°¨º¸ÂÄ´µ¦³Ãö¤¤°ê©M¦L«×ªº¹w´úÂ÷ÃжܡH

2011-04-08 1282

·í¥þ¥@¬É¤H¤f¤ñ·í¤µ¦L«×ªº¤H¤fÁÙ¤Ö´X¦Ê¸Uªº®É­Ô¡M´L·qªº°¨º¸ÂÄ´µ¥ý¥Í(ThomasRobertMal



·í¥þ¥@¬É¤H¤f¤ñ·í¤µ¦L«×ªº¤H¤fÁÙ¤Ö´X¦Ê¸Uªº®É­Ô¡M´L·qªº°¨º¸ÂÄ´µ¥ý¥Í(Thomas Robert Malthus)´N¹w´ú»¡¡MµL¸`¨îªº¤H¤f¼Wªø±N¾É­P°§¯î¡B¾jÕÜ¥H¤Î°ª¦º¤`²v¡C



ÀHµÛ¤@¨t¦C°ê®a³°Äò¤½§G¨ä³Ì·s¤H¤f²Î­p¼Æ¾Ú¢w¢w¬ü°ê¥h¦~12¤ë¤½§G¡M¦L«×¤W¤ë¤½§G¡M¤¤°êÀ³¸Ó¦b¥»¤ë¤½§G¡M¦A¦^¹LÀY¬Ý¤@¬Ý°¨º¸ÂÄ´µ·í¦~ªº¹w´úÀ³¸Ó¬O¥ó¦³·N«äªº¨Æ¡MÁöµM¦b¥L°µ¥X³o¤@¹w´ú«áªº¨â¦Ê¦~¤¤¡M¬Ì­]¡B¤fªAÁ×¥¥ÃÄ©M§Ü¥Í¯Àªºµo©ú¥H¤Î©ì©Ô¾÷ªº¥X²{³o¨Ç¬ì§Þ¶i¨B¡MÅý°¨º¸ÂÄ´µªº¹w¨¥¦Ü¤µ¤]¥¼¯àÅܦ¨²{¹ê¡C



¥L¦³Ãö¤¤°êªº¹w¨¥¦b¤@­Ó¤è­±¤×¨ä¿ù»~¡C°¨º¸ÂÄ´µ»¡¡M¥L¤£¦P·N¨È·í´µ±K(Adam Smith)ªºÆ[ÂI¡C«áªÌ»{¬°¡M¦pªG¤¤°ê¯à­P¤O©ó¦Û¥Ñ¶T©ö¡M¥¦ªº¸gÀÙª¬ªp±N·|§ïµ½¡C



°¨º¸ÂÄ´µ¼g¹D¡GÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡Mų©ó¤¤°ê¾Ö¦³Ãe¤j¦Ó·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡M¦pªG¤¤°ê­P¤O©ó±q¨Æ¹ï¥~¶T©ö¡M¥¦±N³v¨Bµo®i°_³W¼Ò¥iÆ[ªº¥~¾P»s³y·~¡C¦P¼ËÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡Mų©ó¤¤°êªº¦a¤jª«³Õ¡M¥¦¨C¦~¬ÛÀ³¶i¤fªº²£«~¥u·|¬O¥þªÀ·|·í¦~©Ò»Ý¥Í¬¡¥Î«~ªºµL¨¬»´­«¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡M¤¤°êÁöµM·|¤j¶q¥X¤f²£«~¡M¦ý¥¦¤Ï¹L¨Ó¶i¤fªº«o¥D­n¬O¥@¬É¦U¦aªº°ø¨×«~¡C



°¨º¸ÂÄ´µ»{¬°¡M¤¤°ê¥Ñ©ó§â³Ò°Ê¤OÂಾ¨ì»s³y·~©M¹ï¥~¶T©ö»â°ì¡M¥¦¥i¯à·|­±Á{°ê¤º­¹«~µu¯Êªº¦MÀI¡C



°¨º¸ÂÄ´µ»¡¡G±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡M¤¤°ê¦b­¹«~¥Í²£»â°ì¨Ã¤£¦s¦b³Ò°Ê¤O´I¾l²{¶H……¦]¦¹¤¤°ê¤w¸g§â¤g¦aªº­¹«~¥Í²£¯à¤Oµo´§¨ì¤F·¥­P¡C¦b¤¤°ê§ë¤J¤j¶q¸ê¥»µo®i¥~¾P»s³y·~±N¤£¥iÁקK¦a¾É­P¤j¶q³Ò°Ê¤O±q¹A·~³¡ªù¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡M³o±N·|§ïÅܤ¤°êªº¥Ø«eª¬ªp¡M¨Ã¦b¬YºØµ{«×¤W´î¤Ö¤¤°êªº²£¥X¡C»s³y·~ªº¥Î¤u»Ý¨D¦ÛµM·|´£°ª³Ò°Ê¤O»ù®æ¡M¦ý¥Ñ©ó¥þªÀ·|¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº¼Æ¶qµLªk´£°ª¡M¦]¦¹¥Í¬¡¥Î«~ªº»ù®æ¤]±NÀH³Ò°Ê¤O»ù®æ¤@¹D´£°ª¡M¦Ó¥B¦pªG¥Í¬¡¥Î«~ªº¼Æ¶q¯uªº¥X²{¤U­°¡M¨ä»ù®æº¦´T¬Æ¦ÜÁÙ·|°ª©ó³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªºº¦´T……¨äµ²ªG´N¬O¡M¤¤°ê¤£Â_¼Wªøªº°]´I±N·|À£§C¦Ó¤£¬O´£°ª½a¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C



µM¦Ó¦b¹L¥h20¦~¤¤¡M´N¦b¤¤°êÅܦ¨¥@¬É¥D­n¥X¤f°êªº¦P®É¡M¤¤°êªº³h§x¤H¤f¤]¦b¤j´T´î¤Ö¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ(Asian Development Bank)¥h¦~8¤ë¤@¥÷¦³Ãö¨È¬w¤¤²£¶¥¯Åªº³ø§iÅã¥Ü¡M1995¦~®É¤¤°ê¦³6.5»õ¤H¥HÁʶR¤O¥­»ù­pºâªº¨C¤é¦¬¤J§C©ó2¬ü¤¸¡M¦ý¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡M³o¤@¤H¸s¤wÁY´î¨ì¤£¨¬9,000¸U¡C¦b³Ò°Ê¤O±q¹A·~¦V»s³y·~Âಾªº¹Lµ{¤¤¡M­¹«~²£¶qªº¼Wªø©M­¹«~¶i¤fÀ°§U«O«ù¤F­¹«~¨ÑÀ³ªºÃ­©w¡C



µM¦Óªñ¦~¨Ó¡M°¨º¸ÂÄ´µ·í¦~ªº¤@³¡¤À¹w´ú¦ü¥G³q¹L¥þ²y­¹«~»ù®æ¤Wº¦³oºØ§Î¦¡À³Åç¤F¡C¦b¦L«×¡M¥¡¦æ©x­û­Ì»¡¡M ¦¬¤J¼W¥[©M¹ï³J¥Õ½è»Ý¨Dªº¼Wªø¥i¯à¬O³y¦¨¦L«×¹L¥h¨â¦~­¹«~»ù®æ°ªº¦ªº­ì¦]¡C



¥Ñ©ó¦L«×©M¨ä¥L·s«¬¸gÀÙÅé§V¤O³q¹L¦V½a¤H´£¨Ñ§ó¦h­¹ª«¥H¤Î¤ô¡B¹q¨ÑÀ³¨ÃÀ°§U¥L­ÌÀò±oÁʶR§ó¦h²£«~ªº¯à¤O³o¤@¤è¦¡¨Ó§ïµ½»õ¸U³h§x¤H¤fªº¥Í¬¡½è¶q¡M¨ä¥L¤@¨Ç­t­±¼vÅT¤]¦³¥i¯à¦]¦¹²£¥Í¡M¤×¬°¬ð¥Xªº¬O¡M§ïµ½½a¤H¥Í¬¡½è¶q©Ò»Ýªº¦ÛµM¸ê·½¥¿¦b¤£Â_´î¤Ö¡C



¸gÀپǮaÂħJ´µ(Jeffrey Sachs)¦b2008¦~µoªíªº¤@½g¤å³¹¤¤«ü¥X¡M¥Ñ©ó¦a²y¤H¤f¦b¥»¥@¬ö¤¤´Á±N¹F¨ì90»õ¡M°¨º¸ÂÄ´µªº«ÕÆF¥i¯àÁÙ¤£¨ì°³ºX®§¹ªªº®É­Ô¡C



ÂħJ´µ¼g¹D¡G¥Ñ©ó§Ú­Ì¤w¸g±NÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½Àx³ÆÂà¤Æ¦¨¤F·í«eªº°ª®ø¶O¡MµL½×¦p¦ó¡M§Ú­Ì³£¬O¦b°ª§ë¤J¡B°ª²£¥X¡M¦Ó¤£¬O§C§ë¤J¡B°ª²£¥X¡C§Ú­Ì©Ò¿×ªº“¦¬¤J”¡M¥¦­Ì¥»¸Ó¬O¸gÀÙ¬¡°Êªº¼W¥[­È¡M¦Ó¥¦­Ì²{¦b«o¤j¦h¬O¥Ñ³Q·l¯Ó±¼ªº¦ÛµM¸ê·½Âà¤Æ¨Óªº¡CÂħJ´µ°Ý¹D¡G§Ú­Ì¥´±Ñ°¨º¸ÂÄ´µ¤F¶Ü¡H¨â¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨ÌµM¤£ª¾¹Dµª®×¡C



¡iµØº¸µó¤é³ø / Tripti Lahiri¡j



http://chinese.wsj.com/big5/20110408/bog072338.asp?source=whatnews



 

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');