TPPÁp¦XÁn©ú ©Ó¿Õ¤£¥´³f¹ô¾Ô
2015-11-06
627
°Ñ»PTPP½Í§PªºÀô¤Ó¥¬v12°ê¥Nªí¤W¤ë²×©ó¦b¬ü°êºV©w¨óij¡A¶ZÂ÷µØ©²¥D¾É¶}±Ò³o¶µ½Í§P¾ú®É5¦~¡CTPP¥þ¤å¬Q¤Ñµo¥¬¡A¦¨û°ê¦bÁp¦XÁn©ú¤¤©Ó¿ÕÁקK¾Þ±±¶×²v¡BÄvª§©Ê¶SȤΥHÄvª§¬°¥Øªº³]©w¶×²v¥Ø¼Ð¡A¦P·N´£°ª¶×²v³z©ú«×±¹¬I¡A¥]¬A¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³¡u¤£·|¬°¤FÀò±o¥X¤fÀu¶Õ¦Ó¬G·N¥´À£¥»°ê³f¹ô¡v¡C
°Ñ»PTPP½Í§PªºÀô¤Ó¥¬v12°ê¥Nªí¤W¤ë²×©ó¦b¬ü°êºV©w¨óij¡A¶ZÂ÷µØ©²¥D¾É¶}±Ò³o¶µ½Í§P¾ú®É5¦~¡CTPP¥þ¤å¬Q¤Ñµo¥¬¡A¦¨û°ê¦bÁp¦XÁn©ú¤¤©Ó¿ÕÁקK¾Þ±±¶×²v¡BÄvª§©Ê¶SȤΥHÄvª§¬°¥Øªº³]©w¶×²v¥Ø¼Ð¡A¦P·N´£°ª¶×²v³z©ú«×±¹¬I¡A¥]¬A¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³¡u¤£·|¬°¤FÀò±o¥X¤fÀu¶Õ¦Ó¬G·N¥´À£¥»°ê³f¹ô¡v¡C
Áp¦X³ø³ø¾É¡A²[»\¬ü°ê»P¤é¥»µ¥¤Q¤G°êªº¡u¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v(TPP)¥þ¤å¬Q¤Ñµo¥¬¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¤Q¤GÓ¦¨û°ê¦b¦ñÀH¤å¥»µoªíªºÁp¦XÁn©ú¡]Joint Declaration¡^¤¤©Ó¿Õ¡A±N¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³ªº¼Æ¾Ú¡A¡u¤£·|¬°¤FÀò±o¥X¤fÀu¶Õ¦Ó¬G·N¥´À£¥»°ê³f¹ô¡v¡C
TPP¯ó®×¤å¥»¥XÄl«á¡A±µ¤U¨Ó±N¥æ¥I¦¨û°êªº°ê·|§åã¡A¹w®Æ±N±È°_¦¨û°êªº°ê·|»P¤j²³¹ï¨ó©w²Ó¸`ªº½×¾Ô¡B¨Ãª§½×¬O§_À³×§ï¤º®e¡C
Y¤Q¤G°ê¦¨ûµLªk¦b¨â¦~¤º§åã¡A¨Ì±ø´Ú¡A¥un°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)¥e¾ãÅ鶰¹Î¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº¤»°êñ¸p¨ó©w¡ATPP§Y¥i¥Í®Ä¡C³o¥Nªí¨¬°¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅ骺¬ü°ê¬O§_§åãTPP¦ÜÃö«n¡C
¬ü°ê°]¬F³¡«ü¥X¡A»PTPP¤@°_µoªíªºÁp¦XÁn©ú¡A¸Ñ¨M¤F°ê·|¤»¤ë³q¹Lªº¡u¶T©öÀu¥ý¤Î³d¥ôªk®×¡]Trade Priorities and Accountability Act¡^¡v¤¤¯Ç¤Jªº¶×²v¨ó°Ó¥Ø¼Ð¡C¦¹Án©ú©IÀ³¤F¤£¨ã¬ù§ô¤Oªº¤Ü°ê¶°¹Î¡]G20¡^¤£¯A¤J³f¹ô¾Ôªº©Ó¿Õ¡C
Áp¦XÁn©ú»PTPP§¹¾ã¤å¥»¤@°_µo¥¬¡A¦¨û°ê©Ó¿ÕÁקK¾Þ±±¶×²v¡BÄvª§©Ê¶SȤΥHÄvª§¬°¥Øªº³]©w¶×²v¥Ø¼Ð¡C¦¨û°ê§¡¦P·N´£°ª¶×²v³z©ú«×±¹¬I¡A¥]¬A¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³¡A³¡¤À°ê®aº«×¦P·N³o¨Ç±¹¬I¡CÁp¦XÁn©ú±N»PTPP¦P®É¥Í®Ä¡A¥¼¨Ó¥[¤JTPPªº°ê®a¥ç¾A¥Î¡A¨Ã¶·¿í¦u¥i¯à¼W¥[ªº±ø¥ó¡C
®Ú¾Ú·sªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w³¡¤À¤º®e¡AÁöµM·s³W¨Ã¥¼¶¶À³¬ü°ê¤u·|¡BºÖ¯S¨T¨®©M³¡¤À¬ü°êijû쥻n¨D¡A°w¹ïÂǥѶS§í¥»°ê³f¹ô¨ú¥X¤fÀu¶Õªº°ê®a¬I¥H¶T©ö¨îµô¡A¦ý¦U°ê¥²¶·¦b¹Ù¦ñ°ê±«e¬°¦Û¤vªº¬Fµ¦ÅGÅ@¡F¦U¦¨û°êt³d¶×²v©M¸gÀÙ¬Fµ¦ªº©xû¨C¦~¶·¶}·|¤@¦¸¡C
TPPªº¤ÊÓ³¹¸`©Mªþ¥ó¡AÀÀ©w½Õ°±q¤é¥»¨T¨®¨ì¯Ã¦èÄõ°_¥qµ¥¦UºØ³fª«ªºÃöµ|¡A¨ÃÅý¤Q¤G°ê©¼¦¹¶}©ñ§ó¦hªA°È»P¹q¤l°Ó°È¶T©ö¡CTPP¤]°w¹ï¥ý¶i»sÃÄ·~ªº´¼¼z°]²£Åv¡B³Ò¤uÅv§Q¡B¯àÅý§ë¸êªÌ¬D¾Ô¥~°ê¬F©²ªº¥òµôª§Ä³§Î¦¡µ¥¼sªx»â°ì¡A³]©w°ê»Ú³W½d¡C
¾¨ºÞTPP±N³Qµø¬°¬O¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥ô¤ºªº¦¨´N¤§¤@¡A¦ý³o¶µ¨ó©w«o¾D¨ü¼Ú¤Ú°¨¥Á¥DÄÒ¤º¦P¹±¡B¬Æ¦Ü©ú¦~Á`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C³Ò¤u¹ÎÅé»P¨ä¥L¥ªÁl¹ÎÅé¤]¥Ú¨¥¤Oªý°ê·|§åãTPP¡A²z¥Ñ¬O¾á¤ßTPP¤£·|¬°¬ü°ê¥X¤f»P³Ð³y´N·~±a¨Ó¤Ó¤j§U¯q¡A¨Ï¸ó°ê¥ø·~Åv¤O¹L¤j¡C
Áp¦X³ø³ø¾É¡A²[»\¬ü°ê»P¤é¥»µ¥¤Q¤G°êªº¡u¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v(TPP)¥þ¤å¬Q¤Ñµo¥¬¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¤Q¤GÓ¦¨û°ê¦b¦ñÀH¤å¥»µoªíªºÁp¦XÁn©ú¡]Joint Declaration¡^¤¤©Ó¿Õ¡A±N¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³ªº¼Æ¾Ú¡A¡u¤£·|¬°¤FÀò±o¥X¤fÀu¶Õ¦Ó¬G·N¥´À£¥»°ê³f¹ô¡v¡C
TPP¯ó®×¤å¥»¥XÄl«á¡A±µ¤U¨Ó±N¥æ¥I¦¨û°êªº°ê·|§åã¡A¹w®Æ±N±È°_¦¨û°êªº°ê·|»P¤j²³¹ï¨ó©w²Ó¸`ªº½×¾Ô¡B¨Ãª§½×¬O§_À³×§ï¤º®e¡C
Y¤Q¤G°ê¦¨ûµLªk¦b¨â¦~¤º§åã¡A¨Ì±ø´Ú¡A¥un°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)¥e¾ãÅ鶰¹Î¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº¤»°êñ¸p¨ó©w¡ATPP§Y¥i¥Í®Ä¡C³o¥Nªí¨¬°¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅ骺¬ü°ê¬O§_§åãTPP¦ÜÃö«n¡C
¬ü°ê°]¬F³¡«ü¥X¡A»PTPP¤@°_µoªíªºÁp¦XÁn©ú¡A¸Ñ¨M¤F°ê·|¤»¤ë³q¹Lªº¡u¶T©öÀu¥ý¤Î³d¥ôªk®×¡]Trade Priorities and Accountability Act¡^¡v¤¤¯Ç¤Jªº¶×²v¨ó°Ó¥Ø¼Ð¡C¦¹Án©ú©IÀ³¤F¤£¨ã¬ù§ô¤Oªº¤Ü°ê¶°¹Î¡]G20¡^¤£¯A¤J³f¹ô¾Ôªº©Ó¿Õ¡C
Áp¦XÁn©ú»PTPP§¹¾ã¤å¥»¤@°_µo¥¬¡A¦¨û°ê©Ó¿ÕÁקK¾Þ±±¶×²v¡BÄvª§©Ê¶SȤΥHÄvª§¬°¥Øªº³]©w¶×²v¥Ø¼Ð¡C¦¨û°ê§¡¦P·N´£°ª¶×²v³z©ú«×±¹¬I¡A¥]¬A¤½¶}³ø§i¶×¥«¤z¹w»P¥~¶×¦s©³¡A³¡¤À°ê®aº«×¦P·N³o¨Ç±¹¬I¡CÁp¦XÁn©ú±N»PTPP¦P®É¥Í®Ä¡A¥¼¨Ó¥[¤JTPPªº°ê®a¥ç¾A¥Î¡A¨Ã¶·¿í¦u¥i¯à¼W¥[ªº±ø¥ó¡C
®Ú¾Ú·sªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w³¡¤À¤º®e¡AÁöµM·s³W¨Ã¥¼¶¶À³¬ü°ê¤u·|¡BºÖ¯S¨T¨®©M³¡¤À¬ü°êijû쥻n¨D¡A°w¹ïÂǥѶS§í¥»°ê³f¹ô¨ú¥X¤fÀu¶Õªº°ê®a¬I¥H¶T©ö¨îµô¡A¦ý¦U°ê¥²¶·¦b¹Ù¦ñ°ê±«e¬°¦Û¤vªº¬Fµ¦ÅGÅ@¡F¦U¦¨û°êt³d¶×²v©M¸gÀÙ¬Fµ¦ªº©xû¨C¦~¶·¶}·|¤@¦¸¡C
TPPªº¤ÊÓ³¹¸`©Mªþ¥ó¡AÀÀ©w½Õ°±q¤é¥»¨T¨®¨ì¯Ã¦èÄõ°_¥qµ¥¦UºØ³fª«ªºÃöµ|¡A¨ÃÅý¤Q¤G°ê©¼¦¹¶}©ñ§ó¦hªA°È»P¹q¤l°Ó°È¶T©ö¡CTPP¤]°w¹ï¥ý¶i»sÃÄ·~ªº´¼¼z°]²£Åv¡B³Ò¤uÅv§Q¡B¯àÅý§ë¸êªÌ¬D¾Ô¥~°ê¬F©²ªº¥òµôª§Ä³§Î¦¡µ¥¼sªx»â°ì¡A³]©w°ê»Ú³W½d¡C
¾¨ºÞTPP±N³Qµø¬°¬O¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥ô¤ºªº¦¨´N¤§¤@¡A¦ý³o¶µ¨ó©w«o¾D¨ü¼Ú¤Ú°¨¥Á¥DÄÒ¤º¦P¹±¡B¬Æ¦Ü©ú¦~Á`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¿¶ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C³Ò¤u¹ÎÅé»P¨ä¥L¥ªÁl¹ÎÅé¤]¥Ú¨¥¤Oªý°ê·|§åãTPP¡A²z¥Ñ¬O¾á¤ßTPP¤£·|¬°¬ü°ê¥X¤f»P³Ð³y´N·~±a¨Ó¤Ó¤j§U¯q¡A¨Ï¸ó°ê¥ø·~Åv¤O¹L¤j¡C
¼Ú¤Ú°¨¥¿¦¡³qª¾°ê·| ±Nñ¸pTPP
¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¬F©²¤½¥¬¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^¥þ¤å¡A±Ò°Ê´M¨D°ê·|³q¹L³o¶µ¨óijªºµ{§Ç«á¡A°í¨M¤Ï¹ï³o¶µ³W¼Ò§»¤j¥B½d³ò¼sªx¨ó©wªº¤H¤h¤µ¤Ñ¤]®i¶}Á`°Êû¡C
¼Ú¤Ú°¨«ÅºÙ¡A³o¶µ»P¤é¥»¡B¿D¬w©M¨ä¥L9ÓÀô¤Ó¥¬v°ê®aºV©wªº¨ó©w²Å¦X¬ü°ê¼Ð·Ç©M§Q¯q¡A¥Lĵ§i°ê·|Y¤£¤ä«ù³o¶µ¨ó©w¡A¬ü°ê±N¤@±Ñ¶î¦a¡C
®Ú¾Úªk·sªÀ¡A¼Ú¤Ú°¨¦bÁn©ú½Z¤¤»¡¡G¡u³o¬O¥v¤W±Ä¨ú³Ì°ª¼Ð·Çªº¶T©ö¨óij¡C¡v
Án©ú½ZÁÙ»¡¡G¡uTPP·N¨ý¬ü°ê±N®Ñ¼g21¥@¬öªº¶T©ö³W«h¡K¦pªG§Ṳ́£³q¹L³o¶µ¨óij¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¬ü°ê¤£®Ñ¼g³o¨Ç³W«h¡A¤¤°ê¤j³°µ¥°ê®a±N¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦p¦¹¤@¨Ó¥u·|¦M¤Î¬ü°êªº´N·~©M³Ò¤u¡A¦M¤Î¬ü°ê¦b¥þ²yªº»â¾É¦a¦ì¡C¡v¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¼Ú¤Ú°¨«ÅºÙ¡A³o¶µ»P¤é¥»¡B¿D¬w©M¨ä¥L9ÓÀô¤Ó¥¬v°ê®aºV©wªº¨ó©w²Å¦X¬ü°ê¼Ð·Ç©M§Q¯q¡A¥Lĵ§i°ê·|Y¤£¤ä«ù³o¶µ¨ó©w¡A¬ü°ê±N¤@±Ñ¶î¦a¡C
®Ú¾Úªk·sªÀ¡A¼Ú¤Ú°¨¦bÁn©ú½Z¤¤»¡¡G¡u³o¬O¥v¤W±Ä¨ú³Ì°ª¼Ð·Çªº¶T©ö¨óij¡C¡v
Án©ú½ZÁÙ»¡¡G¡uTPP·N¨ý¬ü°ê±N®Ñ¼g21¥@¬öªº¶T©ö³W«h¡K¦pªG§Ṳ́£³q¹L³o¶µ¨óij¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¬ü°ê¤£®Ñ¼g³o¨Ç³W«h¡A¤¤°ê¤j³°µ¥°ê®a±N¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦p¦¹¤@¨Ó¥u·|¦M¤Î¬ü°êªº´N·~©M³Ò¤u¡A¦M¤Î¬ü°ê¦b¥þ²yªº»â¾É¦a¦ì¡C¡v¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð