«n¤è®ÒÆ[ÂI¡Ð«¤å¾Ì¡B¤£Åª®Ñ ¬O¥xÆWP©Rªº¯f
¥ý±qªñ¥N¨âÓ°¶¤H»¡°_¡G²Ä¤@Ó¬O«¢©_´Ë¡]FrancisHutcheson¡^¡A¥L¬O¯«¾Ç®a¤Î¹D¼wõ¾Ç®a¡A¤]
¥ý±qªñ¥N¨âÓ°¶¤H»¡°_¡G
²Ä¤@Ó¬O«¢©_´Ë¡]Francis Hutcheson¡^¡A¥L¬O¯«¾Ç®a¤Î¹D¼wõ¾Ç®a¡A¤]¬O¨È·í´µ±Kªº¦Ñ®v¡A«á¤H³£´LºÙ¥L¬°¡uĬ®æÄõ±Ò»X¹B°Ê¤§¤÷¡v¡C¥L³Ì³Ç¥Xªº¤D¬O¹ï±Ð¨|«ä·Qªº°^Äm¡C¥L»{¬°¯«¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¬ì¾Ç»P¬ü¾Ç³£¬O¦b±´°Q¥@¤W¹D²z¤£¦P¤èªk¡A¨Ã¤£¤¬¬Û¬»Ä²¡C¦]¦¹¦b¥Lªº±Ð¨|½Òµ{¸Ì¡A¯«¾Ç¡BÛ²z¾Ç¡B×Ãã¾Ç»P¸Ö¾Ç¡A¥H¤Î¼Æ¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡BÂå¾Ç©M¾÷±ñ¾Ç³£µ¥¶q»ôÆ[¡A¶}³Ð¤F²{¥N±Ð¨|ªº·s¹Ò¬É¡FĬ®æÄõ±Ò»X¹B°Ê¶}©l¤F²{¥N¬ì¾Çµo©ú¤Î¤u·~²©Rªº·s®É¥N¡C
²Ä¤GÓ¬O«Â·æ´µªB¡]John Witherspoon¡^¡C¥L¬O^®æÄõªø¦Ñ±Ð·|ªºªª®v©M¹D¼wõ¾Ç®a¡C¥Ñ©óÁn¦W¦b¥~¡A¤@¤C¤»¤K¦~ªì¡A¬ü°êªº´¶ªL´µ¹y¾Ç°|¯S½Ð¥L¾á¥ô®Õªø¡A©ó¬O¥L°º©d¤l·f¼½ü²î¡A¨«¤F¤Q¤@Ó¬P´Á¡A·í¦~¤K¤ë¨ì¤F´¶ªL´µ¹y¡C¥Lªº¨ì¨Ó¡A¬O¬ü°ê±Ð¨|¥vªº¨½µ{¸O¡A¥L§â«¢©_´Ëªº±Ð¨|²z©À±a¤F¶i¨Ó¡C¾Ç·¦Û¥Ñ¡B§V¤O¨Dª¾¡B¹ªÀy³Ð·sµ¥·sªº¤èªk¶i¤J¬ü°ê¡A¨Ï´¶ªL´µ¹y¤H¤~îPµÑ¡A¬Fªv®a©M¬ì¾Ç®a½ú¥X¡C
¥Ñ©ó´¶ªL´µ¹y³Ç¥Xªºªí²{¡A©ó¬O·í®É¬ü°êªF©¤ªº«¢¦ò¡BC¾|µ¥¥þ³£¥é®Ä¡C³oºØ§V¤O¨Dª¾¡B±´¨D®Ú¥»ªººA«×¡A±q¦¹¥H«á¡A¦¨¤F¬ü°ê°ê¥Áªº¶Ç²Î¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡C«Â·æ´µªB¦b®Õªø¥ô¤º¡A°ò©ó¥Lªº¹D¼w¨}ª¾¡A¥L¤]¬O¬ü°ê¿W¥ß¥ß¾Ë®É¡A±Ð¨|ª¾ÃѬɫnªº»â¾ÉªÌ¡C
¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡A«¢©_´Ë©M«Â·æ´µªB³o¨âӱШ|¬Éªº°¶¤H¡A¯uªº´x´¤¨ì¤F²{¥Nª¾ÃѪº¼Ï¯Ã¡C²{¥NªÀ·|±q¤Q¤C¥@¬ö´N¤w¶i¤J¤Fª¾ÃѪÀ·|ªº¶¥¬q¡C¦Ó©Ò¿×ªºª¾ÃÑ¡A¨Ã«D¥u¬Oþ¤@ºØ§Þ³N¡A¦Ó¬O°µ¬°¤@Ó¯«¸tÓ¤H¡A²z¸Ñ¦Û¤v¡BªÀ·|©M¦ÛµM¥@¬É²Î¤@¾ã¦Xªº«ä·Q¤èªk¡A³o¤D¬O°µ¬°¤@Ó¡u¥þ¤H¡vªº¤H¥Í¥Øªº¡C³oºØ¹ï¤H¥Í¥Øªº¤§°l¨D¡A¤£¥u¬O¥¿¦¡±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬OÓ¤H«D¥¿¦¡±Ð¨|¤é±`¾\ŪªºÃöÁä¡C¦è¤è¥@¬ÉÁöµM¥Ñ©ó®É¥NªºÅܤơA±e«Uªº¦¨¥÷¦³¦b¼W¦h¡A¦ý¦è¤èªÀ·|¨ººØ©Úµ´±e«Uªºª¾ÃѤH¤f¤´µM±j©Tªº¦s¦b¡C³o¤]¬O¥¦Ìªº¥Xª©¬É¤´µM©ô²±¡AªÀ·|³Ð·sªº¼ç¤O¤]¤´µMÄ~Äòªºì¦]¡C®Ú¾Ú§Ú¦³ªº°T®§¡A^¬ü¨C¦~¥Xª©«~¸Ì¡A¨Ó¦Û¤j¾Ç¥Xª©ªÀªº¥Xª©«~§Y¥e¤F¤Q¤¢H¥ª¥k¡A³o¨Ç¥Xª©«~¸Ì¦h¤Ö³£¦³¨Çª¾Ãѧtª÷¶q¡A³o¤]¬O§Ú´X¥G¤£¬O^¬ü¤j¾Çª©ªÀªº®Ñ´N¤£¶Rªºì¦]¡C
¦ý¥xÆWµL½×¥¿¦¡±Ð¨|©Î«D¥¿¦¡ªº¾\Ū¡A«oÅãµMÂ÷¶}³oºØª¾ÃѪÀ·|ªºn¨D·¥»·¡C¥xÆWªº¥¿¦¡±Ð¨|©M¾·~°V½m¯ZµL²§¡C¥xÆWªº¤j¾Ç±Ð¨|¤£«µø¨CӾǬ쪺¾Ç³N¥v±Òµo¡A¤£Ãö¤ß«ä·Q¤èªk©M¿³½ìªº°ö¾i¡A¤]¤£Ãö¤ß¼sªxªº¤H¤å»P¦ÛµM¬ì¾Ç°ò¥»¯À½è´£°ª¡C³o¹E¦¨¤F¥xÆW«¤å¾Ì¡B¦ý¤HÌ°£¤F±Ð¬ì®Ñ¤§¥~§Y¤£¾\Ūªº²ß©Ê¡C
°£¤F¥¿¦¡±Ð¨|¯Ê¥F¤F¨ººØ¹ªÀy¤H̹諭ÃѦn©_ªº±ý±æ¤§¥~¡A§óÁV¿|ªº¤D¬O¥xÆW©~µM¬OÓ¤£¾\ŪªºªÀ·|¡C¥xÆWªº°ê¥Á¥§¡¨C¦~¾\Ū¨â¥»®Ñ¡A¥§¡¨C¦~¨C¤HÁʮѪºª÷ÃB¥u¦³¤@¤¤T¤»¤¸¡C¤µ¤Ñ¥xÆWªº¤H·U¨Ó·UÁo©úÆF¥©¡A¤j®a³£«Ü·|¤Wºô§ä¸ê°T¡F·í§O¤H©I¤°»ò¤f¸¹®É¡A§Ṳ́]«Ü§Ö´N¾Ç·|³oºØ¤f¸¹¡C¦ý¸ê°T»P¤f¸¹²¦³º¤£¬Oª¾ÃÑ¡A¤@Ó¥u¬Ý¸ê°T¦ý¤£¾\ŪªºªÀ·|¡A´N¥u¯àµù©w¬OÓ¥N¤u«¬ªºªÀ·|¡C¥xÆW¯Ê¥F¤F³Ð·sªº¼ç¤O¡A¥u·|¤H¤ª¥ç¤ªªº¾Ç¦Þ¡A³o¯u¤£¬O¨S¦³ì¦]ªº¡C
±Ò»X®É¥Nªº¤j®v̹ª§j¤@ºØª¾ÃѮɥNªº·s»ùÈ¡A´N¬On¹ï¦UºØ¤H¤å¤Î¦ÛµM¥@¬Éªºª¾ÃÑ¥Rº¡¦n©_©M±´¨s®Ú¥»ªº¼ö±¡¡C´N¤p³B½×¡A¥i¥H³z¹L®Ú¥»ªº¤Ï¬Ù¡A¥´¿iÓ¤Hªº«~½è¡F´N¤j³B¦Ó¨¥¡A¥i¥H¤Ï¬ÙªÀ·|©M¬Fªv¡A³Ð³y§ó¦nªº¥¼¨Ó¡F¦Ó¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¹D²z¦n©_¡A§Y¥i¦b¬ì¾Ç¤W¦³©Ò¬ð¯}¡A§JªA¦ÛµM¹ï¤HÃþ±j¥[ªº¨î¡C³oºØ·s»ùȼvÅT¨ì¤F¾ãӮɥN¡AÁa¨Ï¨S©À¹L¤°»ò®Ñªº¥Ë¯S¡A¤]²`¨ü«¢©_´Ë±Òµo¡Aµo©ú¤F»]¨T¾÷¡A¹ï¤HÃþ¤å©ú²£¥Í¤F«¤jªº°^Äm¡C¨ºÓ®É¥N¡A¤j®a¹ïªÀ·|¤Î¬Fªvªº®Ú¥»°ÝÃD³£«ÜÃö¤ß¡A¤]³y¦¨¬ü°êªº¿W¥ß«Ø°ê©M^°êªºªÀ·|¬Fªv¤j§ï²®É¥N¡C¤@Ó¤j®a³£«µøª¾ÃѪº®É¥N¡A¤pªÌ¦³§U©óÓ¤H©¯ºÖªº³Ð³y¡A¤j«h¥i¥H¶}³Ð¾ãÓ¶i¨Bªº®É¥N¡C
¦ý¹³¥xÆW³o¼ËªºªÀ·|¡A¤H̤£«ä¤£Åª¡A¹ïªÀ·|¡B¬Fªvªº®Ú¥»°ÝÃD¤£¯à²£¥Í·sªº·Qªk¡A¦]¦¹¹ï±M¨î©M¥Á¥Dªº¹º¤À¡A¨ì¤F²{¦bÁÙ¦bªÈÄñ¡C¾ãÓ¥xÆW¦bµ{«×¤WµLªk¦³¯u¥¿ªº§ï²¡A¦Ó¦b¸gÀ٤β£·~¤W¡A§Oªº°ê®a³£¦b§Ö³tªº¶i¨B¡A¥xÆW«o¤´ì¦a½ñ¨B¡A¥xÆW¤£«ä¤£Åª¡A³o¯u¬OP©Rªº¤å¤Æ¯e¯f°Ú¡I
¤¤°ê®É³ø ¡i«n¤è®Ò / §@ªÌ¬°¤å¤Æµû½×ªÌ¡j
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112013032600564.html
§@ªÌ¤¶²Ð