¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ ¤E§â¤Mµ¥¤HÀò¿ï
¤¤µØ¥Á°ê²Ä50©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¦W³æ¤µ¤Ñ¤½¥¬¡A§@®a¬_´ºÄË¡]¤E§â¤M¡^µ¥10¤HÀò¿ï¡A¹{¼ú¨å§16¤é¦b·s¥_¥«¬F
¤¤µØ¥Á°ê²Ä50©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¦W³æ¤µ¤Ñ¤½¥¬¡A§@®a¬_´ºÄË¡]¤E§â¤M¡^µ¥10¤HÀò¿ï¡A¹{¼ú¨å§16¤é¦b·s¥_¥«¬F©²Á|¦æ¡C
¥Ñ°ê»Ú«C¦~°Ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|Á|¿ìªº¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ï©Þ¬¡°Ê¡A¤W¤È¦b¥ßªk°|«Å¥¬Àò¿ï¦W³æ¡A¥]¬A¬ì§Þµo®iÃþ¨p¥ß¤¸´¼¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¨t±Ð±ÂÃQºa©v¡B°ò¼h³Ò±ÐÃþ°ê¥ß·s¦Ë°ª¤uÁ`°È¥D¥ô¹ù»a²»¡BÂå¾Ç¬ã¨sÃþ°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|§U¬ã¨sû¬ö¶®´f¡BªÀ·|ªA°ÈÃþ°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©Ò¾Ç¥Í¨HªäµÙ¡BÅé¨|§ÞÃÀÃþ°ê¥ß¥xÆWÅé¨|¹B°Ê¤j¾Ç¾Ç¥Í¤Î¶`®±¹D°ê¤âÃQ¨°¬v¡C
ÃÀ³N¤å¤ÆÃþ¥Ñ¶³ªù»R¶°¾n¹Î½s»R®a¥¬©Ô·ç´¡D©¬®æ°Çªk¤Î§@®a¬_´ºÄË¡]¤E§â¤M¡^Àò¿ï¡B¤½¦@¦æ¬FÃþ¥Ñ¥x¤¤¦a¤èªk°|À˹î¸pÀ˹î©x¨ô«T©¾Àò¿ï¡B¹Aº®Àô«OÃþ¥Ñ¥@´¹ºñ¯à¬ì§Þ¦³¤½¥q°õ¦æªø¼ï¦tµ¾Àò¿ï¡A¤µ¦~ÁÙ¥[¿ïµØ¸Ç«C¦~¯S§O¼ú¡A¥Ñ¬ü°ê¥D±Ð¶ø¦h¼w°ª¤¤¡]Bishop O'Dowd high school,calif.,U.S.A¡^±Ð®v·¨ÂÔÛÀò±o¡C
¥»©¡¤Q¤j«C¦~µû¼f¥D¥ô©eû¡B¤¤°ê°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u§d§B¶¯ªí¥Ü¡A¥»©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ï¦Û8¤j»â°ì¡AìÀ³¥u¿ï¥X8¤H¡A¦ý¦]¤µ¦~¬°²Ä50©¡¡Aµû¼f¹Î«ØijÃÀ³N¤å¤ÆÃþÀ³¿ï¥X2¤H¡A¥t¦h³]µØ¸Ç«C¦~¯S§O¼ú¡A¦]¦¹¤µ¦~ÁÙ¬O¦³10¦ì¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡C
¹ï¤E§â¤M¬°¦ó¦b¤µ¦~¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ï©Þ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡H§d§B¶¯»¡¡A¤E§â¤M¦b³Ì§xÃøªºÀô¹Ò¤¤§V¤O¡A®i²{¦Û¤vªº¤~µØ¡A©çªº¹q¼v¤]¹ïªÀ·|¤j²³¦³¥¿±¼vÅT¡A¦]¦¹Àò¿ï¡C
§d§B¶¯»¡¡A°£¤F¤E§â¤M¥~¡A¨ä¥L9¦ì¤]¬O¦U»â°ì¤¤ªº¤@®É¤§¿ï¡A¨¬¥H¬°«C¦~¨å½d¡C
¤Q¤j³Ç«CÃQ¨°¬v ´Á³\§óÀu¨q
Û´°¶ø¹B¶`®±¹D°ê¤âÃQ¨°¬v¤µ¤ÑÀò¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡A¥L·P¨ì¬Û·íÅå³ß¡A¨Ã´Á³\¦Û¤v§óÀu¨q¡C
°ê»Ú«C¦~°Ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|Á|¿ìªº¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ï©Þ¬¡°Ê¡A¤µ¤Ñ¦b¥ßªk°|«Å¥¬Àò¿ï¦W³æ¡AÅé¨|§ÞÃÀÃþ¥Ñ°ê¥ß¥xÆWÅé¨|¹B°Ê¤j¾Ç¾Ç¥ÍÃQ¨°¬vÀò¿ï¡C
¦³¡u«n§ë¤§¥ú¡v¡B¡u¯ó¤Ù¤§¥ú¡vºÙ¸¹ªºÃQ¨°¬v¡A2010¦~¼s¦{¨È¹B¶`®±¹D¬°¥xÆW«i¹Üª÷µP¡B2011¦~¥@¬É¶`®±¹DÀA¼ÐÁɻɵP¡A¤µ¦~§óµn¤W¤Àô¸t·µÛ´°¶ø¹B¡A³Ì²×¤î¨B¦¸½ü¡C
ÃQ¨°¬v±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¹q¸Ü³X°Ý®É³zÅS¡A¡u§Ú¦Û¤v¤SÅå¤S³ß¡C¡vÁÙ¶}ª±¯º»¡¡A¡u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò±o¼ú¡A«Üºa©¯¡I´Á³\¦Û¤v«O«ùÀu¨q¡v¡C
¥L³zÅS¡A¨ä¹ê¤W¶g´Nª¾¹DÀò¼ú¡A¡u¦ý¥D¿ì³æ¦ì§Æ±æ§ÚÌ«O«ù§C½Õ¡v¡A¤£¤Ö¿Ë¤Í¨ì¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A¤]´ÀÃQ¨°¬v·P¨ìź¶Æ¡C
¹L¥h´¿¬O±Ð½m²´¤¤½Õ¥Ö¡B°ÆFºë©ÇªºÃQ¨°¬v¡A¾ú¸g¶ø¹B¬~§¡A¤ßºA¦¨ªø¤£¤Ö¡A¤µ¦~¤j¤Tªº¥L¡A¶}©l¬ã²ß±Ð¨|¾Çµ{¡C¥Lªí¥Ü¡A¡un¬°¤F¥H«á¥´ºâ§r¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à½ð´X¦~¡v¡CÁöµM¦~¬ö¤~20·³¥XÀY¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¥Í²P¤w¦³ÂŹϡC
ÃQ¨°¬v±o¼ú·P¨¥¤@«×¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¤£¹L¥L°¨¤W·Q°_¡A¡u«Ü·PÁª¨ª¨ªº¥Î¤ß¡A¬°¦¹ÁÙ¯S§O¥h¿N»«ô«ô¡A¤]·PÁ°ê¥ß¥xÆWÅé¨|¹B°Ê¤j¾Ç°Æ®Õªø¨H©ö§Q¡B°ª¤¤®É´Á±Ð½m¼B¯ª½®À°¦£·Ç³Æ¸ê®Æ¡B±ÀÂË¡v¡C
¶ø¹B¹L«á¬ù2Ó¤ë¡AÃQ¨°¬v¦Û¼J²{¦b¥ð¾i¥Í®§¡A¤ßºA³£¡uÃP±¼¤F¡v¡AÅ髤]±q쥻ªº58¤½¤ç¡A¤W¤É¨ì61¡B62¤½¤ç¡C
¤£¹L¡A¥L¤´ºû«ùÅé¯à¡B«¶q°V½m¥H¤Î¹ï½m¡AÃQ¨°¬v»¡¡A°£¤F¶g¤@¦Ü¶g¤³£¦³½m²ß¡A¤@¡B¤T¡B¤ÁÙ¦³Åé¯à°V½m¡A¥Ø¼Ð©ñ¦b2013¦~ªF¨È¹B©M2014¦~¨È¹B¡C
¾ú¸g¶ø¹B®À±Ñ¡AÃQ¨°¬v»{¬°¡A¦Û¤vÀu¶Õ¬O¨°ª©M¤ßŦ¤jÁû¡A¸Gªº¹ï¤âÁöµM³t«×§Ö¡A¦ý¥L§ðÀ»¶ZÂ÷¼s¡A¨Ã¤£¾á¤ß¡F±¹ï¦P¨§÷ªº¡AÃQ¨°¬v¹ï³t«×«Ü¦³¦Û«H¡A¦ý¸gÅ礣°÷¬OP©R¶Ë¡C
¥L»{¬°¡An¦h¸ò¦Pµ¥¯Åªº¤H¿i½m¡A®ÄªG¤~·|ÅãµÛ¡A´Á³\¦Û¤v¦A±µ¦A¼F¡A¶X¦~»´¦h¥´¡C
¥¬©Ô·ç´Àò¼ú ¬ß³¡¸¨«Ä¤l¿v¹Ú
¶³ªù»R¶°¾n¹Î½s»R®a¥¬©Ô·ç´¡D©¬®æ°ÇªkÀò¿ï²Ä50©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡A¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ón¨ì³¡¸¨¤À¨É¾Ç»R¾úµ{¡A¬ß³¡¸¨«Ä¤l«i©ó°µ¹Ú¡C
²Ä50©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¿ï©Þ¤µ¤Ñ¤W¤È¦b¥ßªk°|Á|¦æ·í¿ï¤½¥¬°OªÌ·|¡AÃÀ³N¤å¤ÆÃþ±o¼úªÌ¥]¬A¥¬©Ô·ç´¡B§@®a¤E§â¤M¡]¥»¦W¬_´ºÄË¡^¡FÅé¨|§ÞÃÀÃþ±o¼úªÌ¬°¶`®±¹D°ê¤âÃQ¨°¬vµ¥¦@10¤HÀò¼ú¡C
¥¬©Ô·ç´¥X¥Í©ó¥xªFª÷®p¶m¹ÅÄõ§ø¡A¬O¹D¦aªº±ÆÆW±Ú¤H¡A¥u¤£¹L¿@¬Ü¤j²´¡B¥Ö½§ÂK¶Âªº¥L¡A¹L¥h±`¦b°ê¥~ºt¥X¡A®É±`³Q»~»{¬°¦L«×¤H¡C¥L¤µ¤Ñ¬ïµÛ±ÆÆW±ÚªA¸Ë¥X®u°OªÌ·|¡A¡unÅý¤j®aª¾¹D§Ú±qþ¸Ì¨Ó¡v¡C
¥¬©Ô·ç´±q12·³¬Ý¨ì¶³ªù»R¶°ªººt¥X«á¡A¥ß§Ón¦¨¬°»RªÌ¡A¦b¨S¨ü¹L¥¿³W»RÁаV½m¤U¡A¦Ò¤J¥ªÀç°ª¤¤»RÁЯZ¡A¨Ã«O°e¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç»RÁШt¡A´NŪ´Á¶¡º¦¸½s»R¡A´N³Q·í®Éªº»RÁШt¥D¥ôù°Òµáµo±¸¡A¨Ãµoªí¡u¥¬©Ô·ç´¿W»R®i¡v¡A¦¨¬°²Ä¤@¦WµoªíÓ®iªº¦b®Õ¥Í¡C
¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥¬©Ô·ç´¦¨¬°¶³ªù»R¶°»RªÌ¡A1998¦~u¯Ã¬ù¬ã²ß¡A2009¦~¦Ü2011¦~¨â«×À³Áܬ°¬ü°êª¾¦W²{¥N»R¹Î¡uº¿²ï¡E¸¯Äõ©i»R¹Î¡v½s³Ð»RÁСA¤]¨üÁܦb¥[®³¤j¡B¬ü°êµ¥°êªºÃÀ³N¸`¤¤ºt¥X¡C
Àò±o¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡A¥¬©Ô·ç´ªí¥Ü¡A±µ¨ì·í¿ï¹q¸Ü®É«Ü¿E°Ê¡A¦]¬°¬O½s»RªÌ¨¤À¡A¥H¬°¬On¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Ämªº¤H¤~¯àÀò¼ú¡C¤£¹L¥L¯º»¡¡A±o¨ì³oÓ¼ú¡A§Æ±æ¤÷¥À¤£n¦A¥s¥L¥h¦Ò¤½°Èû¡C
±o¼ú«á¥¬©Ô·ç´¤´¦³Ó¹Ú¡A¥Lªí¥Ü¡A¹L¥h´X¦~¥L¨ì¥@¬É¦U°êºt¥X¡A¸g±`¥un¶R¤@±i¾÷²¼´N¨ì¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦^³¡¸¨¡A¦n¹³¥h»·ªº¦a¤è¤ñ¦^³¡¸¨®e©ö¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¥Ln¨«³X³¡¸¨¡A¹ê¦æ¡u½s´p¹º¡v¡AnÅý³¡¸¨ªº«Ä¤lª¾¹D¡A¸õ»R¤]¯à¦³¤@¤ù¤Ñ¡C
¥¬©Ô·ç´»¡¡A¡u½s´p¹º¡v´N¹³¬Oì¦í¥ÁªºÂ´¥¬¤@¼Ë¡An±q³Ì°ò¦ªº¶}©l°ö¾i¡A¤]Åý¥L¦Û¤v«·s»{Ãѳ¡¸¨¤å¤Æ¡A·P¨ü³¡¸¨µ¹¥Lªº¤å¤Æ¬u·½¡C
¹L¥h¤£Â_¦a¦b½s»R¡A¥¬©Ô·ç´»¡¡A¡u²{¦b¤H¥Í·sªº¥Ø¼Ð¬O±Ð¨|¡v¡A´Á±æ³z¹L¨ì³¡¸¨¤À¨É¥L¾Ç»Rªº¹Lµ{¡A¯àÅý³¡¸¨ªº«Ä¤l¾Ç·|«i´±¡B«i©ó°µ¹Ú¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð