¥¿´ä¥x¨ý ¥´ª¯¶Ãºq¹Î©ºªA³·±ù
´¿Àò¥xÆWª÷¦±¼úªº¥´ª¯¶Ãºq¹Î7¡B8¨â¤é¦b¡u³·±ù¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|¡vºt¥X¡Aì¥Äì¨ýªº¥xÆWµ¼Ö¥[¤W¥xÆW¹qµ¤T¤Ó
´¿Àò¥xÆWª÷¦±¼úªº¥´ª¯¶Ãºq¹Î7¡B8¨â¤é¦b¡u³·±ù¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|¡vºt¥X¡Aì¥Äì¨ýªº¥xÆWµ¼Ö¥[¤W¥xÆW¹qµ¤T¤Ó¤l¡A°Û¸õ¦¡ªíºt·Ãû¥þ³õ¡A§Ï©»¬O³õ¤p«¬ºt°Û·|¡C
³·±ù¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|¦b³·±ù¹F¥O´äÁ|¦æ¨â¤Ñ¡A¦@§l¤Þ¬ù6¸U¤H¦¸°Ñ»P¡A¥´ª¯¶Ãºq¹Î°£¤F²{³õºt¥X¡A7¤é¤]°Ñ»P¤@¦~¤@«×ªº³·±ù«Â°Ç¤ñ¥«¬K©u¹Å¦~µØªíºt¡C
¥´ª¯¶Ãºq¹Î´¿¥H¡u¤jû¤@®a¹A¥X¨Ó¡vÀò²Ä21©¡ª÷¦±¼ú³Ì¨Î¥x»y±M¿è¼ú¡A¥L̨«¤J¥xÆW¥Á¶¡³Ð§@ºqÁÁ¡C¹ÎªøÄYµú¯à»¡¡A¥L§â³·±ùµø¬°¨ä¤¤¤@¯¸¡A¨Ó³·±ù·P¨ü¥xÆW¤§¬ü©M¥xÆW±¡·P¡C¦Ó¥L§Æ±æ¦b³·±ù°Û¥X¥xÆW¤p¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A³z¹Lµ¼Ö¶Ç¹F¥xÆW¤H¤ß¸Ìªº·R¡C
¥´ª¯¶Ãºq¹Î¨ã¦³¥xÆW¦a¤è¶m¤g¯S¦â¡Aªíºt¥Rº¡°}ÀY¤å¤Æ©Mì³Ð¤g¦a·s¥ÁÁÁ¡A¦A¿Ä¤Jµó»Rªº²{¥N¤¸¯À¡A¦b³·±ù¥Hì¥Äì¨ýªº¥xÆWµ¼Ö¥´°Ê¿D¬w¥Á²³¡C
¥´ª¯¶Ãºq¹Î¤@¶}³õ¥H§Öºq¡A¥[¤W¹Îû¤j¸õ¥xÆW¹qµ¤T¤Ó¤lª£¼ö®ðª^¡AÆ[²³¯É¯ÉÀHµ¼ÖÂ\°Ê¡AÁÙ¦³¤pªB¤Í¦¨¬°¤p¯»µ·¯¸¦b¥x«e©ç¤âÀ³©M¡A¨ä¤¤°}ÀY¤å¤Æ¤¤¤Q¤À«nªº¹ª»R¡A§ó¬O¾Ù°Ê¤H¤ß¡C
¥´ª¯¶Ãºq¹Î¤]¥H¡u¥un¤j®aÃl¦Y¥xÆW¦Ì¡v³oººqªí¹F¹A¥Áªº¨¯³Ò¡A¤Þ°_Æ[²³°jÅT¡C¡u¤ë¥úÅx¦bªFªù«°¡v³oººCºq«h¦©¤H¤ß©¶¡AÄYµú¯à¯S§O¤¶²Ð³o¬O¬°«í¬K·m©t©Ò³Ð§@ªººq¦±¡C
¤@¸s¨Ó¿D¬w¥´¤u«×°²ªº¥xÆW«C¦~¡A·í¤Ñ¬Ý¨ì²{³õºt¥X·Pı¡u¶WHigh¡v¡C¥LÌ»¡¡A¶W¥xÆW¦¡ªºªíºt¡AÅý¥LÌ·Q©À¥xÆW¡A·Q¦^®a¤F¡C¦Óºq¦±¶Ç¹F¥H¹A¬°¥»ªº·§©À¡A³o¸s¦~»´¤H»¡¡A¦b¥L̨ӿD¬w¦³¤F¹A³õ¥´¤u¸gÅç«á¡A§ó¯àÅé·|¹A¥Áªº¨¯³Ò¡A«D±`¦³·PIJ¡C¥´ª¯¶Ãºq¹Î¦b¹Å¦~µØ·|¤¤³]¦³¤å³Ð¤pçE¡A¤j¤jªº¡u¹A¡v¦r¦çªA¤Q¤À§l·ú¡AÁÙ¦³¤Ó¤lÅ@¨²Å©Mµ¼ÖCDµ¥¤å³Ð°Ó«~¡AÃø±o¦b³·±ùÅ¥¨ì¥xÆW¥»¤gµ¼Ö¡A³\¦h¥Á²³ÁʶRCD«á¥ß§Y¯Á¨úÄYµú¯àªºÃ±¦W¡C
³·±ù¥xÆW¤é ®i²{¥xÆW³n¹ê¤O
¡u³·±ù¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|¡v¬Q¡B¤µ¨â¤Ñ¦b¹F¥O´äµn³õ¡A°£¤F¦h¤¸ªºªíºt¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¥xÆW¤T¤Ó¤l©M¦U¦¡¥xÆW·¨ý¤p¦YÅu¡A¿@«pªº¥xÆW¨ý§l¤Þº¡³õ¤H¼é¡A®i²{¥xÆWÀu½èªº³n¹ê¤O¡C
¤µ¦~¬O³·±ù²Ä2¦¸Á|¿ì¡u¥xÆW¤é¹Å¦~µØ¡v¬¡°Ê¡AÄw³Æ·|¥D©eªL¬f±ïªí¥Ü¡A³o¬O±q³·±ùÅéÅç¥xÆW¤å¤Æªº³Ì¨Îµ¡¤f¡C¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|§e²{¥xÆW¼ö±¡¡BÂ×´I¡B¥Rº¡¤H±¡¨ýªº¼q¤f¤å¤Æ¡A¨â¤Ñ§l¤Þ¬ù6¸U¤H¦¸«e¨Ó°Ñ¥[¡C
¤¤µØ¥Á°ê¾n¿D¤j§Q¨È¥Nªí±i¤p¤ë¡B¾n³·±ù¿ì¨Æ³B³Bªø©P¶iµo¡A¥H¤Î¹´°È©eû·|¤å¤Æ³X°Ý¹Î¹Îªøºa¥®®Z©M³·±ùµØ¹´¤å±ÐªA°È¤¤¤ß¥D¥ô¾G¤¶ªQµ¥¥X®u¡C
¿D¬w¦h¦ì¬Fn¤]¨ì³õ¯¬¶P¬¡°Ê²±¤j¦¨¥\¡A¥]¬AÁp¨¹Ä³û¥ì«ä¯Á«Â¯S¡]Matthew Thistlethewaite¡^¡B·s«n«Âº¸´µ¬Ùij·|¤Í¥x¤p²Õ¥D®u¡A¦P®É¤]¬O¤½¥¥æ©öÆUªøªºÃ¹§B¯÷¡]Anthony Roberts¡^»P·s«n«Âº¸´µ¬Ù¤Wijû¤ý°ê©¾¡C
³o¦¸¬¡°Ê¦³¨Ó¦Û¥xÆWªº¥Á«U¤å¤Æ¹ÎÅéºt¥X¡A¥]¬A¹´©e·|¤å¤Æ³X°Ý¹Î¡uÃÀ«º»R¶°¡v®i²{¥xÆW¶Ç²Î¥Á«U»RÁСA¡u¥´ª¯¶Ãºq¹Î¡vºtö¥xÆW¥»¤g¿W³Ðµ¼Ö¡A¡u¶³¤s»Õ´x¤¤ºîÃÀ¹Î¡vªíºt¥xÆW¶Ç²Î¥¬³UÀ¸¡A¡uªF¹ç¼Ö©²¡vºt¥X¥xÆW¥Á¶¡¶Ç²Î«nºÞÀ¸¼@¤Îµ¼Ö¡Aºë´ïºt¥XÀò±oÆ[²³¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¥D¿ì³æ¦ìÁÙ¥H¡u®i°â¤jµó¡v¥´³y¥x¦¡¥«¶°¡AÅý¥Á²³±q¦UÓ±¦V»{ÃÑ¥xÆW¡A¥]¬A¥xÆWÀu½èÄõªá¡B®ð²y«n¥Ê¿OÅ¢¡B¶Ç²Î¥¬³UÀ¸¡B«C¤Ö¦~¶]Åu¬¡°Ê¡B¥xÆW¬ì§Þ«~µP¡B¥x°Ó«O°·²£«~©M©v±Ð¹ÎÅéµ¥¡C
¦¹¥~¡A¥xÆW¬Û·íµÛ¦Wªº¬ü¹§ó§l¤Þ²³¦h¤H¼éÁʶR¡A»¸z¡B¦ê¿N¡BÆQ¶pÂû¡B¤pÅ¢¥]¡B³H¥JÄѽu©M¬Ã¯]¥¤¯ùµ¥¬ü¹ÄÆ»¡A¹D¦aªº¥xÆW·¨ýÅý¤HÆg¤£µ´¤f¡C
¥xÆW¤é¹Å¦~µØ·|¤j·|§ó§âÄw¿ì¬¡°Ê¶Ò¶°ªº³¡¤Àµ²¾l´Ú¡A®½ÃØ¿D¬wÀù¯g¬ã¨s°òª÷·|¡A°µ¬°Àù¯gªvÀø¬ã¨s¤§¥Î¡A®i²{¥xÆW¤H·Oµ½ÃöÃh¤§¤ß¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð