台日簽漁協總統：歷史性任務

2013-04-19 876

台日簽漁協總統：歷史性任務總統馬英九今天接見日本交流協會會長大橋光夫，肯定台日漁業協議是歷史性的任務

台日簽漁協總統：歷史性任務

總統馬英九今天接見日本交流協會會長大橋光夫，肯定台日漁業協議是歷史性的任務；他也重申釣島主權，盼和平解決爭議。

他說，「這次我們雖然沒有機會討論有關釣魚台主權的問題，以後有機會我們再來討論」，在這次簽訂的協議當中說得很清楚，「我們這裡所做的所有的決定，都不會影響雙方在這個議題上其他的主張」。

馬總統上午在總統府接見大橋光夫等人。他說，這次是大橋第6次訪台，但與過去最大的不同是，這次中華民國跟日本的關係又向前邁進了一大步。

大橋光夫昨天與亞東關係協會會長廖了以簽署台日漁業協議，總統對此感到欣慰，並認為雙方自1996年開始，談了17年，這次不但有成果，而且雙方都能達成寶貴的共識，難能可貴，「這是一個歷史性的任務完成」。

不過，總統也再次重申，釣魚台是中華民國的領土、台灣的屬島，這次雙方都同意暫時擱置爭議，專心討論有關漁業、漁場的問題。釣魚台的海域是台灣漁民百年來的漁場，這次簽了協議後，不光是來自於蘇澳、基隆、新北市的漁民，在台灣其他各地的漁民也都能有實質受惠。

總統表示，這次雖然在主權的議題上沒有進展，雙方維持各自的主張；但在漁權的問題上卻有不小的進展，這代表中華民國一方面堅持主權與主張，也願意在共同開發資源情況下，以和平方式來解決爭議。

他說，這樣的作法，不但符合國際法與聯合國憲章，也與去年8月提出的「東海和平倡議」，受到日本政府的重視，有很大的關係。

針對東海倡議，總統希望讓世人瞭解，「我們提出和平的倡議，絕對不是徒託空言，是真正的希望把東海變成一個『和平跟合作』之海」，使得東亞的和平能夠建立在這樣一個穩固的基礎上。

總統：盼台日特別夥伴關係續增

總統馬英九今天說，亞東關係協會與日本交流協會是不可或缺的夥伴。台日雖無正式外交關係，但希望這種特別夥伴關係能繼續。

馬總統上午在總統府接見日本交流協會會長大橋光夫。對於昨天亞東關係會會長廖了以與大橋光夫簽署台日漁業協議，總統感到欣慰。

他說，這5年來，從青少年打工度假協議、在札幌設處、羽田與松山機場直航、開放天空協議、台日投資協議，到目前正在談避免雙重課稅協定等，顯示出雙方的關係。

總統說，台日漁業也有很大進展，希望雙方能夠繼續推動投資、貿易等事項。

總統肯定在這些台日關係發展上，大橋光夫扮演重要的角色。今年亞協恰好成立40週年，日本交流協會與亞協在推動雙方關係上，是一個不可或缺的夥伴，希望這樣的夥伴關係能夠持續往前邁進。

「我記得您（指大橋光夫）第一次來看我的時候，特別強調您的任務就跟您的名字一樣，『大橋』，就是要搭橋的」，他說，現在這個橋不但已經搭好了，而且搭得非常牢固，「我要特別恭喜您，搭橋成功」。

總統也說，樂見故宮文物明年赴日本展覽。同時，寶塚歌劇團也在6日來台灣公演，這個世界級的表演團體演出以來，獲得許多好評。

總統表示，有人去看過後跟他說，寶塚的團員在謝幕時，再三感謝台灣在三一一震災後對日本的關心與捐助，讓現場很多人聽了都非常感動。

吳副總統接見大橋光夫

副總統吳敦義11日在總統府接見日本交流協會會長大橋光夫。

【中央社】