卜睿哲：新華報導非歐巴馬本意
2014-11-14
576
美國在台協會前理事主席卜睿哲今天表示，大陸新華社指美國總統歐巴馬曾說「美國沒有圍堵或損害中國統一意圖
美國在台協會前理事主席卜睿哲今天表示，大陸新華社指美國總統歐巴馬曾說「美國沒有圍堵或損害中國統一意圖」的報導，相信不是歐巴馬的原意，美方對此原則沒有改變。
卜睿哲（Richard Bush）出席傳統基金會（Heritage Foundation）活動後，對有關大陸新華社文字報導指稱，歐巴馬與中國大陸國家主席習近平會晤時曾說，「美國沒有圍堵或損害中國統一意圖」，認為那不是歐巴馬的意思。
卜睿哲表示，英文所謂「統一」（Unity）的字眼有國家團結的意思，當然也代表統一，這個字有許多意義；例如全句可解釋為「不損害中國的團結」，相信這是歐巴馬的意思。
他認為，新華社可能見到強調另一個解釋比較有價值，但相信那不是歐巴馬的原意。
卜睿哲說，過去多任美國政府，對台灣是否要與中國大陸統一，以及如何統一的認知相當清楚，這些原則沒有改變。
至於歐巴馬從未公開說「不支持台獨」，新華社英文報導寫到，歐巴馬保證「美方對台立場並無改變，不支持台獨。」卜睿哲表示，那是歐巴馬過去就曾表達的看法，不須特別關注。
【中央社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)