¤¤Q¦~¤@¹ÚÃø¶ê
1963¦~8¤ë28¤é¡A¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê»â³S°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦¦bµØ²±¹y¡u¤u§@»P¦Û
1963¦~8¤ë28¤é¡A¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê»â³S°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦¦bµØ²±¹y¡u¤u§@»P¦Û¥Ñ¤j¹C¦æ¡v´Á¶¡µoªí¡u§Ú¦³¤@Ó¹Ú¡vªºµÛ¦Wºt»¡¡C¥bÓ¥@¬ö¹L¥h¤F¡ABBC¥_¬ü¨Æ°È½s¿è°¨¥Nº¸µo²{¡A³\¦h«D¬w«á¸Çªº¬ü°ê¤H¨ÌµM»{¬°¡A¿ï¥X¤F¤@¦ì¶Â¤HÁ`²Î¡A¨Ã¤£»¡©úºØ±Ú°ÝÃD¤@¤F¦Ê¤F¡C
µØ²±¹yªF«n¦a°Ï¡A°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦¤j¹D¤Wªº¤@®a°s§a¤º¡A¨âӫĤl¥¿¦b¡u¬¯Ä£¡vª¾ÃÑ¡Aªí²{¯u¬O¤£¤Z¡C
°Ý¦p¦P³s¯]¬¶¡A«Ä¤l¦^µª°ÝÃDªº³t«×¦n¹³§ó§Ö¡C
¤@³s¦êÁ`²Îªº¦W¦r¡A³Ì°ªªº¤s®p¡A³Ì²`ªº´òªy……¦ý¬O¡A°Ý»Pµª¤§¶¡¡A¦Û©l¦Ü²×¤]³e¬ïµÛ¤@Ó¥DÃD¡G°¨¤B·¸ô¤B·ª÷¹J¨ë¤é¡F°¨º¸¬ì©i·X¹J¨ë¤é¡F¶Â¤H²Ä¤@¦¸¹Ü±o«¶q¯Å¥@¬É«axªº¤é´Á¡F¶ëº¸º¿¼É¶Ã¤é´Á¡F§B©ú¿«Ãz¬µ®×……
¦bªü¯Ç¥d´µ¸¦¨È¡]Anacostia¡^¡A©M¦b¨ä¥L¶Â¤H»E©~¦a°Ï¤@¼Ë¡A¤H̤£§Æ±æ«Ä¤l§Ñ°O¾ú¥v¡B§Ñ°Oª§¨ú¥ÁÅvªºÁ}W°«ª§¡C
«Ä¤l̪º·mµª¥u¬O«e«µ¡A·í¤Ñªº«ÀYÀ¸¬O¼½©ñ¤@³¡Ãö©ó¥ÁÅv¹B°Êªº¬ö¿ý¤ù¡C³o¬O¬°¬ö©ÀµØ²±¹y¤j¹C¦æ¡B°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦¾vªí¡u§Ú¦³¤@Ó¹Ú¡vµÛ¦Wºt»¡¦ÓÁ|¦æªº¬ö©À¬¡°Ê¤§¤@¡C
¤£¹L¡A°s§a¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤Hı±o³o¤@¥M¤w¸g¥´Ä¹¤F¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤HÃhºÃ¡AºØ±Úª[µø¦b¬ü°ê¤´µM¬O¨Æ¹ê¡C
§Q¯÷·¦ò¬¥¥ì¼w§i¶D§Ú»¡¡A¡u§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¦Û»{¬°¤w¸g¦¨¥\ªº¤H¡A¡]ª[µø¡^¨S§¹¨S¤F¦aÂ\¦b§A²´«e……§A«ç»ò¯àºâ¦¨¥\©O¡H¡v
¡u¹B°Êû¥X¤HÀY¦a¤F¡Aı±o¦Û¤v¤°»ò³£¦³¤F¡C«á¨Ó¤~µo²{¡A¦Û¤v¤£¹L¬Oӫܦ³¿úªº¶Â¤H¡C¤@¥¹±²¤J¤°»ò³Â·Ð¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥ß¨è¦V§A¼â¦Ã¤ô¡C¡v
À¹ºû®R·¥d©Ôº~èè±q°¨ÂĽѶëŪ§¹ºÓ¤h¾Ç¦ì¦^®a¡A¦o»¡¡A¦b¨ºùئo¤]¸g¾ú¹LºØ±Úª[µø¡A¡u´Nºâ¬O¦b§Ú̶¤H¤§¶¡¡Aª[µø¤]¦s¦b¡C¡v
¡u¥Ļë¼Ú¤Ú°¨ªº²¼¡A¦]¬°¼Ú¤Ú°¨¬O¶Â¤H¡C¤£¹L¡A¸ô¼w·ª÷®¦ì¨Ó»¡¹L¡A§Æ±æ«Ä¤l̤£n¦]¬°½§¦â¡B¦Ó¬O¦]¬°«~¦æ¨ü¨ìµû»ù¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A§Y¨Ï§Ú̶¤H¦Û¤v¡Aµû»ù¼Ú¤Ú°¨¡A¦]¬°¥L¬O¶Â¤H¡F§ë¥Lªº²¼¡A¦]¬°¥L¬O¶Â¤H¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤H®æ¡C¡v
IJ¥ØÅå¤ß
´Nºâ¿ï¥X¤F¤@Ӷ¤HÁ`²Î¡A°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦ªº¹Ú¤]³\¤´µM¨S¦³¦¨¬°²{¹ê¡A³oÓ¹Ú¤]³\¥Ã»·³£¤£·|§¹¥þ¶ê¡C¦ý¬O¡A²@µLºÃ°Ý¡A«D¬w¸Ç¬ü°ê¤Hªº¾µ¹Ú¤@³¡¤À¤w¸gµ²§ô¤F¡C
´¿¸g¡A¶Â¤H¨ü¨ì¤£¥µ¥ªº«Ý¹J¡B¤½¦@¥Í¬¡¤¤³Q¹jÂ÷¡C²{¦b¡A¬ü°êº³£ªº¨º±øªe¤´µM·Pı¹³¬O¤@±ø¤À¬É½u¡C¤@Ãä¬O¥Õ®c¡B°ê·|¤s¡A¶V¨Ó¶VÁcºaªº«°¥«¡Aì¨Óªº¨º¨Ç³h¥Á°Ï¤]°ª©|¤Æ¤F¡A¨ì³B³£¬O®É»ìÀ\À]¡B°s§a¡C
¦ý¬O¡A¹L¤Fªe¨Ó¨ìµØ²±¹yªF«n¦a°Ï¡A90%ªº©~¥Á¬O«D¬w«á¸Ç¡A´º¦â´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C
¹ï©ó³\¦h¥Õ¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¡u¸T°Ï¡v¡C§Ú°O¤£²M¦³¦h¤Ö¦¸¡A¤HÌĵ§i§Ú¤d¸U§O¥h¡CÁöµM¥I¥X¹L§V¤O¡B¸g¾ú¹L§ï«Ø¡A³o¤@±a¤´µM«Ü¯}¡B³h½a¡C
µØ²±¹y¥Õ¤H¥¢·~²v¬O3.5%¡C©x¤è²Îp¼Æ¦rºÙ¡A³o¤@¦a°Ï¶Â¤Hªº¥¢·~²v¬O22%¡A¤£¹L¦³¤H»¡¡A¹ê»Ú¼Æ¦rÁÙn°ª¥X³\¦h¡C
±q¬ü°ê¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¼Æ¦r¤]¬OIJ¥ØÅå¤ß¡G¥þ°ê¥§¡¥¢·~²v¬O7.4%¡A¶Â¤H¥¢·~²v12.6%¡F¥þ°ê¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ50,502¬ü¤¸¡A¶Â¤H¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ33.460¬ü¤¸¡F¥þ°ê³h½a²v15%¡A¶Â¤H³h½a²v27.4%¡C
¬ü°êºÊº»¤¤Á`pÃö©ã150¸U¥Ç¤H¡A¨ä¤¤38%¬O«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡C¤£¹L¡A¶Â¤H¥u¦û¬ü°êÁ`¤H¤fªº13%¡C
·íµM¤F¡A¦³¤H·|»¡¡A³o¬O¸gÀÙ¡B¦Ó¤£¬OºØ±Ú°ÝÃD¡A¶Â¤H©M¥Õ¤H¤§¶¡¦³®t¶Z¡A©M¾ú¥v¡B¤å¤Æ¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¤£¬Oª[µøªºµ²ªG¡C
¦bµØ²±¹y³oÃä¨à»¡³oµf¸Ü¡A§AªÖ©w·|¾D¥Õ²´¡C
©¹«á°h¤F¡H
¦b¡u«°¥«ªºÄÑ¥]¡v¡]Bread for the City¡^·Oµ½²Õ´¡A§Ú¬Ý¨ì·P¿E¸U¤ÀªºÅU«È»â¨ú§K¶OªºÅøÀY¹«~¡A¨§¡B¥É¦Ì¡B¤õ»L¡BªG¥Ä¡C
¥Ļi¶D»¡¡A³o¶µªA°È«D±`«n¡C¨ì¤F¤ë©³¡A¡u³²¼¡v¥Î¥ú¤F¡A´N¾a¡u«°¥«ªºÄÑ¥]¡v¶ñ¸ÉªÅÀÉ¡C¨Ó³oªº¤H¤j¦h¨Ã¤£¬O¬y®öº~¡A¦Ó¬O¦³¤u§@ªº½a¤H¡B©ÎªÌ¾i¦Ñª÷¤£°÷¥Îªº°h¥ð¦Ñ¤H¡C
¥ìªÜªL·¥¬®Ô¤µ¦~80·³¡C50¦~«e´¿¸g°Ñ¥[¹L¨º³õµÛ¦Wªº¹C¦æ¡C¦o°h¥ð«e¬OÅ@¤h¡A¤@¥Í¤u§@¡A²{¦b«o¤J¤£¼Å¥X¡C
¥ìªÜªL»¡¡A¡u¦n¹³¤@¤Á³£¦b©¹«á°h¡C§Ú»¡¹L¡A¤é¤l«ÜÃø¹Lªº®ÉÔ¡A§Ú¤@ª½©¹¤W¨«¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¯à¬ÝÀ´²´«eªº¨Æ¡C¯uªº¬O±Ã¤ã¡AÁ}Wªº±Ã¤ã¡C¡v
¤@¦ì¤u§@¤Hûªº®à¤l¤W¤è¶KµÛ¤@±i«Å¶Çµe¡Cµe¤Wªº¤H¬O¯S¹p¨U®¦·°¨¤B¡]Trayvon Martin¡^¡Cºj±þ°¨¤Bªº¤H³QµL¸oÄÀ©ñ¡AÅý³o¤@±aªº©~¥Á¾_Åå¡B¥¢±æ¡C
¬ü°ê¦³¤@¨Ç¦{¤Þ¤Jªk«ß³W©w¡A¤H̦b§ë²¼¤§«e¥²¶·¥X¥Ü¨¥÷ÃÒ¡A¤]³Q¬Ý§@¸Õ¹Ïé¹Ü¶Â¤HªºÅv§Q¡C
ÁöµM³\¦h¥Õ¤H¥i¯à»{¬°¡A¼Ú¤Ú°¨·í¿ï¬O¥ÁÅv¹B°Ê³Ì«á¤@Ó³Ó§Q½g³¹¡A¦b³oùØ¡A¤HÌ«o¨¯»Ä¦aª`·N¨ì¡A¼Ú¤Ú°¨±q¨Ó¨S¦³¨ì³X¹L¶ZÂ÷¥Lªº¡u®a¡v¥u¦³´X^¨½ªº³oÓ¦a¤è¡C
¤Ï¼u®ÄÀ³
¦¶¸¦´µ·ÀNª÷´µ»¡¡A°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦¹C¦æ¥H¨Óµo¥ÍªºÅܤÆÁ٫ܤ£°÷¡C
¦o»¡¡A¡u§ÚÌ¥i¥H§¤¦b¤½¥æ¨®ªº«e±¤F¡A§Ṳ́£¥Î¦A¨ì¥~±¥h³Ü¤ô¤F¡C¤HÌ·|»¡¡A¼Ú¤Ú°¨·íÁ`²Î¤F¡A§Ų́ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡C¦n¹³¼Ú¤Ú°¨¦¨¤FÆF¤¦§®ÃÄ¡C§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¦b³oùØ¡A¿½±ø¬O³f¯u»ù¹êªº¡C¡v
¡u´N¦n¹³¡Aºâ¤F§a¡A§A̦³Á`²Î°Õ¡A§Oªº¤°»ò³£¨S¦³¡C§A̦³¼Ú¤Ú°¨¤F¡A¤£»Ýn¦Y¶º¡B¤£»Ýn¨ü±Ð¨|¤F¡C¦n¹³§óÁV¿|¤F¡C¤Ï¼u«á¡A¦n¹³ ¡]¶Â¤Hªº³B¹Ò¡^§óÁV¿|¤F¡C¡v
°Ñ¥[°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦ºt»¡50¶g¦~¬ö©À¬¡°Êªº¤H¤¤¡A³\¦h¤H¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¤Wµó½qÃh¹L¥hªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¬°¤F´£¿ô¥@¤H¡A°¨¤B·¸ô¼w·ª÷®¦ªº°«ª§ÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô¡C
¥Lªº¨ºÓ¹Ú¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¨ÌµM¨S¦³¦¨¯u¡C
¡iBBC¤¤¤åºô¡þ°¨§J•°¨¥Nº¸¡j(§@ªÌ¬°BBC¥_¬ü¨Æ°È½s¿è) 2013/08/29
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2013/08/130829_fooc_martin_luther_king_dream.shtml
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū