¤é¥»­««Ø³Ì±j¤jªº¸ê·½¡G¤H¥Á

2011-04-08 1193

§Ï©»´N¦b¬Q¤é¡M§Ú¦Ü¤µ¥i¥HÅ¥¨ì¤W¥@¬ö50¦~¥Nªì¼}¥§¶Â²`©]¤j¶qÆwÅɾ÷"ÜÖ¡BÜÖ¡BÜÖ"¡¨ªºÁnÅT





§Ï©»´N¦b¬Q¤é¡M§Ú¦Ü¤µ¥i¥HÅ¥¨ì¤W¥@¬ö50¦~¥Nªì¼}¥§¶Â²`©]¤j¶qÆwÅɾ÷“ÜÖ¡BÜÖ¡BÜÖ”ªºÁnÅT¡M¥¦­Ì·í®É¥¿¦b«õ¶}¨Ã­««Ø¨º®y¾D¨ì¹ý©³¯}Ãaªº«°¥«¡C



ÃhºÃ¬£·í®É»¡¡M­««Ø¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¡M¼w°ê¤u·~µ´¹ï¤£¥i¯à¦A¦¸¦¨¬°¼Ú¬wªº±jªÌ¡C¦ý¦b¼Æ¦~®É¶¡¤§¤º¡M¼w°ê¤H¤£¶È­««Ø¤F®a¶é¡MÁÙÅý¥¦¦¨¬°¥@¬É¹ê¤O³Ì±jªº¤T­Ó°ê®a¤§¤@¡C



²{¦b¡M´X¥G¤@¼Ëªº¬D¾ÔÂ\¦b¤é¥»¤H­±«e¡C¦Ó¥B´X¥G¬O¦P¼Ë¤@¸sÃhºÃªÌ»¡¡M¤é¥»¤H¤£¯à¡B¤]¤£·|­«·s®¶§@¤F¡C



¥@¬É»È¦æ(World Bank)»¡¡Mµo¥Í¨aÃø©Ê¦a¾_©M®ü¼S¤§«á¡M¤é¥»³Ìªø©Î³\»Ý­n¤­¦~®É¶¡¤~¯à¹ê²{­««Ø¡M­««Ø¦¨¥»¥i¯à·|¹F¨ì2,350»õ¬ü¤¸¡C¥@¦æÁÙ¦ô­p¤é¥»¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v±NÁY´î0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¤£¹L¦b¤U¥b¦~¡M¥Ñ©ó­««Ø¤u§@ªº®i¶}µ¥­ì¦]¡M¨ä¸gÀÙ¼WªøÀ³·í·|¦A«×¦^¤É¡C



¥@¦æ¦b¥t¥~¤@¥÷³ø§i¤¤¹w´ú¡MªF¨È¤]·|¨ü¨ì¤é¥»¦a¾_©M®ü¼Sªº¼vÅT¡M¯S§O¬O¦b¶T©ö©Mª÷¿Ä¤è­±¡C¤é¥»µo¥Í®ü¼S©M¦a¾_ªºªF¥_³¡¦a°Ï¶°¤¤¤F´ä¤f¡B¿ûÅK¼t¡B¨T¨®»s³y¥ø·~¡Mµ¥µ¥¡C



¤é¥»¤H©M²`©]³Ò§@ªº¼w°ê¤H«Ü¹³¡M¾ú¥v¤W¤£¥F¦b³Ì´dÆ[ªº®É­Ô¹ê²{­««Øªº¸g¾ú¡C1950¦~¨ì2008¦~¡M¨ä¤H§¡¦¬¤J¤j´T¼Wªø¡C



¥t¥~¡M­«µø±Ð¨|©M·R°ê¥D¸q¦b¤é¥»ªÀ·|¤¤¦û¾Ú¬ð¥X¦a¦ì¡M³o­Ó°ê®aÁÙ¦b¤g¦aµu¯Ê¡B¦ÛµM¸ê·½¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¹ê²{¤FÁcºa¡C



¦Ó³Ì±j¤jªº¸ê·½¡MÀ³¸Ó»¡¬O¤é¥»¤H¥Á¡G¥L­Ì´X¥G¥þ³¡¨ü¨ì¹L¨}¦n±Ð¨|¡M¾Ö¦³¹F¦¨©ÒÄ@ªº±j¤j°Ê¤O¡M¨Ã¥B©l²×¨ã¦³³Ð·sºë¯«¡C¥L­ÌÁÙµo¦Û¤º¤ß¦aÃöª`©ó°ê®aªº¿³°I¡M³o¥i¥H¥s°µ·R°ê¥D¸q¡M¦ýÅã±o§ó¥[²`¨è¡MÄÝ©ó¬YºØÅé²{¦b¥L­Ì¤å¤Æ¤§¤¤ªºªF¦è¡C



¡iµØº¸µó¤é³ø / Marshall Loeb¡j§@ªÌ´¿¥ô¡m°]´I¡n(Fortune)¡B¡mMoney¡n©M¡m­ô­Û¤ñ¨È·s»Dµû½×¡n¥D½s



http://chinese.wsj.com/big5/20110408/opn081532.asp?source=UpFeature

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');