¥@¬É²Ä¤@ ´^²a«nµn11AÁ`µô
¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¤É®æ¬°¡u¤Q¤@¢Ï¡vÁ`µô¡I¬Q¤Ñ¡m¥þ²yª÷¿Ä¡nÂø»x¡]GlobalFinance¡^¤½¥¬¤G¡³¤@
¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¤É®æ¬°¡u¤Q¤@¢Ï¡vÁ`µô¡I¬Q¤Ñ¡m¥þ²yª÷¿Ä¡nÂø»x¡]Global Finance¡^¤½¥¬¤G¡³¤@¥|¦~¦U°ê¥¡¦æÁ`µôµû¤ñ¡A´^²a«n¦A¦¸¹Ü±o³Ì°ªªº¡u¢Ï¡v¯Åµû»ù¡AÁ`µô¥Í²P¦Ü¤µ¦Xp¦@¨ú±o¤Q¤@¢Ï¡A»P°¨¨Ó¦è¨È¥¡¦æÁ`µôZeti Akhtar Aziz¨Ã¦C¥@¬É²Ä¤@¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A¤µ¦~Àò±o¢Ï¯Åµû»ùªº¥¡¦æÁ`µô¤H¼Æ¡A¥Ñ¥h¦~¤TÓ¼W¥[¨ì¤CÓ¡A°£´^²a«n¥~¡AÁÙ¦³µá«ß»«ªº¥¡¦æÁ`µôAmando Tetangco Jr.¡B°¨¨Ó¦è¨ÈªºZeti Akhtar Aziz¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§BªºFahad al-Mubarak¡B¦L«×ªºRaghuram Rajan¡B¥H¦â¦CªºKarnit Flug¡A¥H¤Î·ç¤hªºThomas Jordan¡C
Á¾ºÙºaÅAÄÝ°ê¤H
¬Q¤Ñ¾A³{¤¤¬î¸`¥ð¥«¡A¦ý´^²a«n¤´·Ó±`§¤Âí¥¡¦æ¡Aºò¨n°ê»Úª÷¿Ä±¡¶Õ¡A¤£·\¬°¢Ï¯ÅÁ`µô¡C¹ï©ó¦A«×¹Ü±o¢Ï¡A´^²a«n§C½Õ¦^À³¡G¡uª÷¿Äéw¡Bª«»ùéw¤£¬O§Ú¤@Ó¤H¯à°÷¹F¦¨ªº¡A³oÓºaÅAÄÝ©ó¨â¤d¤T¦Ê¸U¦W°ê¤H¡A¦Ó«D§ÚÓ¤H¡C¡v
¥@¬É¤W³Ì¨ã¼vÅT¤O¥¡¦æÁ`µôµû¤ñ¡A¬ü°êÁp·Ç·|¡]Federal Reserve¡AFed¡^¥D®u¸Û¡]Janet Yellen¡^¡A¤Î§Ú°ê¶T©ö¥DnÄvª§¹ï¤â«nÁú¥¡¦æÁ`µô§õ¬W¯P¡A¨â¤H§¡¦]¤W¥ô¤£¤[¡A¤µ¦~¥¼¯Ç¤Jµû¤ñ¡C
¤W©P·N¥~«Å¥¬°®§¥B·Ç³Æ±Ò°Ê¼Úª©¶q¤Æ¼eÃP¡]Quantitative Easing¡A¢ß¢Ó¡^ªº¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¼w©Ô¦N¡]Mario Draghi¡^¡Aµû»ù»P¥h¦~¬Û¦Pºû«ù¢Ï¡Ð¡F¥h¦~¥¼¯Ç¤Jµû¤ñªº¤é¥»¥¡¦æÁ`µô¶Â¥ÐªF«Û¡A¤µ¦~Àò±oB+µû»ù¡F¦Ó¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªøÁöµM³vº¥Áͽw¡A¦ý¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤tµû»ù¤´¥Ñ¥h¦~ªº¢Ñ¡A´£¤É¨ì¤µ¦~ªºB¡Ð¡C
¡m¥þ²yª÷¿Ä¡nµû¤ñ
¤£¹L´^²a«n¥H¡uéw¡v¬°³Ì°ª«ü¾Éì«hªº°µªk¡A¤]©¹©¹©ÛP¥~¬É§åµû¡C¡u¤Ï´^¬£¡v»{¬°¡A¥xÆWª÷¿Ä§ï²¶}©ñ¦]´^ªºÃ©w¦Ó¨ü¨ì©ì²Ö¡F¡u®¼´^¬£¡v«h»{¬°¡A¥xÆWª«»ù§C¦Ó¥Béw¡A´^²a«n¹ï¥X¤f¤Î¸gÀÙ¦¨ªø¬Û·íÃö¤ß¡Aµû»ù¨â·¥¤Æ¡C
¥x¤j°]ª÷¨t±Ð±Â¨H¤¤µØ¤ÀªR¡A¡m¥þ²yª÷¿Ä¡nÂø»x¥H¡uª«»ù½Õ±±¡v¡B¡u¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¡v¡B¡u³f¹ôéw¡v¡B¡u§Q²vºÞ²z¡v¬°¥Dnµû¤À¶µ¥Ø¡Aªø¦~¨Óµ¹¤©´^²a«n¢Ï¯Åµû»ù¡A¥Nªí¬Û·í»{¦P´^¥Hª÷¿Äéw¬°¥Ø¼Ðªº¬Fµ¦¤â¬q¡A¦ýª÷¿Ä®ü¼S¹L«á¡A¥¡¦æt¾á³d¥ô·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¬O§_À³¸Ó½Õ¾ã¡A¬O¡m¥þ²yª÷¿Ä¡nÂø»x¥i¥H«ä¦Òªº¤è¦V¡C
¦¨ªø²v®Æ¯}3¢H
¬Fªv¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z¾Ç¨t±Ð±Â©P¦æ¤@¤]»¡¡A¥xÆW³o´X¦~§Q²v§C¡B¶×²vªi°Ê«×¤p¡A¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¤]¥i±æ¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¡A´^²a«n¥H³o¨Ç¶µ¥Ø±o¨ì°ªµû»ù¡A¥i»¡¹ê¦Ü¦WÂk¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū