兩岸服務貿易協議簽了

2013-06-24 901

兩岸兩會第9次高層會談，今天下午2時許在上海東郊賓館簽署海峽兩岸服務貿易協議，全文共有4章24條及2

兩岸兩會第9次高層會談，今天下午2時許在上海東郊賓館簽署海峽兩岸服務貿易協議，全文共有4章24條及2項附件。

海峽交流基金會董事長林中森、大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘在協議文本簽字後，互贈紀念品並合影留念。

兩會互設可列下次會談議題

兩岸兩會今天對於下次會談議題達成共識，包括避免雙重課稅、兩會互設辦事機構以及兩岸經濟合作架構協議的後續協商，可望列入第10次高層會談協商議題。

據參與兩會第9次高層會談人士指出，兩會對於互設辦事機構都認為以服務人民為宗旨，雙方有高度共識，雙方會繼續談。但今天沒有對實質內容進行討論。

海峽交流基金會董事長林中森和中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘上午會談，下午簽署兩岸服務貿易協議，並達成解決金門用水共同意見。

有關第10次會談的協商議題部分，雙方將共同努力推動「貨品貿易協議」、「爭端解決協議」，爭取於年底前完成協商，簽署協議。

雙方也表示可以將「避免雙重課稅及加強稅務合作」、「兩岸兩會互設辦事機構」、「地震監測合作」、「氣象合作」等4項議題納入第10次會談的協商議題，任何一項達成共識，就可以簽署協議。

雙方還同意就環保議題推動主管機關之間的交流。

會中雙方就文化、科技、教育等領域交流充分交換意見，海基會認為現階段以加強雙方教育領域交流為優先。

兩會共同意見解決金門用水

兩岸兩會今天達成解決金門用水問題的共同意見，願透過兩岸合作解決金門居民用水問題，同意依各自程序協調主管部門積極推動，共同落實相關事宜。

海峽交流基金會董事長林中森與大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘今天在上海舉行兩岸兩會第9次高層會談，簽署兩岸服務貿易協議，雙方還就金門用水的原則性問題交換意見，並達成上述共識。

根據海基會官網公布的兩岸達成的共同意見文本顯示，「金門方面希望通過（透過）兩會合作解決金門用水問題。海協會指出，大陸有關方面願給予積極回應。」

兩會認為，金門用水攸關民生問題，通過兩岸合作解決金門居民用水問題，有助於兩岸關係良性互動，兩會願積極全力促成。雙方同意依各自程序協調主管部門積極推動，共同落實相關事宜。

服貿開放台64項陸80項

兩岸兩會第9次高層會談今天在上海東郊賓館舉行。中國大陸海協會會長陳德銘在會談前致詞表示，兩岸服務貿易協議大陸對台灣開放80項，台灣對大陸開放64項。

陳德銘表示，這是一項「互利雙贏」的協議，大陸對台灣開放80項，台灣對大陸開放64項。

他說，從服務業別看，雙方市場開放涉及商業、通訊、建築、分銷、環境、健康和社會、旅遊、娛樂文化、體育、運輸以及金融行業，涉及世界貿易組織 (WTO)服務貿易總協定12個服務部門中的11個。

陳德銘表示，這是一份「體現兩岸同胞情誼」的協議。在服務市場開放清單上，大陸方面「充分體諒兩岸經濟規模的差異、市場容量和台灣同胞的實際困難」，出價高於對WTO承諾的水平，「一次性出價涵蓋的行業類別之多，開放力度之大，在大陸已簽署的類協議中，前所未有。」

他說，因為兩岸是一家人，才能做到利益共享，命運相依。

陳德銘表示，這也是一份需要不斷完善、面向未來繼續開放的協議。兩岸服務貿易市場開放是逐步漸進過程，兩岸雙方應該在落實承諾的基礎上，相互給予對方更優惠的市場開放帶。

陳德銘表示，今後雙方將本著互利互惠原則，適時對進一步擴大和深化兩岸服務業開放進行磋商；逐步減少和消除服務貿易限制性措施；促進雙方服務貿易，進一步自由化和便利化，繼續擴展服務貿易的廣度和深度，不斷擴大開放範圍，提高開放水準。

陸不允轉機林中森：有失公平

海峽交流基金會董事長林中森今天在兩岸兩會第9次高層會談前，呼籲大陸儘速開放陸客來台轉機，否則「有失公平」。

林中森在會談前致詞時表示，從兩岸交流與互動的實際需要來看，兩岸兩會過去簽署的協議在執行層面仍有加強與改善空間。

林中森指出，特別是台灣多次提出的大陸旅客來台轉機便利化的建議，由於大陸旅客由第三地轉機前往美國等地的比例很高，大陸應考量儘速開放來台轉機；且因大陸在台灣招攬台灣旅客至大陸轉機，有失公平性。

林中森表示，這項便利性開放措施，有助雙方轉機市場競爭力，建議大陸依照航空慣例儘速處理。

林中森並建議大陸持續增加受理自由行辦證申請的旅行社，增加自由行旅客來台。

下午簽署服貿協議

兩岸兩會第9次高層會談今天上午9時在上海東郊賓館正式展開，預計下午簽署服務貿易協議。

海峽交流基金會董事長林中森、大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘所代表的兩岸兩會第9次高層會談在上海東郊賓館展開會談。

林中森：盼陸客來台轉機便利化

海基會董事長林中森今天在兩岸兩會第9次高層會談前致詞時表示，希望開放陸客來台轉機便利化，並能儘速召開第2次兩岸協議成效與檢討會議。

大陸海協會長陳德銘致詞時則說，爭取在年底完成貨品貿易協議和爭端解決機制等協議。

海峽交流基金會與大陸海峽兩岸關係協會上午在上海東郊賓館舉辦第9次會談，預定下午簽署服務貿易協議。林中森、陳德銘會談前時做以上表示。

林中森表示，過去簽署協議後，在執行面仍有加強改善空間，尤其是陸客來台轉機便利化部分，目前大陸航空公司也在招攬台灣旅客，若這部分不開放，有失公平性。

他也要求盡速召開第2次「兩岸協議成效與檢討會議」。

首次「兩岸協議成效與檢討會議」是2011年6月在台北舉行。

媒體曾報導，兩岸民航官員5月底會面討論空運事宜，台灣方面要求大陸方面允許陸客來台中轉歐、美、紐、澳等事宜，但雙方談判未取得共識。

【中央社】【兩岸服務貿易協議正文】