«Xù´µ¸T¤î¶i¤f¦hºØ¹«~ ¦^À³¦è¤è¨îµô±¹¬I
¾Ú¥~´C7¤ë30¤é³ø¾É¡A«Xù´µ¤w¸g¸T¤î¶i¤f¯Q§JÄõ¤j¨§¡AÀH«á¥i¯àÁÙ±N¨î§Æþ¤ôªG©M¬ü°êÂû¦×¶i¤f¡A¥H¦^À»¦è
¾Ú¥~´C7¤ë30¤é³ø¾É¡A«Xù´µ¤w¸g¸T¤î¶i¤f¯Q§JÄõ¤j¨§¡AÀH«á¥i¯àÁÙ±N¨î§Æþ¤ôªG©M¬ü°êÂû¦×¶i¤f¡A¥H¦^À»¦è¤è°ê®aªº·s¤@½ü¨îµô¡C
¦b¦è¤è°ê®a±Ä¨ú·sªº¨îµô±¹¬I«á¡A«Xù´µ¤w«Å§G¤F°w¹ï¹«~¶i¤fªº¦h¶µ¸T¥O¡C
«Xù´µ°Ê´Óª«Àˬ̧½(VPSS)³ø¾É¡A«Xù´µ«ü¦]¹H¤Ï´Óª«Àˬ̳W©w¡A¦Û8¤ë1¤é°_±N¼È°±¯Q§JÄõ¤j¨§¡B¨§²Ë©M¸ªªá¬óªº¶i¤f¡C
¾Ú¯Q§JÄõ¿Ô¸ß¾÷ºcªº¸ê®Æ¡A2013¦~¯Q§JÄõ¥X¤f¤F120¸U¾·¤j¨§¡A¨ä¤¤¦³14.1¸U¾·¥X¤f¦Ü«Xù´µ¡C«Xù´µ¦¹«e«Å§G¦Û7¤ë29¤é°_¸T¤î¶i¤f¯Q§JÄõ¨Å»s«~©MªG¥Ä¡C
¥t¥~¡AVPSS¦b§Æþªo®ç¤Wµo²{³EÂε¥®`ÂΡA¦Ó¥Bµo²{¬ü°êÂû¦×§t¦³§Ü¥Í¯À¡A¥i¯à¼È°±¶i¤f¬ü°êÂû¦×¡C
§Æþ¤ôªG¥X¤f¨ó·|ªºÅU°Ýªí¥Ü¡A¥h¦~§Æþ¦V«Xù´µ¥X¤f¬ù16¸U¾·¤ôªG¡A»ùȬù2.41»õ¬ü¤¸¡C¥t¥~¡A¤µ¦~1¦Ü4¤ë¡A«Xù´µ¶i¤fªº¬ü°êÂû¦×»ùÈ7100¸U¬ü¤¸¡C¡i¤¤·sºô¡j
¨îµô¤É¯Å¡A´¶¨Ê±jµwµ¦²¤¦p¨«¿ûµ·
²ö´µ¬ì—±¹ï¯Q§JÄõ¦M¾÷Ãzµo¥H¨Ó¡A¦è¤è±Ä¨úªº³ÌÄY¼Fªº¤@½ü¨îµô¡A«Xù´µ°µ¥X¤F¤@°Æ²HµM³B¤§ªº¤½¶}«ººA¡C«Xù´µÁ`²Î¥±©Ô°ò¦Ìº¸·V·´¶¨Ê(Vladimir V. Putin)±j½Õ¤F¦Û¤O§ó¥Íªº«n©Ê¡A©P¤G¤½¥¬ªº¤@¶µ·s¥Á½Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¥Á²³³£«ù¡u§Ú¾á¤ß¤°»ò¡H¡vªººA«×¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡AµM¦Ó¦b¥ÀRªº¥~ªí¤§¤U¡A«Xù´µ¤]¶Vµoĵı—¯Q§JÄõ¤£Â_´c¤Æªº¶Ã§½¡A¥H¤Î¼Ú¬w°ê®a©M¬ü°ê¤À§O¦b©P¤G«Å¥¬ªº·s¤@½üÄY«±o¦hªº¨îµô¡A¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó«Ü¦h¦~¸Ì¡A¹ï«Xù´µ»P¦è¤èªºÃö«Y³y¦¨½ÄÀ»¡A¨Ã¥B·|¹ï«Xù´µ¸gÀÙ³y¦¨´¶³q¥Á²³¥i¥H·P¨ü¨ìªº·l®`¡C
ª½¨ì²{¦b¡A´¶¨Êªºµ¦²¤¦ü¥GÁٯ૵®Ä¡C«Xù´µ¦V¯Q§JÄõªº¤ÀµõªZ¸Ëµ¹¤©¤ä«ù¡A¦ý¦³¨S¦³¯d¤U©ú½TªºÃÒ¾Ú¡F¯à°÷¢¨Ï°ò»²´N½d¡A¶i¦ÓÁקK»P¼Ú¬wÃö«Y¯}µõ¡A©ó¬O²¨»·«Xù´µªº°Ó¬Éºë^¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦M¾÷²£¥Íªº¤@³s¦ê½ÄÀ»ªi¡A³oºØµ¦²¤¥¿¦b¶}©l±Y¶ò¡C
¤@¨ÇÀWÀWµoÁn¦Ó¥B¸û¬°µÛ¦Wªº§åµû¤H¤h¯É¯Éªí¥Ü¡A´¶¨Ê¥H¤Î§J¨½©iªL®cªº±jµw¬£»â¾É¤H¡A¦b´£¨ì«Xù´µÂ÷¶}¦è¤è¤]¯àÁcºa®É¡A®£©È¬O¤£¦Û¶q¤O¡C¤µ¤Ñ«Xù´µ¹ï°ê»Ú¶T©ö©Mª÷¿Ä¥«³õªº¨Ì¿à¡A»·¶W¥H«eªºÄ¬Áp¡C
¡u¥L̨S¦³®Æ¨ì¦è¤è·|°µ¥X·¥ºÝªº°Ê§@¡B¥N»ù°ª©ùªº°Ê§@¡A¡v¿W¥ß¬Fªv¤ÀªR¤H¤h¥§¥j©Ô·©¼±où¤Ò(Nikolai Petrov)ªí¥Ü¡A¡u²{¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A»P¥LÌ·Qnªº§½±¡B¥LÌ·N®Æ¤§¤¤ªº§½±¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v
©¼±où¤Ò¤Î¨ä¥L¤H»{¬°¡A7¤ë17¤é°¨¨Ó¦è¨È¯èªÅ¤½¥q(Malaysia Airlines)ªºªiµ777«È¾÷¡A¦b§½¶Õ°Ê¿ºªº¯Q§JÄõªF«n³¡¤WªÅ¼Y·´ªº¨Æ¥ó¡A¥´¯}¤F´¶¨Ê¹®Æºûôªº§Q¯q¥¿Å¡C¤§«e¥L¤@ª½ºû«ù?¤½²³¡B±jµw¬£¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡B¦w¥þ³¡ªù¡B¹èÀY¡A¥H¤Î¤ñ¸û¶É¦V©ó¦Û¥Ñ¬£ªº°Ó·~¸sÅ骺¤ä«ù¡C
¡uª½¨ìµo¥Í³o³õ¨aÃø¡A´¶¨Êªººâp³£«ÜºÞ¥Î¡A¯à°÷űo¥ô¦ó¤@³õ¾Ô³N¤Wªº¸û¶q¡A¡v©¼±où¤Ò»¡¡C
§J¨½©iªL®c¤@ª½»{¬°¡A¦Û¤v¦³¯à¤O¦b¯Q§JÄõºû«ùµ{«×èè¦nªº¤£Ã©w§½±¡A±q¦Ó¤@¤è±Åý¯Q§JÄõ¥õ¿à«Xù´µªº¦n·N¡A¥t¤@¤è±Åý¼Ú¬w©M¬ü°ê¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£n¹L©ó¿n·¥¦a¤¶¤J¡C
¤W©P¥½¡A¼Ú¬w±Ä¨ú§óÄY¼F¨îµôªº¥i¯à©Ê¤j´T´£°ª¡Cºò±µ?¡A´¶¨Ê´N»P¹õ¹±Á|¦æ·|±à¡Aªí¥Ü«Xù´µ»Ýn§ó¦h¦a¨Ì¿à¦Û¤v¡C¥L«üªº¬O¹L¥h¦b¯Q§JÄõ¶i¦æªºªZ¾¹¥Í²£¡A¦ý³oºØ±¡ºü«o¦b¨ä¥L»â°ì¤Þµo¤F¤ÏÅT¡C
¡uµL½×§Ú̹J¨ì«ç¼Ëªº§xÃø¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¥Ø«e§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¤jªº§xÃø¡A¡v¦b§J¨½©iªL®cºô¯¸¤Wµo§Gªº¤@¥÷·|ij¬ön¤¤´¶¨Ê»¡¡C¡u§Ú·Q³Ì²×³£¯à°µ¨ì¹ï§Ú̦³§Q¡A¦]¬°¥¦¯à¬°§ÚÌ´£¨Ñ¥²nªº°Ê¤O¡A¦b§ÚÌÁÙ¨S¦³¹Á¸Õ¹Lªº»â°ì¡A¶}µo¦Û¤vªº²£¯à¡C¡v
¦b«Xù´µ°ê¤º¡A¤£Â_´þªøªº©t¥ß¥D¸q¤]¦b¤Þµo¶V¨Ó¶V±j¯Pªº©ê«è¡C«Xù´µ¸gÀÙ¤¤¬ù¦³50%¥Ñ°ê¦³¥ø·~§â«ù¡A¦Ó³o¨Ç¥ø·~ªº¸gÀçªÌ¹ï´¶¨Ê¤´µMµ´¹ï©¾¸Û¡C¦ý¨ä¥L¤HªººA«×¥¿¦b§ïÅÜ¡C
¡u³oÁÙ¬O¤@ӫܫȮ𪺪©¥»¡G¡y¥i¯à¦³¨Ç¦a¤è¤£¤Ó¹ï«l¡A¡z¡v¤Ï¹ï¬£Ä³ûÁº¸»\·¨Ø¯Sù¤Ò(Sergei Petrov)»¡¡C¡u§A¤@Ó¥~°ê¤H¡A¥L̪֩w¤£·|¸ò§A»¡ªº¡A¦ý¬O§ÚÅ¥¨ìªº§åµûÁn¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡v¨Ø¯Sù¤Ò¬O«Xù´µ³Ì¤jªº¨T¨®¶i¤f°Ó¤§¤@ùº¸¤Ò¤½¥q(Rolf)ªº³Ð©l¤H¡C
«e°]¬F³¡ªø¡B´¶¨Êªº¿Ë±K·ù¤Íªü¨½§JÁ·®w¼wªL(Alexei Kudrin)¦b¤W©P±µ¨ü°ê¦³·s»DªÀ«X³qªÀ-¶ð´µªÀ(ITAR-TASS)±Ä³X®É¡A¨u¨£¦a¹ï§J¨½©iªL®cªº¬Fµ¦µo°_¤F¤½¶}ªº§åµû¡C
®w¼wªL»¡¥L¾á¤ß¯Q§JÄõ¦M¾÷±N§â«Xù´µ±²¤J¤@³õ¡u¾ú¥v©Êªº½Ä¬ð¡v¡A¥O°ê®aµo®i¥þ±¨üªý¡C
¥L»¡°Ó¬É¹ï¹qµø¡B¹q¥x¤Wªº¤Ï¦è¤è¨¥½×ªxÀÝ·P¨ìÅå´j¡A³oªí©ú¦s¦b¤@ºØ¡u®Ú¥»¤Wªº¡vÂàÅÜ¡A±N¦è¤è«·sÅܦ¨«Xù´µªº¼Ä¤H¡C
¡u¦b°Ó¬Éªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¡v¥L»¡¡A¡u°Ó¤H·Q°µ¨Æ¡A·Q§ë¸ê¡A»\¤u¼t¡Aµo®i¶T©ö¡C¡v
¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A³o¦¸±Ä³X»¡©ú´¶¨Ê¥¿¦b¸Õ¹ÏÂ\²æ§x¹Ò¡A·Ç³Æ¤½¶}¦a©ß±ó¯Q§JÄõªº¤Àµõ¤À¤l¡C¥ḺN¥¦©M©P¤G¡m¥Í·N¤H³ø¡n(Kommersant)ªº¤@½g±MÄæ¤å³¹Ápô°_¨Ó¡AºÙ¨âªÌ¦³?¬Û¦üªºÆ[ÂI¡A¸Ó¤å§@ªÌ¬O¤@¦W©MÁ`²Î¹L±q¬Æ±Kªº°OªÌ¡A¤å³¹·t¥Ü¬O´¶¨Ê©ñ¤â±N°¨¯èªº¶Â§X¤lµ¹¤F¦è¤è¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£§¹¥þ«H¥ô±qÅU°Ý¨º¸Ì±o¨Óªº«H®§¡C
¦ý¬O´¶¨Ê¥»¤H¹ïµ¦²¤ªºÂàÅܨèS¦³¥ô¦óª½±µªºªí¥Ü¡C
°£¤F¨îµô¤§¥~¡A®ü¤úªº¤@®a¥òµô®x©P¤@°µ¥Xµô¨M¡A«Xù´µÀ³¸Ó¦V¤×¬ì´µ¥Ûªo¤½¥q(Yukos)ªº«eªÑªF¤ä¥I500»õ¬ü¤¸¡A§@¬°¹ï©î¤À³o®a¥Ûªo¤ÑµM®ð¤½¥qªº½ßÀv¡C³o¤@µô¨M¾ÉP¦b©M«Xù´µ¤ÑµM®ðªÑ¥÷¤u·~¤½¥q(Gazprom)¡B«Xù´µ¥Ûªo¤½¥q(Rosneft)¥´¥æ¹D®É¦h¤F¤@¼h¤£½T©w¦]¯À¡A³o¨â®a«Xù´µ°ê¦³ªº¯à·½·~¥¨ÀY³£§l¦¬¤F¤×¬ì´µªº¸ê²£¡C
¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A°¾¦Û¥Ñ¬£ªº¸gÀپǮa©M¦w¥þ³¡ªùªº«O¦u¬£¤H¤h¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¥i¯à¦]¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó¶i¤@¨B¥[¼@¡CµM¦Ó©Ò¦³ÃöÁä©Ê¨Mµ¦³£¬O¥Ñ´¶¨Ê©çªOªº¡A¤£¤Ó¥i¯à¦³¤H¹ï¥Lµo°_¥¿±¬D¾Ô¡C
«e¯à·½³¡°Æ³¡ªø¡B«á¨ÓÂà¦V¤Ï¹ï¬£°}À窺¬Fªv¤H¤h¥±©Ô°ò¦Ìº¸·¦Ì¬¥¤Ò(Vladimir Milov)»¡¡A¡u¤Àª[¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¤Ï¾Ôªº¤@¤è¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤â¬q¡A¢¨Ï´¶¨Ê±Ä¨ú°È¹êªº¦æ°Ê¡C¡v
¦Ì¬¥¤Ò»¡¡A¨º¨Çn©M¦è¤è¨Mµõªº§J¨½©iªL®c©xû¬Û«H¡A¤£ºÞ¦b¦è¤è¦³¦h¤Ö¿Ä¸ê¤Wªº·l¥¢¡A³£¥i¥H¨ì¤¤°ê©Î¦L«×¥hÀ±¸É¡A¦ý¥L̨S·NÃѨì¡A³o¨âÓ°ê®aªº»È¦æ¨t²Î³£¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡A¯à¹³¦è¤è»È¦æ¨º¼Ë´£¨Ñ¼Æ¥H¤Q»õpªºªø´Á¶U´Ú¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤@¦W§J¨½©iªL®cª¾±¡¤H¤h¦bªñ¤éªº¤@¦¸À\·|¤W»¡¡A¡u«Xù´µªº¤O¶q©M¤¤°êªº°]´I¡v±N¬O¥¼¨Óªº¥D¾É¡C¥L°ªÁn§çµoµÛ¦Û¤vªº«äºü¡GÃø¹D¦è¤è´N¤£¾á¤ß¡A¤¤°ê·|¦¨¬°¤jĹ®a¶Ü¡H
¦Ì¬¥¤Ò»¡¡AÁ`ªº¨Ó»¡«e´º¤@¤ùÅf²H¡C
¡u§ÚÌ¥¿¦b·Æ¦V¤@ºØªø´Áªº¹ï«Ï§½±¡A´¶¨Ê¬Ý°_¨Ó¬O«Ü°í¨Mªº¡A¤£¥´ºâ©ñ±ó¡A¡v¥L»¡¡A¡u³o¬OÓÁV¿|ªº¹w¥ü¡A»¡©ú¤@¤Á³£±NÅܦ¨ªø´Á°ÝÃD¡C¡v
¯Q§JÄõ¦M¾÷¡GG7ĵ§i«X©Î¥I¥X§ó¤j¥N»ù
¤C°ê¶°¹Î»â¾É¤H©P¤T¡]30¤é¡^µoªíÁp¦XÁn©úĵ§i«Xù´µ¡A¦pªG«Xù´µ´N¨ä¯Q§JÄõ¬Fµ¦¤£§ï©¶§ó±i¡A±N¥i¯à±Á{¶i¤@¨B¸gÀÙ¨îµô¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤C°ê¶°¹Î»â¾É¤HªºÁn©úÅã¥Ü¤F¨ä¦¨û°ê¹ï«Xù´µªº¥ß³õ¤@P¡C
¥LÌÄY¼F§åµû«Xù´µ¦b¯Q§JÄõªº¦æ°Ê¡A«ü«Xù´µªº¦æ¬°·l®`¤F¡u¯Q§JÄõªº¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã©M¿W¥ß¡C¡v
¦¹«e¡A¤C°ê¶°¹Î¤w¸g«Å¥¬¼È°±»P«Xù´µ¦b¦U¤è±ªº¦X§@¨Æ©y¡A³o·N¨ýµÛ¥Ñ¦è¤è¤C°ê¥[¤W«Xù´µ²Õ¦¨ªº¤K°ê¶°¹Î¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C
¤C°ê¶°¹Î¥Ñ¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»©M^°ê²Õ¦¨¡C
¡u¥I¥X¥N»ù¡v
¡u«Xù´µ¤´µM¦³¿ï¾Ü¨Ï½Ä¬ð°·Å³~®|ªº¾÷·|¡A¡v¤C°ê¶°¹Î¦bÁn©ú¤¤»¡¡C¡u¤£¹L¡A¦pªG«Xù´µ¤£³o¼Ë°µ¡A¤´µM¤@·N©t¦æ¡A§ÚÌ?³Æ¦nn«Xù´µ¥I¥X§ó¤j¥N»ù¡C¡v
¤C°ê¶°¹Î»â¾É¤H©IÆ~¦b°¨¯è«È¾÷¦b¯Q§JÄõªF³¡¼Y¾÷²{³õµo¥Í½Ä¬ðªº¦U¤è¹ê¬I°±¤õ¡C
³o¬[¸¾÷©ó7¤ë17¤é¼Y·´¡A¾÷¤W298¤H¥þ³¡³à¥Í¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O²üÄõ¤½¥Á¡C
¦è¤è°ê®a¬F©²«ü³d·í¦a¿Ë«XªZ¸Ë¥Î«Xù´µ»s³yªº¾É¼uÀ»¸¨¤F³o¬[¸¾÷¡A¦ý¬O¿Ë«X¤Ï«q¤O¶q©M«Xù´µ¬F©²³£§_»{³o¼Ëªº«ü±±¡A¤Ï¦Ó«ü³d¯Q§JÄõx¶¤À»¸¨¤F¸¾÷¡C
¤C°ê¶°¹Î»â¾É¤HÁÙ©IÆ~¯Q§JÄõx¶¤©M¿Ë«X¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¹F¦¨¤@Ó¥i«ùÄòªº°±¤õ¨óij¡C
¦U°ê»â¾É¤H«ü¥X¡A¯Q§JÄõªF³¡¦a°Ïªº½Ä¬ð§½¶Õ¥²¶·¦b¬Fªv¼h±¤W±o¨ì¸Ñ¨M¡A¦pªG«Xù´µ¤´©Ú¤£°t¦X¡A¨º»ò°ê»ÚªÀ·|±N·|¹ï¸Ó°ê¹ê¬I§óÄY¼Fªº¨îµô¦æ°Ê¡C
¼Ú¬ü¦æ°Ê
¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨©P¤G¡]29¤é¡^«Å¥¬±N¹ï«Xù´µ±Ä¨ú·sªº¸gÀÙ¨îµô±¹¬I¡A¨Ã§Î®e³o±N¨Ï«Xù´µ¡u³n®zªº¸gÀÙ§ó¬°³n®z¡v¡C
¥L»¡¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù¹ï«Xù´µ±Ä¨úªº¨ó½Õ¦æ°Ê±N¹ï«Xù´µ¸gÀÙ²£¥Í§ó¤jªº¼vÅT¡C
¦¹«e¼Ú·ù¤w¸g¨M©w´N¯Q§JÄõ¦M¾÷¹ï«Xù´µ±Ä¨ú·sªº¸gÀÙ¨îµô±¹¬I¡A¥´À»¹ï¶H¥]¬A«Xù´µ¥Ûªo¤u·~¡Bx¨Æ¤u·~¥H¤Î±Ó·P§Þ³N¦æ·~¡C
¬ü°ê±Ä¨úªº³Ì·s¨îµô¦æ°Ê¥]¬A¡A¸T¤î¬ü°ê¤½¥Á©M¦b¬ü°êªº©~¥Á¦P¤T®a«Xù´µ»È¦æ¦³·~°È©¹¨Ó¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū