡E¤»¢H»{¬°¥L¦³§ï²¾z¤O¡C
¡Ð¡Ð¥Á·NÃÙ¦¨ÃÒ©Òµ|ªº¦³¤T¥|¡E¤C¢H¡B¤£ÃÙ¦¨ªº¬°¥|¥|¡E¤K¢H¡C
¡Ð¡Ð»{¬°¼x¦¬ÃÒ©Òµ|t±¼vÅT¸û¤jªº¥e¥|¤»¡D¤C¢H¡A»{¬°¥¿±¼vÅT¸û¤jªº¬°¤G¤¡E¤¢H¡C
¡Ð¡Ð»{¬°ÃÒ©Òµ|·|´î¤ÖªÑ¥«¥æ©öªº¦³¤K¤G¡E¤»¢H¡A»{¬°·|¥[³t¸êª÷¥~¬yªº¥e¤K¡³¢H¡A»{¬°½]¼x¦¨¥»¤Ó°ªªº¥e¤C¤T¡E¤»¢H¡A»{¬°·|°§C¥xÆWÄvª§¤Oªº¦³¤K¤¡E¤»¢H¡A»{¬°¾ãÅéµ|¦¬·|´î¤Öªº¥e¤¤¡E¤»¢H¡C
¥Ñ¡m·s·s»D¡nªº¥Á½Õ¡AÅã¥Ü¥X¥xÆW¥Á²³¹ï¤º»Õªº¤£º¡·N«×¡A¤jÅé¤W»P¹ï°¨¬F©²ªº¤£º¡·N«×¬Û·í¡F¤H¥Á¹ï¤ñ¸û§Þ³N©ÊªºÃÒ©Òµ|°ÝÃD¡A¤jÅé¤W¤]¬O¤Ï¹ïªº¸û¦h¡C
¦]¦¹¡A¥Ñ¦UºØ¥Á½Õ¡A§Ṳ́w¥i¬Ý¥X°¨¬F©²ªº²Ä¤GÓ¥ô´Á¡A¨ä°]¸g°õ¬F¯à¤O¤j·§«ÜÃø·|¦³ªí²{¡A¤]«ÜÃøÅý¤H¥Á¬Û«H¥LÌ·|¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡C
§Ú³ÌªñŪ´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¦Nº¸«~(Robert Gilpin)¥¨µÛ¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²y¸ê¥»¥D¸qªº¬D¾Ô¡n¡C¦Nº¸«~±Ð±Â«ü¥X¡A¦b³oÓ¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¦U°ê«Ü®e©ö´N¤@¦PÁͦV³Ò°Ê¶¥¯Å¤u¸ê¤Î©Ò±o°§C¡B³h´IÄY«¤£§¡ªºµ²ªG¡A¦ý¦Nº¸«~±Ð±Â¤]¤Þ¥Î¤F¨ä¥L¬ã¨s¡AÃÒ©ú¤F³oºØ¦@¦Pªº´cªG¨Ã«D¥²µM¡A³o¤]·N¿×µÛ¨CÓ°ê®a¨ä¹ê¦³«Ü¤jªº¦Û¥D©Ê¨Ó«ºc¦Û¤vªÀ·|ªº²£·~¡B©Ò±o¡B¤Î¤À°t°ÝÃD¡C
¦ý°¨¬F©²ºX¤Uªº©Ò¿×±M®a©xû¨s³º¦³¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A§Ú¥i¯u¤£´±°ª¦ô¡C¥L̹ï°ê¤½Àç¥ø·~²@µL§ï²·NÄ@¡A¹E¾x¥X²@µL¹D²zªºªo¹qÂùº¦¡A¤@ÓÃÒ©Òµ|¤]§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¥L̳oÀ°¤H¨s³º·|§â¥xÆW¸gÀÙ§éÄ˦¨¤°»ò¼Ò¼Ë¡H°¨¬F©²·|±q¥Á½Õ¤ä«ù«×¤j´T¤U·Æ©M³À´ä¸É¿ï¤s±Y¦¡ªº¤j±Ñ¸Ì¾Ç¨ì¤°»ò¡H
¡i·s·s»D 2012/05/03 / «n¤è®Ò¡j
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=76&f_SUB_ID=412&f_ART_ID=387343
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū