¥¡¦æ©ñ¤â ¥x¹ô¥ß°¨¯}31¤¸
¨È¹ôÄv¶S¼éªk¤H¾Ö©ê¬ü¤¸±M®a¡G¡u¹w´Á¤ß²z¡v«ùÄò¤é¶ê¶×»ù¤@ª½¶S¤@ª½¶S¡AÁú¤¸¤]¸òµÛ·Ù¤£¦í¨®¡A¬Q¤é¦b¨È¹ôÄv¶S
¨È¹ôÄv¶S¼é ªk¤H¾Ö©ê¬ü¤¸ ±M®a¡G¡u¹w´Á¤ß²z¡v«ùÄò
¤é¶ê¶×»ù¤@ª½¶S¤@ª½¶S¡AÁú¤¸¤]¸òµÛ·Ù¤£¦í¨®¡A¬Q¤é¦b¨È¹ôÄv¶S¤U¡A¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v«¶S1.39¨¤¡A¤@¦p¥«³õ¹w´Á¶S¯}31¤¸¦Ü31.015¤¸¡A³Ð49Ó¤ë¨Ó·s§C¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v11¤ë¦Ü¬Q¤é¦@¶S¤F5.37¨¤¡A¶S´T¹F1.73%¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥x¹ô§I¬ü¤¸¶SÈ1.065¤¸¡A¶S´T3.43%¡A¥ú11¤ë¦Ü¤µ¶S´T¡A´N´X¥Gµ¥©ó¤µ¦~¥H¨Ó¶S´Tªº¤@¥b¡C
¶×»È¦ô¤U©P¬Ý31.5¤¸
±¹ï¨È¬w³f¹ô»ô¶S¡A¬Q¤é®ü¥~ªk¤H«ùÄò¦b®ü¥~µL¥»ª÷¥æ³Î»·´Á¥~¶×¥«³õ¡]NDF¡^§@¦h¬ü¤¸¡A²o°Ê²{³f¥«³õ¡A¥O·s¥x¹ô¶×²vÄò¶S¡C
¥~¶×¥æ©öûªí¥Ü¡A²´¨£¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×²vª½ª½¸¨¡A¬Q¤é¶S´T¶W¹L1%¡AÁú¤¸¤]ºòºò¸òÀH¡A³æ¤é¶S´T0.79%¡A¥¡¦æ¤£´±µ¥¶¢«Ý¤§¡AÅý¹L¥h¬Û¹ï¥Ãªº¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²vªñ´Á¥[¶}¶SȯS§Ö¨®¡A½L¤¤¶SÈÁÙ¤£°÷¡A¦¬½L«e§óµw¿å5¤À¡AÅý¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¬Q¤é¶S¯}31¤¸§I1¬ü¤¸«nÃö¥d¡A¨â¤j¥~¶×¥æ©ö¸g¬ö¤½¥qÁ`¦¨¥æ¶q11.72»õ¬ü¤¸¡C¹ï¥x¹ô¦^¶S¦Ü31¤¸¡A¥¡¦æ©xû¨Ìºû«ù¡u¶×²v¬O¥Ñ¥«³õ¨Ñ»Ý¨M©w¡vªº½×ÂI¡C
¶×»È¥DºÞ¹w¦ô¡A¥x¹ô¶×²v¬Q¶S¯}31¤¸¤jÃö«á¡A¤U©PÁÙ¦³¾÷·|Äò´Â31.5¤¸ÁÚ¶i¡C
ª÷¿Ä¬ã°V°|°|ªø¾GsZ¤ÀªR¡A³o¤@ªi¨È¹ôÄv¶S¼é¥Dn¨Ó¦Û©ó¤é¶ê«¶S¡A¯S§O¬O¤é¥»ªñ´Áµo¥Í¤@³s¦ê¤j¨Æ¡A¥]¬A±À°Ê¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡]Quantitative easing¡AQE¡^¡B²Ä3©u¸gÀÙ¦¨ªø²v¤U·Æ¡B¤éº¬Û¦w¿¸Ñ´²°ê·|µ¥¡A¨Ï±o¨ä¥L¨È¬w³f¹ô¸ò¶S¡C
¾GsZ»¡¡A¨È¹ô¶SȪº¡u¹w´Á¤ß²z¡vÁÙ¥¼®ø°£¡A±µ¤U¨Ó¨ÌÂÂ¥i¨£¨ì¨È¹ô¨«³n¡A¦AªÌ¹ï¨È¬w°ê®a¦Ó¨¥¡A¦h¥H¥X¤f¾É¦V¬°¥D¡A¦]¦¹³f¹ô¶SȽT¹ê¦³§Q©ó¥X¤f³ø»ùÄvª§¤O¡C
¨È¬w°ê®a¦h¥X¤f¾É¦V
Y¶i¤@¨BÆ[¹î³o¤@ªi¥¡¦æ©ñ¤â¥x¹ô¨«¶SªºÃöÁä¡A°£°ê»Ú¦]¯À¡]§Y¤é¶ê¡BÁú¤¸¤j¶S¡^¥~¡A°ê¤º¤]¨ã³Æ¥x¹ô¥i¼u©Ê¾Þ§@ªºªÅ¶¡¡AÁ|¤Z²Ä3©uªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¨Ó¨ì°ªÂI¡Bª«»ù¬Û¹ï·Å©Méw¡A§¡Àç³y¥X¥x¹ô¶×²v¥i¨«¶Sªº«ÈÆ[±ø¥ó¡C
¶×»È¤ÀªR¡A§Y¨Ï¥xªÑ³s2¤é¤jº¦¡A¥~¸ê¶R¶Wªñ¦Ê»õ¤¸¡A§U§ð¥xªÑ«·s¯¸¦^9000ÂI¡A¦ý¤´µL§U¥x¹ô¶×²v«ªð¤É¶Õ¡A¥D¦]¤´¬O¶i¤f°Ó¦]¬°©È¬ü¤¸·U¨Ó·U¶Q¡A¤j¶qÁʶR¬ü¤¸¡AÅý¥x¹ô¶×»ù¶^Ó¤£°±¡C
¶×»È¸É¥R¡A¦¹®É°ê»Úªo»ùÄò¶^¡A°ê¤º³q¿±µL¸·¡A¥¡¦æ¦ÛµM¤]¦³©ñ¤âÅý·s¥x¹ô¶SȪº¥»¿ú¡A¤£¥Î¾á¤ß¶×²v¹L«×¶SÈ¡AÂI¿U³q¿±¤õµK¡C
³q¿±µL¸·¥¡¦æ¦³¥»¿ú
´N¥¡¦æ²ÎpÅã¥Ü¡AºI¦Ü¥x¥_®É¶¡¬Q¤é¤U¤È4ÂI¬°¤î¡A¤é¶ê³æ¤é§I¬ü¤¸¶SÈ1.02%¡A¿D¹ô«®À0.96%¡AÁú¤¸»P·s¥x¹ô¤À§O¶SÈ0.79%©M0.45%¡F¤£¥u¦p¦¹¡A´N³s«e´X¤éªí²{¬Û¹ï±j¶Õªº¤H¥Á¹ô¡A¬Q¤é¤]¶S¦^6.1241§I1¬ü¤¸¡A¶S´T¬°0.07%¡C
¥~¬É¦n©_¥x¹ô¨s³º·|¶SȨì¦óºØ»ù¦ì¡H¥æ©öû¤]ªí¥Ü«ÜÃø¹w¦ô¡A¥u¯àÆ[¹î¤é¶ê¦ó®É¤î¶^¡C
¥x¹ô«¶S ¤µ±´31¤¸
¤é¶ê¡BÁú¤¸µ¥¨È¬w³f¹ôÄò¶S¡A¤¤¥¡»È¦æ¨M©w©^³¡A¬Q¡]19¡^¤é®i²{®Â½Ã¥X¤fªº¨M¤ß¡A§À½L©ñ¤âÅý·s¥x¹ô¹ï¬ü¤¸«®À1.01¨¤¡A¦¬½L»ù30.876¤¸¬O¥|¦~¦h¨Ó³Ì§C¡C¥~¶×¥æ©ö°Ó»¡¡A¤é¶ê¡BÁú¤¸¨«¶Õ¨Cªp·U¤U¡A³Ì§Ö¤µ¤é·s¥x¹ô¶×»ù´N¦³¾÷·|¶S¯}31¤¸¤jÃö¡C
¸gÀÙ¤é³ø³ø¾É¡Aªñ´Á¤é¶ê¤j´T¨«¶S¡AÁú¤¸§ÀÀH¦b«á¡A³s±a²o°Ê·s¥x¹ô¶×²v¨«¶Õ¡C
¬°ºûÅ@¥X¤fÄvª§¤O¡A¥¡¦æ¬Q¤é§À½L©ñ¤âÅý·s¥x¹ô«®À¹O1¨¤¡A²×³õ¶S¯}30.8¤¸Ãö¥d¡A¦¨¥æ¶q¤]©ñ¤j12.27»õ¬ü¤¸¡C
¬Û¸û©ó¤é¶ê¡BÁú¤¸¡B·s¥x¹ô¹ï¬ü¤¸«®À¡A´T«×¤À§O¹F0.58%¡B0.66%©M0.33%¡A¬Q¤é¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸¶×»ù¤@ªK¿W¨q¡A¬Q¤é¦¬½L»ùº¦¯}¤H¥Á¹ô6.12¤¸§I1¬ü¤¸Ãö¥d¡A¤É´T¬°0.02%¡C
¥~¶×¥æ©öû»¡¡A¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T«Å¥¬´£«e¤j¿ï¡A¨Ã½w¼x®ø¶Oµ|¡A¬O¾ÉP¤é¶ê¹ï¬ü¤¸¶×²v¶S¯}117Ãö¥d¡B³Ð¤U¤C¦~·s§Cªº¥Dnì¦]¡C
¨ü¦¹¼vÅT¡AÁú¤¸¥ç¨B¥çÁ͸òµÛ¨«¶S¡A²×³õ¦¬¦b1,106¤¸§I1¬ü¤¸¡A¶^¦Ü14Ó¤ë§CÂI¡C
¶×»È¥DºÞ«ü¥X¡A³o¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤é¶ê¡BÁú¤¸Äv¶S¡A·s¥x¹ô¦ÛµMµLªkºû«ù±j¶Õ¡A®ü¥~ªk¤HÀH§Y¦b®ü¥~µL¥»ª÷¥æ³Î»·´Á¥~¶×¥«³õ¡]NDF¡^°µ¦h¬ü¤¸¡A¹ï²{³f¥«³õ³y¦¨½ÄÀ»¡A½L¤¤¹ê½è¥æ©ö»ù¶S¯}30.8¤¸¡A¥[¤W¥¡¦æ§À½L¶i³õ§@»ù¡A«P¶S·s¥x¹ô¬ù7¤À¡A²×³õ¦¬¦b¥þ¤é³Ì§CÂI30.876¤¸¡A¬°¶W¹L¥|¦~¦h¨Óªº§CÂI¡C
¶×»È¥DºÞ»¡¡A·s¥x¹ô¨«¶S¡A¦³§UºûÅ@¥ø·~¥X¤fÄvª§¤O¡A¬Æ¦Ü¼W¥[¶×§I¦¬¯q¡FY°ê»Ú¬ü¤¸ºû«ù±j¶Õ¡B¥Dn¶T©ö¹ï¤âÁú¤¸¸òµÛ¤é¶ê·È·Æ±è¡A·s¥x¹ô¶×²v³Ì§Ö¤µ¤é´N¯à¨£¨ì¡u31¡v¦rÀY¡C
·s¥x¹ô§I¬ü¤¸ ¶S¯}4¦~·s§C
¥x¥_¥~¶×¥«³õ·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¦¬½L¶S1.01¨¤¡A¹F30.876¤¸¡A³Ð¹O4¦~·s§C¡F¥x¥_¥~¶×¸g¬ö¤½¥q¦¨¥æª÷ÃB8.02»õ¬ü¤¸¡C
·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¤µ¤Ñ¶}½L»ù30.800¤¸¡A³Ì°ª30.743¤¸¡B³Ì§C30.876¤¸¡A¦¬¦b30.876¤¸¡A¬°2010¦~10¤ë27¤é¦¬¦b30.900¤¸¤§«áªº³Ì§C»ù¡C
¥~¶×¥æ©öûªí¥Ü¡A¤é¥»¸gÀÙ¦¨ªø²v¡]GDP¡^³s¨â©u°I°h¡Aº¬Û¦w¿®Ê¤Tªº°]¬F¬Fµ¦¨ü½èºÃ¡A¤w«Å¥¬±N¸Ñ´²°ê·|²³°|¡A¨Ã©µ«á¥[µ|¡F¤é¶ê¶SÈ¡A±a°ÊÁú¤¸¡B·s¥x¹ô¶SÈ¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū