馬啟思提芒果喻台美開花結果
林永樂：台美經貿合作緊密

2013-07-10 813

馬啟思提芒果喻台美開花結果美國在台協會（AIT）今天舉行美國獨立紀念日酒會，AIT處長馬啟思以台美合

馬啟思提芒果喻台美開花結果

美國在台協會（AIT）今天舉行美國獨立紀念日酒會，AIT處長馬啟思以台美合作「愛文芒果」，喻雙方關係開花結果。

7月4日是美國獨立紀念日，AIT上午在台北君悅大飯店舉行美國獨立紀念日酒會，慶祝美國237歲生日，外交部長林永樂、前副總統蕭萬長、立法院長王金平、國家安全會議秘書長袁健生及各國駐華使節出席，這也是馬啟思接任AIT台北辦事處處長以來首次舉辦的美國獨立紀念日酒會。

馬啟思致詞時提到，他日前南下拜訪玉井芒果農鄭先生，50年前鄭先生在美國國際開發署（USAID）協助下，把佛羅里達州的「Irwin」芒果樹，嫁接到台灣原生芒果樹上，後來在南台灣商業量產，大家愛吃的愛文芒果，也是美台關係又香又甜的果實。

馬啟思說，他和太太宋沛蓮到台灣以來，深深感受到台灣濃厚的人情味。感謝台灣民眾給住在台灣的美國人熱情和深厚友誼，美國在台協會以「歡迎來美國」為酒會的主題。

馬啟思也說，台灣去年加入美國免簽證計畫，讓商務和觀光更便利，有助促進經濟成長、增進相互了解。

他表示，今年3月重啟台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會談，向活化台美經貿關係邁進一大步。

林永樂：台美經貿合作緊密

外交部長林永樂今天在美國獨立紀念日酒會上表示，台美去年雙邊貿易達632億美元，顯示兩國緊密合作關係。

美國在台協會今天在台北君悅飯店舉行美國獨立紀念日慶祝酒會，外交部長林永樂出席祝賀。

林永樂致詞時首先祝賀美國獨立紀念日快樂，並闡述台美之間關係密切，他說，中華民國是美國第11大的貿易夥伴、第16大的出口市場和第7大的農產品出口市場，去年雙邊貿易632億美元，TIFA（台美貿易暨投資架構協定）今年恢復召開，有多項具體成果，有非常重要的意義。

林永樂說，美國總統歐巴馬今年與中國大陸國家主席習近平會面時，也非常明白表示，美國基於台灣關係法，對台灣承諾非常明確，包括提供台灣自我防衛的需求，美國也會強烈支持兩岸關係正面進展，台美也會充分合作，共同促進東亞地區的和平與穩定。

林永樂表示，美國國會參眾兩院6月通過支持台灣以觀察員身分參與今年國際民航組織大會，顯示台灣和美國緊密的夥伴關係。

林永樂說，美國去年宣布台灣加入免簽計畫，對台灣每年有40萬人到美國旅遊，有相當大的幫助，台美雙方在經貿、文化和觀光都不斷成長，期待雙邊關係持續提升。

【中央社】