¯SÅv¤Þµoªºª§Ä³
¥xÆW©xû³Ìªñ¤@¨Ç¯SÅv¦æ¬°¤Þ°_¤F¤H̪º¬Û·íÆf¥Ø¡C³Ì·sªº¤@°_ª§Ä³¨Æ¥ó¬O°ÆÁ`²Î§d´°¸qªº¤k¨à§d¤l¦w¥X°ê®È¹C®É
¥xÆW©xû³Ìªñ¤@¨Ç¯SÅv¦æ¬°¤Þ°_¤F¤H̪º¬Û·íÆf¥Ø¡C³Ì·sªº¤@°_ª§Ä³¨Æ¥ó¬O°ÆÁ`²Î§d´°¸qªº¤k¨à§d¤l¦w¥X°ê®È¹C®É¡A¦bÁ{µn¾÷«e¬°¦o¨à¤l¿ìÅ@·Ó¡C
§d¤l¦w¦b©P¤Tªð¥x®É´N¦o¤Þ°_ªº¯SÅvª§Ä³¡A¦V¾÷³õµ¥«Ý¦oªº¤j§å´CÅéªí¥Ü¹Dºp»PÃø¹L¡C
Y«ö¥xÆW¥~¥æ³¡¤Î§d´°¸q¦b¨Æ¥óÃzµo«á»¡ªk¬Ý¡A§d¤l¦wªº¹Dºp¨ÃµL¥²n¡C¦]¾Ú¥LÌ»¡¡A¥~¥æ³¡©xû¦b¾÷³õ¥Î«æ¥ó¬°¥X°êªÌ¿ìÅ@·Ó¥»¨Ó´N¬O«K¥Á±¹¬I¡A¨Ã«D¯SÅv¡C
¦ý¥xÆW¥~¥æ³¡ªººô¯¸¤W¡A¹ï¥Á²³ªº³W©w¬O¥~¥æ³¡¡¨¤£¨ü²z¡¨¦b¾÷³õÁ{Âd¥Ó½ÐÅ@·Ó¡BñÃҤΤå®ÑÅçÃÒ¡C¦Ó¥X°ê¬°®a±`«K¶ºªº®È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A¥Ḻq¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº«K¥Á±¹¬I¡C
§d¤l¦w¬O¦]¬°¾á»~¯Z¾÷°_¸®É¶¡¾D¦P¾÷®È«È©ê«è¦Ó¨Ï±o¨Æ¥óÃn¥ú¡A³\¦h¥xÆW¥Á²³±N¦¹¤@¨Æ¥óµø¬°¯SÅv¨£¤F¥ú¤S¦b¨Æ«áµwËü¡A¨Ã¦bºôµ¸¤W¼J¿Ø¡C
¦³ºô¥Á»¡À³¸Ón¹ªÀy§d¤l¦wÄ~Äò¥Î¦UºØ¯SÅv¡A¥xÆW¥Á²³¤~·|¦³§ó¦h¡¨«K¥Á±¹¬I¡¨¡A¤]¦³ºô¥Áµo²{¦b¨Æ¥óÃzµo«á¡A¥~¥æ³¡¶}©l©º¤H¦b¾÷³õ¤u§@¡A¦ôp´N¬OnÁקK¤H¤H¥µ¥ªº»¡ªk¬ïÀ°¡C
¤H¤H¥µ¥¡H
¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¥xÆWµo¥Íªº¤@¨Ç¨ä¥¦·s»D¨Æ¥ó¤]»P¯SÅv¦æ¬°¦³Ãö¡A¤ñ¦p¤Þ°_ºÊ¹î°|ªø»PºÊ¹î©eû¤½¶}¤¬½|ªº°ò¶©¥«ªø¼u¨ð®×¡C
°ò¶©¥«ªø±i³qºa¬IÀ£Äµ¤è¦Ó³Q¥qªk©w¸oªº®×¥ó¡A¯A¤Î¤@°s¾r¤k¤l¾Dĵ¤è¨ú½l¡A¨Ã¥´¤F¨ú½l¤kĵ¡A³o¦W¤k¤l¦b³Q¶e®·«á¦]±i³qºa¿Ë¦Û«e©¹¬£¥X©Ò¤º¬IÀ£¦Ó¤@«×³QÁa©ñ¡C
¸Ó¬IÀ£®×Y¤£¬O¾DÃn¥ú¥B¨Æ«á¶i¦æ¥qªk°l¨s¡A«h±N·N¿×µÛªk«ß¨Ã«D¤H¤H¥µ¥¡AI´ºµw¾a¤s±jªº¯SÅv¤H¤h¥i¥H¤£¨ü¬ù§ô¡C
¥t¥~¤@°_·s»D¨Æ¥ó¤¤³Q½èºÃ¦æ¨Ï¯SÅvªº¡A«h¬Oªñ¤é¥D¾É¤j®H±j©î®×¦Óª§Ä³¤£Â_ªº]®ß¿¤ªø¼B¬FÂE¡A¦b¤é«e¤½¥Á¹ÎÅé¤j³W¼Ò§Üij®É¡A¼B¬FÂE¤]³Q½èºÃ¥Î¯SÅvÅý¦Û¤v®aªº©Ð¤l¤£¥Î©î°£¡C
§ÜijªÌ½èºÃ¼B¬FÂE¦b°ª³tÅK¸ô¯S©w°Ï¤ºªº¦Ñ®a¡A§O¤Hªº©Ð¤l³£©î¤F¦ý¥L®a¨S©î¡C³ü©P¥Zªº¤@½g³ø¾É«h»¡¡A¼B¬FÂE¦Ñ®a¤£¶È§K©îÁÙ¦]³£¥«p¹º¦Ó¼Wȼɺ¦¡AÀò§Q¶W¹L¨â»õ¥x¹ô¡C
¼B¬FÂE¬O§_¥Î¯SÅv¨Ã¤£¹³±i³qºa¤@®×¡A¦³¬£¥X©Ò¤º±q¤£¶¡Â_ªº¿ýµ¿ý¹³¨ººØÃÒ¾Ú¡A¦b¥L¥l¶}°OªÌ·|§_»{¯SÅv¤U¡A¥Ø«e§Î¦¨¤F¦U»¡¦U¸Üªº§½±¡C
©}ªA»P§Ü©Ú
¥xÆW¥~¥æ³¡©xû¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤Uµ¹¤©§d¤l¦w¡¨«K¥Á±¹¬I¡¨¨Ã¤£§¹¥þ²M·¡¡A¦ý±q±i³qºa»P¼B¬FÂE¨â¦W¿¤ªøªº¤@¨Ç¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¤½°Èû¤£¨£±o³£¼Ö©ó°t¦X¯SÅv¦æ¨Æ¡C
±i³qºaÁöµM¬O°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ¦b°ò¶©ªº¤@§â¤â¡A¥L¬IÀ£Äµ¤èÁa©ñ¤H¥Ç®É¡A¬£¥X©Ò©Òªø쥻¤£¶R½ã¤©¥H©Úµ´¡C
¤£¹L¦b±i³qºa©ç®à«ã½|¨Ã«Â¯Ù±N½Õ¾«á¡A³o¦W¬£¥X©Ò©Òªø³Ì«á©}ªA¤FÀ£¤O¡A¦Ó¦b¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A¥L¤]¦]¬°©~ªAÀ£¤O©ñ¤H¾D°_¶D»P½Õ¾¡C
§@¬°°ê¥ÁÄÒ¦b]®ßªº¤@§â¤â¤Î¦a¤è¬£¨t»â³Sªº¼B¬FÂE¡Aªñ´Á¤]¤Þ°_Ãöª`ªº¤@°_¨Æ¥ó¡A¬O¤@¦W¤£°t¦X¯SÅvªº]®ß¦a¬F©xû¿à²Ð¥»¥iºÃ¦º¤`®×¥ó¡C
¿à²Ð¥»¨â¦~«e¦b°h¥ð«e¨â¤Ñ¦º¦b´ä¤f¡A³o°_¤@«×³Q]®ß¿¤Äµ§½¥H¦Û±þµ²®×ªº©R®×¡A®aÄݦV´CÅé¥ÓÞ«ü¥X¨ä¦Û±þ»¡ªkºÃÂI««¡A½èºÃ¥L¬O¦]§Ü©Ú¯SÅv¤H¤h¦Ó¡¨³Q¦Û±þ¡¨¡C
¿à²Ð¥»¥Í«e´¿¥H¤£¯à¹Hªk¦æ¬Fªº²z¥Ñ¡A©Úµ´¼B¬FÂEôôÅܧó¦a¥Øªº¬IÀ£¡A¦Ó¾D¨ì¼B¬FÂE¥Sªø©ç®à«ã½|¡A³o¤Þ°_¤F´CÅé¤Wij½×¯É¯É¡A¹ï¨ä¦º¦]¬O§_»P¦¹©Î¤j®H±j©î®×¦³Ãö¦h¦³´¢´ú¡C
¦Ó]®ß¿¤¬F©²«h»¡³o¬O´CÅ骺¡¨¬G·NÃì±µ¡¨¥H¤Î¡¨§á¦±¯u¬Û¡¨¡C
¡iBBC¤¤¤åºô¡þªL·£´Ë¡j 2013/08/29
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/taiwan_letters/2013/08/130829_twleter_prevelage.shtml
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū