¤T¤j°ÝÃD¥i¯à©ì²Ö¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø

2011-04-11 1019


¥»¶g¡M·í¦U°ê°]ªø»ô»EµØ²±¹y°Ñ¥[°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]InternationalMonetaryFun



¥»¶g¡M·í¦U°ê°]ªø»ô»EµØ²±¹y°Ñ¥[°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]International Monetary Fund¡M²ºÙ¡GIMF¡^Á|¿ìªº¤@¦¸·|ij®É¡M¥þ²y¸gÀÙ¥¿Åܱo§ó¥[¨Ì¿à¤¤°ê¡C¦b¹L¥hªº30¦~¨½¡M¤¤°ê¸gÀÙªº¦~§¡¼Wªø²v¬ù¬°10%¡M¦b¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ²`¨ü¤é¥»¡B¤¤ªF©M³¡¤À¼Ú¬w°ê®aªº°ÊÀú§½¶Õ¼vÅT¤§»Ú¡M³o¤@³t«×µÛ¹ê¤Þ¤Hª`·N¡C



¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^­º®u¸gÀپǮaªL¼Ý¤Ò»¡¡M2000¦~¦Ü2009¦~¡M¤¤°ê¬ù¦û¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥|¤À¤§¤@ªº¥÷ÃB¡M¥H·L®zÀu¶Õ³Ó¹L¬ü°ê¡M¤j´T»â¥ý³Ñ¤Uªº¨ä¥¦°ê®a¡M§¤¤W¤FÀY§â¥æ´È¡C¦ý¤¤°ê¯à§_Ä~Äò«O«ùÀu¶Õ¨Ã¤£½T©w¡C³\¦h§Ö³t¼Wªøªº°ê®a³£´¿¥X²{¸gÀÙÆJµM°±º¢ªº²{¶H¡C



¥H¤U¬O¥¼¨Ó´X¦~¥i¯à¾É­P¤¤°ê¸gÀÙ·N¥~¸¨°¨ªº¤T­Ó°ÝÃD¡G



©Ð¦a²£ªwªj¯}µõ
¡G¥_¨Êªº¤@®a«t¸ß¤½¥qÀs¬w¸g°T¡]Dragonomics Research¡^ºÙ¡M¹L¥h¨â¦~¤º¡M¤¤°ê³Ì¤jªº36­Ó«°¥«ªº©Ð»ù¤w¸göt¤É¤F¬ù50¢H¡C¤¤°ê¦Ê©m¤w¦¨¬°©Ð¦a²£§ë¾÷ªÌ¡M©~¥Á´¶¹M»{¬°©Ð»ù·|¥uº¦¤£¶^¡M´N¹³ 2007¦~«e«áªº¦òù¨½¹F¦{©M¨È§Q®á¨º¦{¤@¼Ë¡C»P¬ü°ê©~¥Á¤£¦Pªº¬O¡M°£¤F§ë¸ê©Ð¦a²£¡M¤¤°ê©~¥Á¨Ã¨S¦³¦h¤Ö§ë¸ê³~®|¡C¤¤°êªº»È¦æ¦s´Ú§Q²v»·»·§C©ó³qµÈ²v¡MªÑ¥«¤S³Q»{¬°¨ü¨ì¾ÞÁa¡M¬F©²¤]¤£¤¹³\©~¥Á¶i¦æ¹Ò¥~§ë¸ê¡C



¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤]¬O§ë¾÷¤j¤á¡C2008¦~¥½¡M¤¤°ê¬F©²¤U¥O°ê¦³»È¦æ¼W¥[¶U´Ú§ÜÀ»¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡C¾Ú·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¡]National University of Singapore¡^¸gÀپǮa¾H¥ÃùÚ³zÅS¡M¨ä¤¤³\¦h¶U´Ú¸¨¨ì¤F°ê¦³»s³y¼t°Óªº¤â¤¤¡M«áªÌ¯É¯É±N¿ú§ë¤J©Ð¦a²£¥«³õ¡C¾H¥ÃùÚµo²{¡M¦b¤¤°êªº¤K¤j«°¥«¤¤¡M³q¹LÄv©çÀò±oªº¤g¦a»ù®æ¦b2009¦~½¤F¤@µf¡C



¤¤°ê¬F©²¥¿¸Õ¹Ï³q¹L´£°ª«ö´¦­º¥I¤ñ¨Ò¡M¤Þ¤J©Ð²£µ|µ¥±¹¬IÀ½¥X©Ð¦a²£ªwªj¡C¦ý³o¥i¯àÁÙ¤£°÷¡C¦a¤è¬F©²¨Ì¿à¤g¦a¥X°â¦¬¤Jºû«Y¤é±`¹B§@¡M¨Ã­É¦¹¦ø¾÷¨ü¸ì¡C§ë¸ê»È¦æ·ç»È¡]UBS¡^»¡¡M±q¤¤´Á¨Ó¬Ý¡M¤¤°ê·Q­nÁקK¦a²£ªwªj¯}µõ«D±`§xÃø¡C©Ò¿×“¤¤´Á”¬O«ü¥¼¨Ó¤T¨ì¤­¦~¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤¤°ê¤H¦ô­pªwªj·|´£«e¯}µõ¡C



¤¤°ê°ÝÃD±M®a©Ô­}¡]Nicholas Lardy¡^»¡¡M¼Ó¥«±Y¼ì¥i¯à·|Åý¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñºC2.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M³o¤ñ¤¤°ê¦b¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¤§ªì¾D¹Jªº¥´À»ÁÙ­nÄY­«¡C



¥¢¿Åªº¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã
¡R³q¹L¦b°ª³t¤½¸ô¡B¾÷³õ¡B¯è¹B½XÀY¡BÄq¤s¡B¿ûÅK¼tµ¥¶µ¥Ø¤Wªº¤j³W¼Ò§ë¸ê¡M¥H¤Î³q¹L§C¤u¸ê©M§C¦ôªº¤H¥Á¹ô¶×²vÀ°§U¥X¤f°Ó¡M¤¤°ê¹ê²{¤F­¸³tµo®i¡C¤£¹L¡M³o¤@¸gÀÙ¾Ô²¤¥i¯à§Y±N¥¢¥h±j«lªº¶ÕÀY¡C¾¨ºÞ§ë¸ê¼W¦Ü°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªºªñ50%¡M¤u§@±^¦ìªº¦~¼W´T«o¥u¦³1%¡C»P¦¹¦P®É¡M¥Ñ©ó¼Ú¬w©M¬ü°êªº»Ý¨D´î¤Ö¡M¤¤°êªº¥X¤f·~¤£¤Ó¥i¯à«O«ù¹L¥h´X¦~ªº³t«×¡C



¤¤°ê»â¾É¤Hª¾¹D»Ý­n§ó¦h¦a±Mª`©ó¤¤°ê¼ç¤O¥¨¤jªº°ê¤º¥«³õ¡C¦Û2007¦~¬Æ¦Ü§ó¦­¡M¦V¤º»Ý¸gÀÙªºÂ૬´N¤@ª½¬O¤¤°ê»â¾É¼h«Å´­ªº¥Ø¼Ð¡M¤£¹L¬F©²¨ú±oªº¶i®i«Ü¤Ö¡C



³Ìªñ¡M¤¤°ê»â¾É¼h¦A¦¸«Å§G±N½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡M³o¦¸¥L­Ì©Ó¿Õ­n´£°ª¤u¤H¦¬¤J¡B¥H«KÅý¤u¸êªº¼Wªø¦Ü¤Ö¯à»P¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×¦P¨B¡C¤£¹L¡M¥L­Ì«o¨S¦³«Å§G§ó¦³§Q©ó®ø¶OªÌªº¨ãÅé¬Fµ¦¡C



¥_¨Ê¤j¾Çª÷¿Ä¾Ç±Ð±Â¨Ø¸¦´µ(Michael Pettis)»¡¡M°ÝÃDªº³W¼Ò«D±`¤j¡M¦]¬°¤¤°ê¦b³vº¥°h¥Xªº¼Wªø¼Ò¦¡¤§»Ú¡M¦b·sªº¼Wªø¼Ò¦¡¤W¨Ã¨S¦³¨ú±o«Ü¤jªº¶i®i¡C



¬Fªv°ÝÃD¡R¤¤°ê»â¾É¼h´£¥X³Ð«Ø©M¿ÓªÀ·|¡M²´¤U«o¦bÀ£¨î¨ü¨ì¤¤ªF¥Ü«Â¬¡°Ê¼vÅTªº¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h¡M¾¨ºÞ¤¤°êªºµóÀY§Üij¬¡°Ê«Ü¤Ö¡M¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡C



¾¨ºÞ¤¤°ê¥Á²³¹ï¦a¤è¬F©²¦û¥Î¤g¦aµ¥ÀݥξÅvªº²{¶H«D±`¤£º¡¡M¥Ü«Â¬¡°Ê«o¬O¹s¬Pªº¡M«Ü¤Öµo®i¦¨¬°¥þ°ê©Êªº¹B°Ê¡C¦³®É¡M¤¤°ê¥Á²³§â¥_¨Êµø¬°¥i¥H¥´À»¦a¤è»G±Ñ©x­ûªº¤@­Ó·ù¤Í¡M¦Ó¤£¬O§Üijªº¹ï¶H¡C



¤£¹L¡M¬Fªv°ÊÀúªºÃzµo³q±`¬O¥X¥G¤H­Ì·N®Æªº¡CÁ|¨Ò¨ÓÁ¿¡MÀs¬w¸g°T¸³¨ÆÁ`¸g²z¸¯ÃÀ»¨(Arthur Kroeber)»¡¡M°²¦p¤¤°êµo¥Í¹³¤é¥»¤@¼Ëªº®Ö¦M¾÷¡M¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡±N¬O¤@³õ¨aÃø¡M¦]¬°¤¤°ê®Ö¹q¯¸ªº«Ø³]«Ü¥i¯à¤ñ¤é¥»½è¶q­n®t¡M¬F©²À³¹ï¦M¾÷ªº¯à¤O§ó¬°¦³­­¡C³o¥i¯à³y¦¨¤½²³¹ï¥_¨Êªº±j¯P¤£º¡¡C



¤¤°ê¸Õ¹Ï³q¹Lµo®i¸gÀÙ¨ÓÁקK¬Fªv°ÝÃD¡C¬F©²¥Ø«e±Mª`©ó¹K¨î³qµÈªº­ì¦]¤§¤@¬O¡M¹ï°ªª«»ùªº¤£º¡´¿¤Þµo¹L¬Fªv°ÊÀú¡C¥Ø«e³q³f¿±µÈ²v¬°5%¡M¦P¤ñ¤W¤É¤F¬ù¤@­¿¡C



Bob Davis



http://chinese.wsj.com/big5/20110411/chw092141.asp?source=whatnews2

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');