深圳泥崩案確定為人為事故 官員鞠躬道歉
2015-12-28
1143
中共深圳市委書記馬興瑞25日表示，深圳崩塌意外事故損失慘重，對民眾生命和財產造成重大損失，對深圳特區形象造成巨大負面影響。他並向所有遇難者表示哀悼，向所有遇難和失聯人員家屬、受傷人員和其他受災民眾，向全社會作出誠懇道歉。同日調查結果指出，，不屬於自然地質災害，是「一起生產安全事故」。
中共深圳市委書記馬興瑞25日表示，深圳崩塌意外事故損失慘重，對民眾生命和財產造成重大損失，對深圳特區形象造成巨大負面影響。他並向所有遇難者表示哀悼，向所有遇難和失聯人員家屬、受傷人員和其他受災民眾，向全社會作出誠懇道歉。同日，調查結果公布指出，此次山崩災害是一起受納場渣土堆填體的滑動，不是山崩，不屬於自然地質災害，是「一起生產安全事故」。
紐約時報中文網報導，北京——在中國南部城市深圳，堆積成山的建築垃圾發生垮塌，導致33棟建築倒塌，數十人被困。 深圳市委書記於週五鞠躬道歉 ，承諾懲處所有負有責任的人員。 同一天，中央政府派遣的調查人員認定，該事件屬於人為事故。
餘泥渣土和建築垃圾發生滑坡， 傾瀉的渣土掩埋或損毀了許多建築，包括工廠和住房。 五天之後，深圳市委書記馬興瑞在參加電視新聞發布會時，做出了上述不同尋常的舉動，正式地表達歉意。
週五最新的統計數據顯示，仍有75人下落不明。 該市的一份報紙報導稱 ，截至週四，現場已經找到7具遇難者遺體，不過其身份尚未得到確認。 救援人員從銹褐色淤泥掩埋的建築物中，救出了一名被困的倖存者 。
香港的衛星電視頻道鳳凰衛視報導稱 ，馬興瑞表示，深圳市委市政府向「所有遇難者表示哀悼，向所有遇難和失聯人員家屬、受傷人員和其他受災群眾，向全社會作出誠懇道歉」。
馬興瑞與其身旁的深圳市高層官員一同在鏡頭前鞠躬，並表示自己也將為此次災害承擔責任。 他表示，深圳市領導「該負什麼責任就負什麼責任，該接受什麼處理，就接受什麼處理，該處理什麼人，就處理什麼人」。
在中國，災害通常導致官員被撤職，被認為應承擔責任的官員和企業高管會遭到起訴。 在中央政府調查人員宣布，深圳滑坡事故不屬於自然災害後，採取類似責罰的可能性更大了。
「此次滑坡災害是一起受納場渣土堆填體的滑動，不是山體滑坡，」官方通訊社新華社週五報導 。 「不屬於自然地質災害，是一起生產安全事故。」
官方媒體的報導及官員的評論已經表明，此次滑坡事故是由人為失誤造成的，儘管接到了堆填場存在危險且監管不力的警告，但是官員們沒有採取行動。 但中央政府調查小組給出的正式結論意味著，隨後的調查更側重於確定責任。 新華社援引調查人員的話報導稱，「將依法依規嚴肅追責。」
馬興瑞在新聞發布會上表示，該市官員將「堅決擁護」上級對這次事故的定性，積極配合事故調查組開展調查工作。
【圖片為資料照】
紐約時報中文網報導，北京——在中國南部城市深圳，堆積成山的建築垃圾發生垮塌，導致33棟建築倒塌，數十人被困。 深圳市委書記於週五鞠躬道歉 ，承諾懲處所有負有責任的人員。 同一天，中央政府派遣的調查人員認定，該事件屬於人為事故。
餘泥渣土和建築垃圾發生滑坡， 傾瀉的渣土掩埋或損毀了許多建築，包括工廠和住房。 五天之後，深圳市委書記馬興瑞在參加電視新聞發布會時，做出了上述不同尋常的舉動，正式地表達歉意。
週五最新的統計數據顯示，仍有75人下落不明。 該市的一份報紙報導稱 ，截至週四，現場已經找到7具遇難者遺體，不過其身份尚未得到確認。 救援人員從銹褐色淤泥掩埋的建築物中，救出了一名被困的倖存者 。
香港的衛星電視頻道鳳凰衛視報導稱 ，馬興瑞表示，深圳市委市政府向「所有遇難者表示哀悼，向所有遇難和失聯人員家屬、受傷人員和其他受災群眾，向全社會作出誠懇道歉」。
馬興瑞與其身旁的深圳市高層官員一同在鏡頭前鞠躬，並表示自己也將為此次災害承擔責任。 他表示，深圳市領導「該負什麼責任就負什麼責任，該接受什麼處理，就接受什麼處理，該處理什麼人，就處理什麼人」。
在中國，災害通常導致官員被撤職，被認為應承擔責任的官員和企業高管會遭到起訴。 在中央政府調查人員宣布，深圳滑坡事故不屬於自然災害後，採取類似責罰的可能性更大了。
「此次滑坡災害是一起受納場渣土堆填體的滑動，不是山體滑坡，」官方通訊社新華社週五報導 。 「不屬於自然地質災害，是一起生產安全事故。」
官方媒體的報導及官員的評論已經表明，此次滑坡事故是由人為失誤造成的，儘管接到了堆填場存在危險且監管不力的警告，但是官員們沒有採取行動。 但中央政府調查小組給出的正式結論意味著，隨後的調查更側重於確定責任。 新華社援引調查人員的話報導稱，「將依法依規嚴肅追責。」
馬興瑞在新聞發布會上表示，該市官員將「堅決擁護」上級對這次事故的定性，積極配合事故調查組開展調查工作。
【圖片為資料照】
作者介紹
