ªL¿B¤ô
- »OÆW¬Ù«n§ë¿¤®H¨½Âí¤H¡A¬Fªv¤Hª«¡B¥Á¶iÄÒ¤j¦Ñ¡C¦³¡u¥x¿W²z½×¤j®v¡v¤§ºÙ¡C
¥xÆW³°©e·|¥D©e¤ý§µa¨ì¤j³°·|¤¤°ê°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¡A°¨²ß·|ijÃD¦b11¤é¡u¥¿¦¡¡vªº¡A²Ä¤@¦¸ªº¤ý±i·|¤¤¨S³Q
¥xÆW³°©e·|¥D©e¤ý§µa¨ì¤j³°·|¤¤°ê°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¡A°¨²ß·|ijÃD¦b11¤é¡u¥¿¦¡¡vªº¡A²Ä¤@¦¸ªº¤ý±i·|¤¤¨S³Q´£°_¡A«Ü¥O¤@¨Ç¤H¥¢±æ¡F¦ý¬O·N¥~ªº¡A³oijÃD²×©ó¦b¡u«D¥¿¦¡¡vªº¡A²Ä¤G¦¸¤ý±i·|¤¤¥X²{¤F¡C©ó¬O³\¦h¤H¯É¯É¿³¾Ä¦a´¢´ú¤µ¦~·|¤£·|´N¦³°¨²ß·|¡H
¦b°¨Á`²Î¥ô¤º·|¤£·|¦³°¨²ß·|¡H±q¤ý±i·|¤¤¬O¤¤¤è¥D°Ê´£°¨²ß·|³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¦ü¥G«Ü¦³§Æ±æ¡F¦ý¬O±q¤ý±i·|¤¤¡A¤¤¤èºÙ©I¤ý®É¡A¦³³°©e·|´N¨S¦³¥D©e¡A¦³¥D©e«h¨S¦³³°©e·|¡A¥H¤Î¤ý±i·|¤£¥s·|½Í¡A¬Æ¦ÜÁ׶}·|±à¡A¨è·N¦b±¹Ãã¤WÀ£§C¦¨·|±µ¥µ¥ªº¤p¤ßÁlÁl¨ì¤£¥i«äijªº§@·¬Ý¨Ó«o¬Û·í¤£¼ÖÆ[¡GºÙ©I¤ý³£·d¨ì³o¼Ë¤F¡AºÙ©I§ó±Ó·Pªº¡A¥xÆWªÀ·|§óÃö¤Áªº¡u¤¤µØ¥Á°ê°¨^¤EÁ`²Î¡v¡A¥_¨Ê·|§ó«W¸¨¨ìÅý°¨Á`²Îı±o¤wº¡¨¬¡u°ê®a»Ýn¡A¤H¥Á¦P·N¡A¹ïµ¥´LÄY¡vªº¤T±ø¥ó¶Ü¡H¬Ý¨Ó¤£®e©ö¡C
µL½×¦p¦ó¤ý±i·|¤S©ñ¥X°¨²ß·|ªºÄ³ÃD«á¡A¥Á¶iÄÒ«ç¼Ë¦]À³¤j®a«K¤Q¤ÀÃö¤Á¡C
¥Á¶iÄÒ¤º¦³¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡A»{¬°°¨¬°¤F¥O°¨²ß·|¯à¶¶§Q¡A±N±µ¨ü¥_¨Ê´£¥Xªº¨â©¤¦b¤@¤¤®Ø¬[¤U©M½Í±ø¥ó¡A¦MÀI¸U¤À¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¨â©¤©x¸p¥D©x²×©ó±¹ï±¤F¡A¬OÃö«Y¥¿±`¤Æªº«n¤@¨BÀ³¸Ó¥[¥HªÖ©w¡A°¨²ß·|Y²Å¦XÃö«Y¥¿±`¤Æ±ø¥ó¦Ó¤£¬O¥H§ë°°µ¥N»ù¡A§ó¥i¥H¤ä«ù¡C
«e¤@ºØ»¡ªk¡A¤£·N¥~¦a³Q§åµû¬O¡u³{¤¤¥²¤Ï¡vªº¤@³e§@·¡F«á¤@ºØ»¡ªk«h³QªÖ©w¬°¡u¥Á¶iÄҲש󤣱o¤£½Õ¾ã¨â©¤¬Fµ¦¤F¡v¡C
¥Á¶iÄÒ¤º¡Aªº½T³{¤¤¥²¤Ï¬O¤@¤j¥D¬y¡A¦]¦¹«e¤@ºØ»¡ªk¤£¯à»¡¿ù¡A¦ý¬O«á¤@ºØ»¡ªk«h¬O©¿²¤¤F¥Á¶iÄÒ¤¤¤@ª½¦³¥D±i¨â©¤Ãö«Y¥²¶·¥¿±`¤Æªº¥t¤@ºØ¥D±i¡C
¥Ñ©ó¬Ý¨ì©Î¿Ë¨¸gÅç¤F¹L¥h°ê¥ÁÄÒªø´Áªº¢®`©Ê²Îªv¡A²{¦b¤S©M¥Á¡B°ê¨âÄÒ¤S³B¦b´c°«ªº±¡¹Ò¤¤¡A¦]¦¹¡A¥Á¶iÄÒ¤º«Ü¦h¤H§Î¦¨¤F°ê¥ÁÄÒÀ£®Ú¤l¤£¯à«H¥ôªºµ²½×¡C¦]¬°±j¯Pªº¤£«H¥ô·P¡A±q90¦~¥Nªì¶}©l¡A¥LÌ´N»{¬°µ´¹ï¤£¯àÅý°ê¥ÁÄÒ¡uÃbÂ_¨â©¤¥æ¬y¡v¡A¥H§K¥Ḻo¨ì¾÷·|½æ¥x¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³oÓµ²½×¦b¥Á¶iÄÒ¤¤¤Sl¥Í¥X¨âÓ§¹¥þ¤£¦P¡A¬Æ¦Ü~µM¹ï¥ßªºµ¦²¤¥D±i©M§@ªk¡G
¤@Ó¬OÁ`¬O´£¿ô¤¤¦@¡A¥Á¡B¦@¨âÄÒ¹L¥hªø´Á¦P¼Ë¨ü¨ì°ê¥ÁÄÒªºÄY»Å¢®`¡A¦Ó¥Á¡B¦@¤§¶¡«o¨S¦³®¦«è¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@À³¸Ó¹ï¥Á¶iÄÒ¤ñ¹ï°ê¥ÁÄÒ§ó¦n¡A§ó¤£À³¸ÓÅý°ê¥ÁÄÒÃbÂ_¨â©¤¥æ¬y¡F¥t¥~¤@Ó¥D±i¬O¡A¥un¬O°ê¥ÁÄÒ©M¤¤¦@¦³·|¡A¤£ºÞ¬O³z¹L°ê¥ÁÄÒ°õ¬Fªº¬F©²©Î¬OÄÒ¹ïÄÒ¡A¥Á¶iÄÒ³£À³¸Ó±Ä¨ú³ÌÄY®æªººÊ·þ¬Æ¦ÜªM¸¯¤Ï¹ï¤â¬q¡C
¦b«áªÌªºì«h¤U¡A¤£¥uµh³dÂù¤è¥æ©¹¡uÄÒ¥ý©ó°ê¡AÄÒ¥ý©ó¬F¡vªº©ÇL°ê¦@½×¾Â¡F¬Æ¦Ü1993¦~¶d¨L·|½Í®É¡A¥Á¶iÄÒ¤H¤hÁÙ¦b¬I©ú¼w»â¾É¤§¤U¶°Å鸨ì·s¥[©Y§Üij¡u°ê¦@¤ù±©M½Í¡v¡F²{¦b¥L̹ï¤ý±i·|©M°¨²ß·|³£¤£¥H¬°µM¡A¦ÛµM´N¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C
µM¦Ó¡A¥Á¶iÄÒ¤º¦³¥D±i¨â©¤Ãö«Y¥²¶·¥¿±`¤Æªº¥t¤@ºØ¥D±i¡A¨ä¹ê¤@ª½¹ï¤Wz¨âÓ¤@¹ï¥ßªº¥D±i³£¤£¥H¬°µM¡C
¨â©¤¦b½±¸g°ê®É¥N¡A°í¦u¡u¤£±µÄ²¡A¤£§´¨ó¡A¤£½Í§P¡vªº¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡A¨â©¤ªº¥æ¬y¬O§õµn½÷·íÁ`²Î®É¤~¥´¶}ªº¡C¦ý¬O¡A´L½±ªº§õµn½÷Á`²Î¦b°ê¥ÁÄÒ¤º«O¦u¶Õ¤Oªº¨î¬ù¤U¡A¤£´±§¹¥þ±À½½±¸g°êªº¤T¤£¬Fµ¦¡A©ó¬O¾Ç²ß¬ü°ê³]¸m¡u¥Á¶¡²Õ´¡vAIT·í¥Õ¤â®M¨Ó©M¥xÆW¥æ©¹ªºµ¦²¤¡A³]¸m¤F®ü°ò·|¡C
¥»¨Ó·í®É¡A¥_¨Ê«H¤ßº¡º¡¡A»{¬°Âù¤è¥Ñ³°©e·|¡B°ê¥x¿ì¨â¾÷Ãöª½±µ¥æ©¹³Ì¦n¡A¹³§õÁ`²Î¨º¼Ë¤p¤ßÁlÁl¥²¶·¥Î¥Õ¤â®M«Ü¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O³o¤@Ó±q¬ü°ê¾Ç¨Óªº¨î«×¥_¨Ê³Ì«áÁÙ¬O±µ¨ü¤F¡A¦P®É¤]³]¸m¤F®ü¨ó·|·í®ü°ò·|ªº¹ï¤f¡C
¦b³]¸m®ü°ò·|®É¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬Æ¦Ü§â¥L³]¸m±o¤ñAIT§ó¡u¯Â¥Á¶¡©Ê¡v¡A¥HP©ó®ü°ò·|¦¨¬°¦Û¨«¬¶¡AºtÅÜ¥X©M³°©e·|ªº¡u®ü³°¤j¾Ô¡v¡A§õÁ`²Î¶O¤F«Ü¤j¤O®ð¤~§â½Ä¬ðÂ\¥¡C
¦b³o´Á¶¡¡A¥Á¶iÄÒ¤º±j½Õ¨â©¤Ãö«Y¥¿±`¤Æªº¤H¤h¤@ª½¹ï°ê¥ÁÄÒ¤£¯à°®²bÂ\²æ½±¸g°ê¤T¤£¬Fµ¦ªº§@ªk«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥L̦b¨â©¤Ãö«Y¥¿±`¤Æªº§V¤O¬O¡G
¤@¡A¤WµóÀY¤ä´©¦Ñ§Lªð?±´¿Ë¹B°Ê¡A«á¨Ó±o¨ì°ÆÁ`²Î§õµn½÷¤ä«ù¦Ó²×©ó¨Ï½±¸g°êÅý¨B¡C
¤G¡A¤¤¦@°ê¥x¿ì©M®ü¨ó·|¡u¤@®M¤H°¨¡B¨â¶ô©ÛµP¡v¨î«×¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ«o¬O®ü°ò·|»P³°©e·|¦s¦b¡u¸ê°T¤Wªº¸¨®t¡v¨â©¤¦b¥æ¤â¤W¤Q¤À¤£§Q¡C©ó¬O¤@³¡¤À¥Á¶iÄÒ¤@¦A´£®×קïªk«ß§V¤OÅý®ü°ò·|¡u¥h¥Á¶¡¤Æ¡v¡A¨Ò¦pÅý³°©e·|©xû¤£¥²Ãã¾´N¥i¥HÝ¥ô®ü°ò·|¾°È¡AÂù¤è¦~¸ê¥i¥H³sÄò¤£¤¤Â_µ¥µ¥¡C
¤T¡A1993¦~4¤ë¡A®ü°ò·|¯µ®Ñªøªô¶i¯q¨ì¥_¨Ê½R°Ó·s¥[©Y¶d¨L·|¨Æ©y¡A¥Xµo«e¥_¨Ê·Ç³ÆÅý¨ì³Xªºªô¶i¯q¤Uºf³¨³½¥x°ê»«À]¡A®ø®§¶Ç¨ì¥xÆW¡A±j¯PÃhºÃ°ê¥ÁÄÒ¤H¤h¤j¤O¤Ï¹ï¡A»{¬°³¨³½¥x°ê»«À]ªù¸T¤Ó´ËÄY¤F¡A¤Ó¯µ±K¤F¡Aªô¤£©y¦í¦b¨º¸Ì¡F¦b·í®É°ê¥ÁÄҥߩe¤£´±Án´©ªô¶i¯q¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¥Á¶iÄҥߩe¤O®¼ªô¡A±j½Õ¤£¾á¤ßªô·|¦b¯µ«Ç¤¤½æ¥x¡A¦Ó¥B±j½Õ¤Uºf³¨³½¥x°ê»«À]³Ì¯à¹üÅã¨â©¤Ãö«Yªº¥¿±`¤Æ¡C
¥|¡A¥Á¶iÄÒ¤º¦b1993¦~©M¬I©ú¼w°Û¤Ï½Õ¡A¤£¤ä«ù¬I¹ï·s¥[©Y¶d¨L·|ªºªM¸¯¡C
¤¡A20¦~¨Ó¡A·í°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É¡A¥Á¶iÄÒ¦b°ê·|«K¤@¦A¦³¥ß©e³z¹L½è¸ß½èºÃ°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬°¤°»ò¤£´±¤]¤£¯à¯¸¦bÃö«Y¥¿±`¤Æªº¥ß³õ¡u©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦Xªk©Ê¡v¡C
¦]¦¹¦pªG§â®É¶¡©Ôªø¡A§â³o¨Ç¨Æ¹ê¹º¥Xªºy¸ñ³sµ²°_¨Ó¬Ý¡A¤£¥u¤£¯à»¡¤µ¤Ñ¥Á¶iÄÒ¥]¬AÄÒ¥D®uªÖ©w¤ý±i·|ªí¥Ü¤F¥Á¶iÄÒªº¡u½Õ¾ã¡v¡F¬Æ¦Ün»¡¤@ª½¤£¯à¯u¥¿Â\²æ½±¸g°ê¡u¤T¤£¡v»|«ßªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¨â©¤Ãö«Yªº¥¿±`¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¬O¤@¦A¦a¸ò¦b¥Á¶iÄÒ¤¤¤@¨Ç¤H¤hªº¥¿±`¤Æ§@ªk½Õ¾ã¡A¨Ã¨S¤°»ò¤£§´¡C
¥u¦³¦bÁA¸Ñ³o¹Lµ{«á¡A¬Ý¨ì°OªÌ³o¼Ëªº³ø¾É¡G¡u¤¤¦@°ê¥x¿ì©M®ü¨ó·|¤@®M¤H°¨¡B¨â¶ô©ÛµP¨î«×¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ«o¬O®ü°ò·|»P³°©e·|¦s¦b¸ê°T¤Wªº¸¨®t¡C¦p¤µ±iÅãÄ£¥H³°©e·|°Æ¥D©eÝ¥ô®ü°ò·|¯µ®Ñªø¡A§Î¦P¦b®ü³°¤§¶¡¬[³]¤@±ø¸ê°T°ª³t¤½¸ô¡A¦^¨ì¹L¥hºñÀç®É´Áªº´å¬Õ¶©¼Ò¦¡¡v¡A¤~¤£·|·P¨ì·N¥~¡C
¤£¹L©_¯Sªº¬O¡A·í°ê¥ÁÄÒ¦b°¨Á`²Î®É¥N±Ä¨ú¡u¤¬¤£§_»{ªvÅv¡v¥ß³õ¡A¦³·NÂ\²æÀ¹¤W¥Õ¤â®M¬F©²¤~¯à¥æ©¹ªº±Ð±ø®ÉÔ¡A¥_¨Ê¤Ï¦Ó¹ïÂ\²æ¥Õ¤â®MµS¿Ý¦A¤T¡C
¤£¥u±¹ï¤ý§µa®É°µ¤£¨ì°®¯Ü§Q¸¨¦aºÙ©I¡u³°©e·|¥D¥ô©eû¡v¡A¬Æ¦Ü©ó¡A·í°¨¬F©²©ú½T¦a©ñ¥X±Nn¥H³°©e·|°ê¥x¿ìª½±µ¹ï¤f¥H³v¨B¨ú¥N¨â·|©M¨âÄÒ¹ï¤fªº°T®§®É¡A¥_¨ÊÁÙ³zÅS¥X±j¯P¤£©yªº¤f®ð¡C
§ÚÌ¥i¥H»¡²ßªñ¥¥Ñ©ó¥X¨©MÓ©Ê®ð¾zªºÃö«Y¡A¦b¨â©¤¨Æ°È¤W?±o¤ñJ¦¿§ó¦³¦Û«H¡A¦]¦¹§Ṳ́]¤~¯à¬Ý¨ì¤F³o¦¸¤ý±i·|¡CÂù¤è·|±²×¤£³z¹L¥Õ¤â®M®ü°ò¡B®ü¨ó¨â·|¡A¥ÑÂù¤è¬F©²¨â©¤¨Æ°È³¡ªùt³d¤Hª½±µ·|±¡A³o¬O«Ü¤jªº¶i¨B¡F¦Ü©ó½Í¨ì¤F°¨²ß·|¡A§ó¶}±Ò¤F¤£¦P¥ß³õªº¤H«Ü¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦ý¬O¦p¤µ¥_¨Ê¤´µM¦³¤j°ï¹L«×©ñ¤£¶}ªº§@ªk¡A¦]¦¹n»¡¨â©¤ªº¥¿±`¤Æ«K¥i¥H¨³³t±À®i¡A¥HP©ó°¨²ß§Y±N¥i¥H·|±®£©È¨¥¤§¹L¦¡C
·íµM¡A¨â©¤Ãö«Yªº¥¿±`¤Æ°£¤F¨ü¨ì²ß¡B°¨©M¥Á¶iÄÒ¥DÆ[¦]¯Àªº¼vÅT¥~¡A¦b«ÈÆ[¤W¤]¯B²{¤F¨âÓ±À¤O¡G¹ï¥_¨Ê¤è±¡A¥~¦³®qÃì¤Wªººò±i¡F¤º¦³¡u»´ä©M¤º¦a¡vªººò±i¡A³o³£±N¤Ý¸Þ¦a¨Ï¥_¨Ê§ó¯à¥þ§½©Ê¦a¦bÅv¤O¬Fªv¤W²z©Ê¦a®³®º¹ï¥xÃö«Y¥¿±`¤Æªº¤Ø¤o¡C
¦]¦¹¡A§Ṳ́j¥i¹ï¥¼¨Óªºµo®i¤ñ¹L¥h¼ÖÆ[¡A¦ý¤]±oÁA¸Ñ¡A°ÝÃD¨Ã¤£Â²³æ¡An¤p¤ß¡A«Ü¥i¯à±ý³t«h¤£¹F¡C