¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¾ú¥v©Ê§P¨M¡G
¥þ¬ü¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ

2015-06-30 1024

¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¾ú¥v©Ê§P¨M¡G¥þ¬ü¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¡]SupremeCourtoftheU

¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¾ú¥v©Ê§P¨M¡G¥þ¬ü¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ

¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¡]Supreme Court of the United States¡^26¤é°µ¥X¤@¶µ¨ã¦³¾ú¥v¨½µ{¸O·N¸qªº§P¨M¡G¬ü°ê¦P©Ê¦ñ«Qµ²±BªºÅv§Q¨ü¨ì¬ü°ê¾Ëªkªº«O»Ù¡C´«¨¥¤§¡A¬ü°ê¥þ°ê¦U¦a¡A¤£¤ÀªF¦è«n¥_¡A¦P©Ê¦ñ«Q³£¥i¥H¦Xªkµ²±B¡A¨É¦³±B«Ã°t°¸ªº©Ò¦³Åv¯q¡C³o¬Oªñ¦~¥þ²y¦P©Ê¥­Åv¹B°Ê¥v¤W³Ì­«­nªº¤@³õ³Ó§Q¡A¼vÅT±N«D±`²`»·¡C

­·¶Ç´C³ø¾É¡AÁp¨¹³Ì°ªªk°|9¦ì¤jªk©x¥H5¤HÃÙ¦¨¡B4¤H¤Ï¹ï¡A°µ¥X³o¶µ¦U¤è´Á«Ý¤w¤[ªº§P¨M¡C¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥ýµo¥¬Án©úºÙ³\³o¬O¦V¤HÃþªº¥­µ¥¡uÁÚ¶i¤@¤j¨B¡v¡Aµy«á¨Ã¦b¥Õ®cµoªí½Í¸Ü¡A«Å¥Ü³o¬O¬ü°êªº³Ó§Q¡A¥þ¬ü°ê³£¬°³o¶µ§P¨M·P¨ìź¶Æ¡C¼Ú¤Ú°¨»¡¡G¡u·R´N¬O·R¡C¡v

¬ü°ê¥Ø«e¦³2/3ªº¦{¥~¥[­º³£µØ²±¹y¡A¦P©Ê±B«Ã¤w¸g¦Xªk¤Æ¡A²[»\¬ù70%¤H¤f¡CÁp¨¹³Ì°ªªk°|§P¨M¥XÄl¤§«á¡A¨ä¥L©|¥¼¦Xªk¤Æªº¦{µu´Á¤º´N·|¸ò¶i¡C®Ú¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n»P¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¹qµøºô¡]ABC¡^ªº³Ì·s¥Á½Õ¡A61%¬ü°ê¥Á²³¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C¬ü°ê©ú¦~Á|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡A³o¶µÄ³ÃD±N¦¨¬°³\¦h°Ñ¿ï¤H¡]¤×¨ä¬O¦@©MÄÒ¤H¡^ªº¸Õª÷¥Û¡C

Áp¨¹³Ì°ªªk°|26¤é§P¨M¬O°w¹ï¡u¼Ú§B»\µá¶DÀN¦N´µ¡v¡]Obergefell v. Hodges¡^¤@®×¡A¥»®×¤@¤è¬O­n¨D±B«Ã¦Xªk¤Æªº¦P©Ê¦ñ«Q¡A¤@¤è¬O­t¶¨¹x§Üªº±K¦è®Ú¡BªÖ¶ð°ò¡B«X¥è«X¡B¥Ð¯Ç¦è4¦{ªº¦{¬F©²¡A«eªÌ«ü±±«áªÌ¹H¤Ï¬ü°ê¾Ëªk¼W­×±ø¤å²Ä14±ø²Ä1´Ú¡G¡u¦b¦{ºÞÁÒ½d³ò¤º¡A¤£±o©Úµ´µ¹¤©¥ô¦ó¤H¥H¥­µ¥ªk«ß«OÅ@¡C¡vÁp¨¹³Ì°ªªk°|©ó¤µ¦~1¤ë16¤é¨M©w¨ü²z¥»®×¡A4¤ë28¤é¶i¦æ¨¥µüÅG½×¡A³Ì²×¦b6¤ë26¤é°µ¥X§P¨M¡C

¤¤¶¡¬£¤jªk©x¥Ì°i­}¡]Anthony Kennedy¡^»P4¦ì¦Û¥Ñ¬£¤jªk©xª÷´µ³ù¡]Ruth Bader Ginsburg¡^¡B¥¬·çº¸¡]Stephen Breyer¡^¡B¯Á¦«±ö¬ù¡]Sonia Sotomayor¡^¡B¥d©£¡]Elena Kagan¡^§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡A­º®u¤jªk©xù§B¯÷¡]John G. Roberts Jr.¡^¡B¥v¥d§Q¨È¡]Antonin Scalia¡^¡B´öº¿´µ¡]Clarence Thomas¡^¡B¦ã§Q¦«¡]Samuel Alito Jr.¡^µ¥4¦ì«O¦u¬£¤jªk©x§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C

¤£Ãø·Q¨£¡A¥Ì°i­}¤jªk©x³o¤@²¼³Ì¬°ÃöÁä¡C¥L¦b¡q¦h¼Æ·N¨£®Ñ¡r¡]majority opinion¡^¤¤¼g¹D¡G¡u¥»ªk°|§P¨M¡A¦P©Ê¦ñ«Q¥i¥H¦æ¨Ï¨äµ²±Bªº°ò¥»Åv§Q¡C¥L­Ìªº³o¶µ¦Û¥ÑÅv¤£±o¦A³Q¦A³Q­é¹Ü¡C¡v

³o¥÷¡q¦h¼Æ·N¨£®Ñ¡rÁÙ»¡¡G¡u¨Ì¾Ú¾Ëªk¡A´M¨Dµ²±Bªº¦P©Ê¦ñ«Q¡AÀ³¨É¦³»P²§©Ê¦ñ«Q¬Û¦Pªºªk«ß«Ý¹J¡C­é¹Ü¥L­Ì³o¶µÅv§Q¡Aµ¥©ó¬O¶S§í¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A«d®z¥L­Ìªº¤H®æ¯S½è¡]personhood¡^¡C¡v

¡u¦P©Ê¦ñ«Qªº½Ð¨D¥Nªí¥L­Ì¹ï±B«Ãªº´L­«¡A¦Ó¥B¬O«D±`²`¨èªº´L­«¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¬°¦Û¤v´M¨D±B«Ãªº¹ê²{§¹¦¨¡C¥L­Ì¤£§Æ±æ¦Û¤v¨ü¨ì¥²¶·¤@¥Í©t¿WªºÃg»@¡A¤£§Æ±æ³Q±Æ°£¦b¤HÃþ¤å©ú³Ì¥j¦ÑªºÅé¨î¤§¥~¡C¥L­Ì­n¨Dªk«ß¤§«eªº´LÄY¥­µ¥¡C¾Ëªk½á¤©¥L­Ì³o¼ËªºÅv§Q¡C¡v

4¦ì«O¦u¬£¤jªk©x«h°í«ù¡A¦P©Ê±B«ÃÀ³§_¦Xªk¤Æ¡AÀ³¸Ó¥æ¥Ñ¿ï¥Á»P¥Á¿ïij·|¨M©w¡A«D¥Á¿ïªº¤jªk©x¤£À³¶V«[¥N©´¡C

³Â¦{¦b2004¦~¦¨¬°¥þ¬ü²Ä¤@­Ó¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æªº¦{¡Aµuµu11¦~¶¡¡A¦Xªk¤Æ¹B°Ê­·°_¶³´é¡A³z¹Lªk«ß¶D³^¨ú±o¤@³s¦ê³Ó§Q¡A²×©ó¦b¤µ¤Ñ§ð³»¦¨¥\¡A±o¨ìÁp¨¹³Ì°ªªk°|ªº¨½µ{¸O§P¨M¡C

±q¤£ÃÑ¥ÛÀð¨ì¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã ¼Ú¤Ú°¨®Â½ÃLGBT¤§¸ô

26¤é¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|9¦ì¤jªk©x°µ¥X§P¨M¡A¥H5¤ñ4ªº²¼¼Æ¡AÅý¬ü°ê¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡AÅý¬ü°ê¥ÁÅv¹B°ÊÄ~¤k©Ê¡B¦³¦â¤HºØ¥­Åv«á¡A¤S©¹«eÁÚ¥X¤F¤@¤j¨B¡A§P¨M¥XÄl¡A¥Õ®c«Ø¿v¥DÅé¤]¥´¤W¤F¦P§Ó¹B°Êªº±m­i¤C¦â¿O¥ú¡A¦V³o¶µ¹º®É¥Nªº¥­Åv¹B°Ê­P·q¡C

¦ý¨ä¹ê¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡]Barack Obama¡^¦bÄv¿ï°Ñij­û®É¡A©|¤£ª¾¥ÛÀð¨Æ¥ó¡]Stonewall¡^¬°¦óª«¡Aª½¨ì¦¨¬°¥Õ®c¥D¤H¡A¼Ú¤Ú°¨­n¨D¦æ¬F³¡ªù¤£±o¦A¬°¡m«O½Ã±B«Ãªk®×¡n¡]Defense of Marriage Act ,DOMA¡^ÅGÅ@«á¡A¼Ú¤Ú°¨¤~³vº¥¦¨¬°¬ü°ê¦P§Óªº®Â½ÃªÌ¡C

­º«×±µÄ²LGBTijÃD

®É§Ç¦^¨ì2002¦~©³¡A·í®É¼Ú¤Ú°¨§ë¤J¥ì§Q¿Õ¦{ªºÁp¨¹°Ñij­û¿ïÁ|¡A¤Ò¤H»e³·¨à¡]Michelle Obama¡^¤ÞÂˤF¤@¦ìÂÂÃѵ¹¼Ú¤Ú°¨¡A³o¦ìÂÂÃÑ»P»e³·¨à´¿©ó20¥@¬ö90¦~¥N¦P¦bªÛ¥[­ô¥«ªøÀ¹¹p¡]Richard Delay¡^¿ì¤½«Ç¥ô¾¡A¥L¬O´ö´¶´Ë¡]Kevin Thompson¡^¡C

´ö´¶´Ë¥»¨­¬O¦W¦P§Ó¡A»P¼Ú¤Ú°¨¤@¼Ë¦³­Ó«D¸Ç¤÷¿Ë»P¥Õ¤H¥À¿Ë¡A¥L±µ¨ü»e³·¨àªºÁܽСA­t³d¨ó§U¼Ú¤Ú°¨©Ý®iªÛ¥[­ô¤k¦P©ÊÅÊ¡]Lesbian¡^¡B¨k¦P©ÊÅÊ¡]Gay¡^¡BÂù©ÊÅÊ¡]Bisexual¡^©M¸ó©Ê§OªÌ¡]Transgender¡^¡]¨ÃºÙLGBT±Ú¸s¡^ªº²¼·½¡C

2003¦~ªì¡A´ö´¶´Ë¬°¼Ú¤Ú°¨¦¨¥ß¤F¨C©P¤é»E·|ªº¿ï¥Á­±¹ï­±¬¡°Ê¡A¨C¦¸¼Æ¤p®Éªº½Í¸Ü¤¤¡A·í®ÉÀqÀqµL¦Wªº¼Ú¤Ú°¨±M¤ß¦a¶ÉÅ¥LGBT±Ú¸sªºÁn­µ¡A¦P®É¥J²Ó«ä¦Ò³o­Ó¯S®í±Ú¸s³Q¬ü°êªÀ·|¨è·N©¿²¤¤Uªº¦UºØ»Ý¨D¡C

¡u¥ÛÀð¬O¤°»ò¡H¡v

¥Á¥DÄÒ¥ì§Q¿Õ¦{ªºÄÒ¤ºªì¿ï©ó2004¦~3¤ëÁ|¦æ¡A´ö´¶´Ë³­µÛª¾¦W«×³vº¥¥´¶}ªº¼Ú¤Ú°¨«ô·|ÄÒ¤º¤j¦Ñ»P¸ê²`Äv¿ï·F³¡¡A¤@¦¸¶}¨®¸ô³~¤¤¡A´ö´¶´Ë¦V¼Ú¤Ú°¨´£¤Î¤F1969¦~ªº¡u¥ÛÀð¨Æ¥ó¡v¡A¦ý¼Ú¤Ú°¨¦ü¥G¨SÅ¥¹L¡C

´ö´¶´Ë¦^¾Ð¡A·í®É¥L¹ï¼Ú¤Ú°¨ªº¤ÏÀ³·P¨ì¤£¥i«äij¡A¡u¸Õ·Q¡A¤@­Ó¥X¨­«¢¦òªk¾Ç°|¡]Harvard Law School¡^ªº°ª§÷¥Í¡A³ºµM¤£ª¾¥ÛÀð¨Æ¥ó¬°¦óª«¡v¡C

©ó¬O¡A´ö´¶´Ë¹d²ÓÃû¿òªº§â¥ÛÀð¨Æ¥óªº©l¥½§i¶D¤F¼Ú¤Ú°¨¡A¼Ú¤Ú°¨²`ıLGBT±Ú¸sªº¾D¹JµS¦p¬ü°ê¶}°êªì´Áªº«D¸Ç±Ú¸s¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A®I¤U¤F­n§V¤O¡uÅýLGBT±Ú¸s³Q¬Ý¨£»P³QÅ¥¨£¡]being seen and heard¡^¡vªººØ¤l¡C

¼Ú¤Ú°¨Ä¹±oÄÒ¤ºªì¿ï«á¡A¥L¶}©l¦¨¬°¦@©MÄÒ¹ï¤â°ò­C´µ¡]Alan Keyes¡^ªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¤×¨ä¡A¦bLGBTijÃD¤W¡C·í®É¡A³Â¦{¨j¦¨¬°¥þ¬ü­º­Ó©Ó»{¦P©Ê±B«Ãªº¦{¡A¦b¤@³õ¹qµøÂ༽ªºÅG½×¤¤¡A¼Ú¤Ú°¨«o»¡¥X¤FÅý¹õ¹±»PLGBT±Ú¸s¥¢±æªº¸Ü¡C

¡u§Ú²`«H±B«Ã¬O¤@¨k¤@¤kªºµ²¦X¡A¦Ó¤£¬O¨â­Ó¡y¤H¡z¡v¡A¼Ú¤Ú°¨¦bÅG½×·|³õ³o¼Ë»¡¡C

¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡¡v

¬¡°Êµ²§ô«á¡A¼Ú¤Ú°¨±µ¨ì¤FÄv¿ï¹Î¶¤¤¤­t³dLGBT±Ú¸s¬Fµ¦¹õ¹±ªº¹q¸Ü¡A¹õ¹±¸ß°Ý¼Ú¤Ú°¨«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¼Ú¤Ú°¨·í®ÉµL©`ªº¦^À³¡u½Ð½Ì¸Ñ§Ú¨­¬°°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡v¡A¹õ¹±Ãø¹Lªºªí¥Ü¡u¦ý¬OLGBT±Ú¸s´Á¬ß§A¯à¯¸¦b¥L­Ì³oÃä¡v¡A¼Ú¤Ú°¨©Ó¿Õ¡A¥L¬°LGBT±Ú¸sª§¨úÅv¯qªº¨M¤ß¤£·|°Ê·n¡C

´ö´¶´Ë»{¬°¡A­è¶}©l±µÄ²LGBTijÃDªº¼Ú¤Ú°¨©TµM¨M©w¬°¥L­Ì®Â½ÃÅv§Q¡A¨ä¹ê¡u¨Ã«D¼Ú¤Ú°¨Ãöª`ªº®Ö¤ß¬FªvµJÂI¡]not one of his core political priorities¡^¡v¡A¤£¹L¡A´ö´¶´Ëª½¨¥¡A¦b¥L§â¬ü°ê·í®ÉLGBT±Ú¸s¤ñÀÀ¬°¬ü°ê«D¸Ç¤å¾Ç®a¦ã¨½´Ë¡]Ralph Ellison¡^ª¾¦Wªø½g¤p»¡¡mÁô§Î¤H¡n¡]Invisible Man¡^¤§«á¡A¼Ú¤Ú°¨±q¦¹§ó¯àÅé·|LGBT±Ú¸s¦b¬ü°êªÀ·|¤¤¥Í¦sªºÀ£¤O¡C

±À°Ê¼o°£DOMA

¼Ú¤Ú°¨2009¦~¦¨¥\¤J¥D¥Õ®c«á¡A¨M¤ß±À°Ê¼o°£¡m«O½Ã±B«Ãªk®×¡n¡C«O½Ã±B«Ãªk®×«üªº¬O1996¦~©Ò¨î©wªº¬ü°êÁp¨¹ªk«ß¡C³o³¡ªk«ß³W©w¡A¬ü°ê¥ô¦ó¤@¦{¨S¦³¸q°È©Ó»{¥L¦{ªº¦P©Ê±B«Ã©Î¨ä¥L¦P©Êªk«ßÃö«Y¡A¨Ã±j½Õ±B«Ã¤D¤@¨k¤@¤k¶¡ªºµ²¦X¡A¡u¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤£©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡v¡C

³o³¡ªk«ßªº¨î©w­I´º¡A¤D¦]·í®É®L«Â¦i¦{ªk°|°µ¥X¤F¦³§Q©ó¦P©Ê±B«Ãªº§P¨M¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¾á¤ß¥i¯à¥X²{­º­Ó¦Xªk¤Æ¦P©Ê±B«Ãªº¦{¡]¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®L«Â¦i¦{¤@ª½¥¼©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡^¡C

¨º®É¡A¬ü°êÁÖ½×¹ï©ó¦P©Ê±B«ÃªººA«×ÁÙ¬Û·í«O¦u¡ADOMA¦b²³Ä³°|Àò342²¼ÃÙ¦P67²¼¤Ï¹ï¡A°Ñij°|«h¬O85²¼ÃÙ¦P14²¼¤Ï¹ï¡A¬ü°ê°ê·|¨î©wªk«ß³ò°ô¦P©Ê±B«Ã¡C

2009¦~6¤ë11¤é¡A¼Ú¤Ú°¨­º¦¸¦b¥Õ®c´£¥X¬ãij¼o°£DOMAªº·Qªk¡A¥]¬A°ÆÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^¡B¥Õ®c°Æ¹õ¹±ªø¡B¥qªk³¡¸ê²`À˹î©xµ¥¡A³£°Ñ¥[¤F¥Õ®c¨C©P°w¹ï¼o°£DOMAªº¨Ò·|¡A¼Ú¤Ú°¨³o¤~¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó·í®ÉLGBT±Ú¸s³s§ä©Ð¤l³£·|³Qª[µø¡C

DOMA¹H¾Ë

¸g¹L¤F1¦~¥bªº§V¤O¡A¥Õ®c°µ¥X¤FDOMA¹H¾Ëªº¨Mij¡A»{¬°¬ü°êªºLGBT±Ú¸s¦bªÀ·|¤WÄÝ©ó¬Û¹ï¤Ö¼Æ¡A¦bªk¥O³W³¹¨î©w®É¡A¹ï©óLGBT±Ú¸sªº¥ß³õ¥²¶·¶i¦æ²`¤Á¦Ò¶q¡]heightened-scrutiny¡^¡AÁקKªk¥O¤Ï¦¨­¢®`LGBT±Ú¸sªº¤u¨ã¡C

¥Õ®cªº¥ß³õ¨ä¹ê¬O¤Ý¸Þªº¡A¨Ì¾Ú¬ü°ê¾Ëªk¤TÅv¤À¥ßªº­ì«h¡A¦æ¬F³¡ªù¥²¶·©¾¹êªº°õ¦æªk«ß¡A¦ý¼Ú¤Ú°¨¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡ADOMA¦s¦bªº¤@¤Ñ¡A¬ü°êªºLGBT¥­Åv¹B°Ê«KµLªk«e¶i¡C

2013¦~6¤ë26¤é¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P©w¡ADOMA±q¨î©w¹Lµ{¨ì¦WºÙ³£¥i¥H¬Ý¥X¨ä¥ßªk·N¹Ï¬Oª[µø©Êªº¡A¥[¤WDOMA·N±ý¦b¦U¦{¬F©²©Ò©Ó»{ªº±B«Ã¤¤¨è·N¡u³Ð³y¤@­Ó¤ÀÃþ¡A¨Ãµ¹¤©¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡v¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A·í®Éªº9¦W¤jªk©x¤¤¡AÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï¦U¦û4¦ì¡AÃöÁä¤@²¼¸¨¦b¤jªk©x¥Ì°i­}¡]Anthony Kennedy¡^¨­¤W¡A»P³o¦¸¥þ¬ü¦P©Ê±B«Ã¦Xªk§P¨Ò¦p¥X¤@Âá¡C

¡u¥L©ú¥Õ¥ÛÀ𪺷N¸q¤F¡v

2013¦~1¤ë21¤é¡AÄv¿ï³s¥ô¦¨¥\ªº¼Ú¤Ú°¨´N¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A·í¤Ñ«ê¥©¤]¬Oª÷®¦³Õ¤h¬ö©À¤é¡]MLK Day¡^¡A¼Ú¤Ú°¨¦b´N¾ºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¡A¬ü°ê¤H¡A¤µ¤Ñ«Å§G¡A³Ì¤£¨¥¦Û©úªº¯u²z¡G¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¤´µM¬O«ü¤Þ§Ú­Ìªº¥_¤æ¬P¡A´N¹³·í¦~³o±ø¯u²z¦b¦â¤º¥[ºÖ´µ¡]Seneca Falls¡^¡B¶ëº¸º¿¡]Selma¡^¡B¥ÛÀð¡]Stonewall¡^³o¨Ç¦a¤è«ü¤ÞµÛ¤H­Ì¤@¯ë¡v¡C

¼Ú¤Ú°¨¦b³o½gºt»¡¤¤¤]´¦òU¤F¥L²Ä¤G¥ô´ÁªºÄ@´º¡G©µÄò¬ü°ê°¶¤j¥ÁÅv¹B°Êªº­y¸ñ¡Aª§¨ú§ó¦h®z¶Õ±Ú¸sªº¥­Åv«Ý¹J¡C

¤ÞÂ˼ڤڰ¨»{ÃÑLGBT±Ú¸sªº´ö´¶´Ë·í¤Ñ¤]¦b¯¸¦bÁʪ«¤¤¤ßªº¹qµøÀð«e­±¡A¬ÝµÛ¼Ú¤Ú°¨ªº´N¾ºt»¡¡A¥L¾Ð¤Î2004¦~¹ï·íªì³o¦ì¨¤³vÁp¨¹°Ñij­ûªº­Ô¿ï¤HÁ¿­z¥ÛÀð¨Æ¥óªº±¡´º¡A¡u«Ü¦n¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªº©ú¥Õ¥ÛÀ𪺷N¸q¤F¡v¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');