¯Ã¬ù½T¶Eº¨Ò¥ìªi©Ô¯f¨Ò
´ÂÂA¬°¨¾¥ìªi©Ô¶Ç¤J°±¤î±µ«Ý¥~°ê¹C«ÈÁú°êºº¸—¦³¤T®a²Õ´¹C«È«e©¹»P¥@¹jµ´ªº´ÂÂAÆ[¥úªº®È¦æªÀ
´ÂÂA¬°¨¾¥ìªi©Ô¶Ç¤J°±¤î±µ«Ý¥~°ê¹C«È
Áú°êºº¸—¦³¤T®a²Õ´¹C«È«e©¹»P¥@¹jµ´ªº´ÂÂAÆ[¥úªº®È¦æªÀ©P¥|ªí¥Ü¡A¥X©ó¹ï¥ìªi©Ô¯f¬rªº¾á¼~¡A´ÂÂA¤w«Å¥¬¡A±q©P¤¶}©l¤£¦A±µ«Ý¥ô¦ó¥~°ê¹C«È¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¶Ç¥X³o¤@®ø®§ªº®ÉÔ¡A´ÂÂAªí¥Ü¥¿¦b¥[±j¥Dn¾÷³õ¡BÃä¹Ò©M´ä¤fªºÀËÅçÀˬ̱¹¬I¡A¥H¨¾¤î³o¤@P©R©Ê¯f¬rªºÂX´²¡C¦b³Ìªñ³o½ü¬Ì±¡¤¤¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¤w¾ÉP¼Æ¤d¤H¦º¤`¡C
¡u¤T¤Ñ«e¡A¥LÌ»¡©Ò¦³¥h¹L¦è«Dªº¤H¥²¶·´£¨ÑÂå¥ÍªºÃÒ©ú¡A»¡©ú¥LÌ¥¼Äâ±a¥ìªi©Ô¡A¡v¦ì©ó¤¤°êªº«C¦~¥ý¾W®È¦æªÀ(Young Pioneer Tours)ªº¤u§@¤Hû¥[¹p«ä·¬ù¿«»¹(Gareth Johnson)»¡¡C¡u¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¥LÌ°®¯Ü»¡¤£±µ«Ý¥ô¦ó¥~°ê¹C«È¡C¡v
¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¥L¬O±q´ÂÂA¦X§@¹Ù¦ñ¨º¸Ì¦¬¨ì³qª¾ªº¡A¦Ó¥B¥L¤â¤Uªº¤@¦W¾É¹C¤]±q´ÂÂA·í§½¨º¸ÌÃÒ¹ê¤F³o¤@®ø®§¡C³o¦W¾É¹C¥¿±a»â¤@Ó¥~°ê¹C«È¹Î¦b´ÂÂAÆ[¥ú¡C¬ù¿«»¹»¡¡A¥Lªº¤½¥q¤£±o¤£¨ú®ø¤F¤U©P¤@±a»â¥Ñ20¦W¹C«È²Õ¦¨ªº¤@ӮȦæ¹Î«e©¹´ÂÂAªºp¹º¡C
¥L»¡¡A¸T¤î¥~°ê¹C«È¤J¹Òªº«ü¥O¾A¥Î©ó´ÂÂA¥þ¹Ò¡C¬ù¿«»¹ºÙ¨ä¬°¤£¦Ò¼{¹C«È¨Ó·½¦aªº¡u¥þ±¸T¥O¡v¡CÛ´°¦Û¥D®È¦æªÀ(Juche Travel Services)ªºÀ¹ºû·´ö´¶´Ë(David Thompson)ªí¥Ü¡A¥Lªº¤½¥q¥¿¦bÁpô¹wq¤F¥¼¨Ó´XÓ¤ëu´Â®È¦æªº©Ò¦³ÅU«È¡C¡u¥Ø«e¡A§Ṳ́£ª¾¹D´ÂÂA¦ó®É«·s¦V®È¹C·~¶}©ñÃä¹Ò¡A¡v¥L»¡¡C
¦ì©ó¤¤°êªº¥t¤@®a´£¨Ñu´Â®È¹CªA°Èªº¤½¥q°ªÄR®È¦æªÀ(Koryo Tours)ªº¥§§J·³Õ¯Ç(Nick Bonner)ÃÒ¹ê¤F¸Ó¸T¥O¡A¦ýªí¥Ü©|¤£²M·¡´ÂÂA¬O¸Õ¹Ï¸T¤î©Ò¦³¹C«È¡AÁÙ¬O¥u¸T¤î¨º¨Ç¨Ó¦Û¥ìªi©Ô¬Ì°Ïªº¹C«È¡C
¬ù¿«»¹©M³Õ¯Ç§¡ªí¥Ü¡A¤£½T©w¸T¥O¬O§_¤]·|ªi¤Î¥~¥æ©x©Î¥~°ê°Ó¤H¡C
´ÂÂA©x¤è¯èªÅ¤½¥q°ªÄR¯èªÅ(Air Koryo)¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¤@¦W©xûªí¥Ü¡A¨S¦³¥ô¦ó¸©¹´ÂÂAº³£¥Ä[ªº¯è¯Z³Q¨ú®ø¡C³oªí©ú¡A«D®È¹C¤H¤h¨ÌµM¯àÀòã¶i¤J´ÂÂA¡C
±Mªù³ø¹D´ÂÂA®ø®§ªººô¯¸¡u´ÂÂA·s»D¡v(NK News)¦ôp¡A¨C¦~¤j¬ù¦³6000¦W¦è¤è¹C«È«e¥h´ÂÂAÆ[¥ú¡C«e¤£¤[¡A´ÂÂA¥H±q¨Æ¤Ï¹ï¸Ó°êªº¼Ä¹ï¦æ¬°ªº¸o¦W¦©©ã¤F¼Æ¦W¬ü°ê¹C«È¡C¦¹«á¡A¬ü°ê°ê°È°|§i»|¥»°ê¤½¥Á¤£n«e©¹´ÂÂA¡C
¯Ã¬ù½T¶Eº¨Ò¥ìªi©Ô¯f¨Ò
¬ü°ê´CÅé¤Þz¯Ã¬ù©xû»¡¡A¤@¦ì´¿«e©¹¦è«D´X¤º¨È¬°¥ìªi©Ô±wªÌ´£¨ÑªvÀøªº¯Ã¬ùÂå¥Í¡A¹ï¥ìªi©Ô¯f¬rÀË´ú§e¡u¶§©Ê¡v¡C
³o¦WÂå¥Í¦W¬°§J¹p®æ·´µ¼ï¶ë¡]Craig Spencer¡^¡A´¿¸g¬°µL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´¦b´X¤º¨È¤u§@¡C
¬P´Á¥|¡A´µ¼ï¶ë§e²{ªº¯f¯g»P¥ìªi©Ô¯f¬r·P¬Vªº¯gª¬¬Û¦ü¡Aµo¿N¨Ã¦ñ¦³äú¤ß¡C
¾Ú¯Ã¬ù®É³ø³ø¹D¡A´µ¼ï¶ë¥Ø«e¦b¨©º¸ºû¤×Âå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß±N¹ï¥L°µ¶i¤@¨B´ú¸Õ¡A¥H½T©w¦³ÃöÀË´úµ²ªG¡C
¯Ã¬ù½Ã¥Í©xû»¡¡A¥¿¦b°lÂÜ©Ò¦³»P´µ¼ï¶ëÂå¥Í±µÄ²¹Lªº¤H¡C
´µ¼ï¶ëÂå¥Í¬O¯Ã¬ù¥«½T¶Eªºº¨Ò¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡A¤]¬O¬ü°ê½T¶Eªº²Ä¥|Ó¯f¨Ò¡C
¬ü°êº¦ì¥ìªi©Ô±wªÌ¨Ó¦Û§Q¤ñ¨½¨È¡A±wªÌ«á¨Ó«e©¹¼w§JÂÄ´µªº¹F©Ô´µ¡A¨Ã¦b¨ºùصo¯f¡C¦¹¤H©ó10¤é8¤é¦º¤`¡C
¨â¦ì¦b¹F©Ô´µ·ÓÅUº¦W±wªÌªºÅ@¤h«á¨Ó¤]·P¬V¤F¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¥Ø«e¥¿¦bªvÀø±d´_¤¤¡C
¯Ã®É¡G¬Ì°Ïªð¯Ã¬ùÂå®v¬V¥ìªi©Ô
¸ô³zªÀ©M´^³Õ¤Þz¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v¡]NYT¡^§Ö°T³ø¾É¡A³Ìªñè¥Ñ¦è«Dªð¦^¬ü°ê¯Ã¬ùªºÂå®v¥X²{µo¿N¯gª¬«á°eÂå¡A¥ìªi©Ô¯f¬rÀˬd§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C
®Ú¾Ú´^³Õ¡A¯Ã®É¨S¦³³zÅS±qþ¸ÌÀò±o³o¶µ¸ê°T¡C
¯Ã®É³ø¾É¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^±N°õ¦æ¶i¤@¨BÀˬd¥H½T»{¶EÂ_µ²ªG¡C
¥ì¬r©Ôĵ³ø °¨§Q¥X²{·P¬Vº¨Ò
«D¬w¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡¦A©Ôĵ³ø¡C°¨§Q¬F©²ÃÒ¹ê¡A¹Ò¤º¥X²{²Ä1Ó·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¯f¨Ò¡C
^°ê´CÅé³ø¾É¡A°¨§Q1¦W¦~¶È2·³ªº¤p¤k«Ä³QÀË´ú·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¦o³Ìªñè±q¥ìªi©Ô¬Ì°Ï´X¤º¨Èªð¦^°¨§Q¡C
°¨§Q½Ã¥Í³¡ªø¬_©`¡]Ousmane Kone¡^³z¹L¹qµø«ü¥X¡A³o¦W¤p¤k«Äªº¥À¿Ë¼Æ¶g«e¦b´X¤º¨È¹L¥@¡A¤p¤k«Ä³Q¿Ë±±a¦^°¨§Q¡A½Ã¥Í³æ¦ì¤µ¤Ñ¹ï¦o¶i¦æ¦å²GÀË´ú¡Aµ²ªG¥X²{¥ìªi©Ô¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³¡C²{¦b¤p¤k«Ä»P´¿©M¦o±µÄ²¹Lªº¤H¤w³Q¹jÂ÷Àˬ̡C
¦Û±q¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¤w¦³¶W¹L4800¤H¦º©ó¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¥Dn¶°¤¤¦b·à¤l¤s¦@©M°ê¡B¿à¤ñ·ç¨È©M´X¤º¨È¡C
°¨§Q¬O³oªi¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo«á¡A²Ä6ӶǥX·P¬V¯f¨Òªº°ê®a¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^³Ìªñ«Å¥¬¡A¶ë¤º¥[º¸©M©`¤Î§Q¨È¤£¬O¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì°Ï¡C
^°êº¬Û¥d³Á¶©¤µ¤Ñ¥X®u¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æªº°ª®p·|¡A«Å¥¬¦A®½ÃØ8000¸U^Âéµ¹·à¤l¤s¡A¹ï§ÜP©Rªº¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡¡AÁ`p^°ê°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡´£¨Ñªº®½´Ú²Öp¨ì2.05»õ^Âé¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū