¯÷¥d¯f¬r¬O¤°»ò¡H10ÓQ&A¤@¦¸¬ÝÀ´
2016-01-20
1282
¯÷¥d¯f¬r¥Ñ°A¤l¶Ç¼½ÂδC¯f¬r¡A³Ì¦¬O¦b1947¦~±q¯Q¤z¹F¯÷¥d´ËªLªºônµUÅ餺¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A1952¦~¦b¯Q¤z¹F»P©Z©|¥§¨Èµo²{¤HÃþ¯f¨Ò¡C«D¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¤Ó¦a°Ï³£¥X²{¹L¬Ì±¡¡C¥Dn¬O¨ü¨ì±a¦³¯÷¥d¯f¬rªº¯f´C°A¥m«r¡A¥¥°ü¥i¯à¦bÃh¥¥©Î¥Í²£¹Lµ{¤¤¶Ç¬Vµ¹L¨à¡C¯f´C°A¬°¼ö±a¦a°Ïªº®J¤Î´³°A¡A³oºØ¯f´C°A¤]·|¶Ç¼½µn²¼ö¡B©}¤½¯f¡B¶À¼ö¯f
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¤Ú¦è½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¦Ü¤Ö¥X²{3500°_¤p¸£¯gºÃ¦ü¯f¨Ò¡AºÃ»P¯÷¥d¯f¬r¶Ç¼½¦³Ãö¡C¥H¤U¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^»P¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^ªº¯÷¥d¯f¬r¾ã²z¸ê°T¡C
¡´¤°»ò¬O¯÷¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^¡H
¯÷¥d¯f¬r¬O¥Ñ°A¤l¶Ç¼½ªºÂδC¯f¬r¡A³Ì¦¬O¦b1947¦~±q¯Q¤z¹F¯÷¥d´ËªLªºônµUÅ餺¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A1952¦~¦b¯Q¤z¹F»P©Z©|¥§¨Èµo²{¤HÃþ¯f¨Ò¡C«D¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¤Ó¦a°Ï³£¥X²{¹L¬Ì±¡¡C
¡´«ç»ò¶Ç¬V¡H
¥Dn¬O¨ü¨ì±a¦³¯÷¥d¯f¬rªº¯f´C°A¥m«r¡A¥¥°ü¥i¯à¦bÃh¥¥©Î¥Í²£¹Lµ{¤¤¶Ç¬Vµ¹L¨à¡C¯f´C°A¬°¼ö±a¦a°Ïªº®J¤Î´³°A¡A³oºØ¯f´C°A¤]·|¶Ç¼½µn²¼ö¡B©}¤½¯f»P¶À¼ö¯f¡C
¡´½Ö¦³·P¬V·ÀI?
«e©¹©Î©~¦í¦b¯÷¥d¯f¬r¬Ì°Ïªº¥Á²³¡A¥un©|¥¼·P¬V³£¦³¥i¯à¨ü¨ì·P¬V¡C
¡´¦p¦ó¹w¨¾¡H
³Ì«n´N¬OÁקK°AÂÎ¥m«r¡A¦b¬y¦æ¦a°Ï¥i¥H¨Ï¥Î¨¾°A²G»P¬ïµÛªø³S¦çª«Âл\¡C¥®É«hÀ³°µ¦n¯f´C°A´F¥Í·½ªº²M°£¤u§@¡C
¡´·P¬V¯gª¬¦³¨º¨Ç¡H
¬ù1/5ªº¯÷¥d¯f¬r±wªÌ·|¥X²{¯gª¬¡C¼ç¥ñ´Á¤£©ú¡A¦ý¥i¯à·|«ùÄò´X¤Ñ¡C
¯gª¬©M·P¬Vµn²¼öµ¥ÂδC¯f¬rÃþ¦ü¡A¥]¬Aµo¿N¡B°_¯l¤l¡Bµ²½¤ª¢¡B¦Ù¦×»PÃö¸`¯kµh»PÀYµhµ¥¡C¯gª¬³q±`«ùÄò2¨ì7¤Ñ¡A¦ý¦]¬°¯gª¬»´·L¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¤¤¼Ð¡C
¡´¦³¹w¨¾¬Ì]©ÎªvÀøÃĪ«¶Ü¡H
¨S¦³¡C
¡´¨º·P¬V¤Fn«ç»ò¿ì¡H
°w¹ï¯gª¬±Ä¨ú¤ä«ù©ÊÀøªk¡C¤èªk¦³¡G1.¥R¤À¥ð®§¡C2.¸É¥R¨¬°÷¤ô¤ÀÁקK²æ¤ô¡C3.ªA¥ÎÃþ¦ü¤AñQÓi×ô¡]acetaminophen¡^ªº¸Ñ¼öÂíµh¾¯¡A½w¸Ñµo¿N»P¯kµhµ¥¤£¾A¡C4.¤£nªA¥Îªü´µ¤ÇÆF©Î¨ä¥L«DÃþ©T¾J®øª¢¤îµhÃÄ¡C
¡´¥¥°ü·P¬V¤F·|«ç¼Ë¡H
¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¦V¥X²{¯÷¥d¯f¬r·P¬V¬Ì±¡ªº¦a°Ï»P³¡¤À°ê®aµo¥¬®È¹Cĵ¥Ü¡A¥]¬A¤Ú¦è¡BôÛ¤ñ¨È¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡BªkÄݦc¨È¨º¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B®ü¦a¡B§»³£©Ô´µ¡B°¨¤B¥§»Õ®q¡B¾¥¦èô»P¤Ú®³°¨¡C
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³ø¾É¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß«Øijªñ´Á¨ì¹L¯÷¥d¯f¬r¬Ì°Ïªº¥¥°üÀËÅç¬O§_¨ü¨ì·P¬V¡C
¤Ú¦èºÃ¦ü¥X²{·P¬V¯÷¥d¯f¬rªº¥¥°ü²£¤U¤pÀY·î§Î¯g·s¥Í¨à»P¨ä¥L¤£¨}Ãh¥¥µ²ªGªº¯f¨Ò¡C¦ýÁÙ»Ýn¶i¤@¨B¬ã¨s¨ÓÃÒ¹êÃö³s©Ê¡C
¦b§ó¦h¸ê°T¥XÄl«e¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß«Øij¹ï¥¥°ü»P¸Õ¹ÏÃh¥¥ªº°ü¤k±Ä¨ú¯S®í¹w¨¾±¹¬I¡C
¡´¦pªGÃh¥¥¤¤©Î¥¿¦b÷¨Å¡A¨Ï¥Î¨¾°A²G¦w¥þ¶Ü¡H
¬Oªº¡A¨Ï¥Î¨¾°A²G¦w¥þ¥B¦³®Ä¡C¥¥°ü»P÷¨Å¤¤°ü¤k¥i¥H¥BÀ³¸Ó¿ï¾Ü¸g¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]EPA¡^µù¥Uªº¨¾°A²G¡A¨Ã¿í·Ó¼ÐÅÒ»¡©ú¨Ï¥Î¡C
¡´¦pªG¥¼Ãh¥¥°ü¤k¾DÄâ±a¯÷¥d¯f¬rªº°A¤l¥m«r¡A¥H«áÃh¥¥·|¦³·ÀI¶Ü¡H
¥Ø«eÁÙ¦bÂç²M¯÷¥d¯f¬r¹ïL¨àªº¼vÅT¡A¦ý¯÷¥d¯f¬r¤£·|¹ï¥¼¨ÓÃh¥¥³y¦¨·ÀI¡C¯÷¥d¯f¬r¯d¦b±wªÌ¦å²G³q±`¥u¦³´X¤Ñ¨ì1¶g¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¨ú¦ÛCNNºô¯¸www.edition.cnn.com¡j
¡´¤°»ò¬O¯÷¥d¯f¬r¡]Zika virus¡^¡H
¯÷¥d¯f¬r¬O¥Ñ°A¤l¶Ç¼½ªºÂδC¯f¬r¡A³Ì¦¬O¦b1947¦~±q¯Q¤z¹F¯÷¥d´ËªLªºônµUÅ餺¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A1952¦~¦b¯Q¤z¹F»P©Z©|¥§¨Èµo²{¤HÃþ¯f¨Ò¡C«D¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¤Ó¦a°Ï³£¥X²{¹L¬Ì±¡¡C
¡´«ç»ò¶Ç¬V¡H
¥Dn¬O¨ü¨ì±a¦³¯÷¥d¯f¬rªº¯f´C°A¥m«r¡A¥¥°ü¥i¯à¦bÃh¥¥©Î¥Í²£¹Lµ{¤¤¶Ç¬Vµ¹L¨à¡C¯f´C°A¬°¼ö±a¦a°Ïªº®J¤Î´³°A¡A³oºØ¯f´C°A¤]·|¶Ç¼½µn²¼ö¡B©}¤½¯f»P¶À¼ö¯f¡C
¡´½Ö¦³·P¬V·ÀI?
«e©¹©Î©~¦í¦b¯÷¥d¯f¬r¬Ì°Ïªº¥Á²³¡A¥un©|¥¼·P¬V³£¦³¥i¯à¨ü¨ì·P¬V¡C
¡´¦p¦ó¹w¨¾¡H
³Ì«n´N¬OÁקK°AÂÎ¥m«r¡A¦b¬y¦æ¦a°Ï¥i¥H¨Ï¥Î¨¾°A²G»P¬ïµÛªø³S¦çª«Âл\¡C¥®É«hÀ³°µ¦n¯f´C°A´F¥Í·½ªº²M°£¤u§@¡C
¡´·P¬V¯gª¬¦³¨º¨Ç¡H
¬ù1/5ªº¯÷¥d¯f¬r±wªÌ·|¥X²{¯gª¬¡C¼ç¥ñ´Á¤£©ú¡A¦ý¥i¯à·|«ùÄò´X¤Ñ¡C
¯gª¬©M·P¬Vµn²¼öµ¥ÂδC¯f¬rÃþ¦ü¡A¥]¬Aµo¿N¡B°_¯l¤l¡Bµ²½¤ª¢¡B¦Ù¦×»PÃö¸`¯kµh»PÀYµhµ¥¡C¯gª¬³q±`«ùÄò2¨ì7¤Ñ¡A¦ý¦]¬°¯gª¬»´·L¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¤¤¼Ð¡C
¡´¦³¹w¨¾¬Ì]©ÎªvÀøÃĪ«¶Ü¡H
¨S¦³¡C
¡´¨º·P¬V¤Fn«ç»ò¿ì¡H
°w¹ï¯gª¬±Ä¨ú¤ä«ù©ÊÀøªk¡C¤èªk¦³¡G1.¥R¤À¥ð®§¡C2.¸É¥R¨¬°÷¤ô¤ÀÁקK²æ¤ô¡C3.ªA¥ÎÃþ¦ü¤AñQÓi×ô¡]acetaminophen¡^ªº¸Ñ¼öÂíµh¾¯¡A½w¸Ñµo¿N»P¯kµhµ¥¤£¾A¡C4.¤£nªA¥Îªü´µ¤ÇÆF©Î¨ä¥L«DÃþ©T¾J®øª¢¤îµhÃÄ¡C
¡´¥¥°ü·P¬V¤F·|«ç¼Ë¡H
¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¦V¥X²{¯÷¥d¯f¬r·P¬V¬Ì±¡ªº¦a°Ï»P³¡¤À°ê®aµo¥¬®È¹Cĵ¥Ü¡A¥]¬A¤Ú¦è¡BôÛ¤ñ¨È¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡BªkÄݦc¨È¨º¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B®ü¦a¡B§»³£©Ô´µ¡B°¨¤B¥§»Õ®q¡B¾¥¦èô»P¤Ú®³°¨¡C
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³ø¾É¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß«Øijªñ´Á¨ì¹L¯÷¥d¯f¬r¬Ì°Ïªº¥¥°üÀËÅç¬O§_¨ü¨ì·P¬V¡C
¤Ú¦èºÃ¦ü¥X²{·P¬V¯÷¥d¯f¬rªº¥¥°ü²£¤U¤pÀY·î§Î¯g·s¥Í¨à»P¨ä¥L¤£¨}Ãh¥¥µ²ªGªº¯f¨Ò¡C¦ýÁÙ»Ýn¶i¤@¨B¬ã¨s¨ÓÃÒ¹êÃö³s©Ê¡C
¦b§ó¦h¸ê°T¥XÄl«e¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß«Øij¹ï¥¥°ü»P¸Õ¹ÏÃh¥¥ªº°ü¤k±Ä¨ú¯S®í¹w¨¾±¹¬I¡C
¡´¦pªGÃh¥¥¤¤©Î¥¿¦b÷¨Å¡A¨Ï¥Î¨¾°A²G¦w¥þ¶Ü¡H
¬Oªº¡A¨Ï¥Î¨¾°A²G¦w¥þ¥B¦³®Ä¡C¥¥°ü»P÷¨Å¤¤°ü¤k¥i¥H¥BÀ³¸Ó¿ï¾Ü¸g¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]EPA¡^µù¥Uªº¨¾°A²G¡A¨Ã¿í·Ó¼ÐÅÒ»¡©ú¨Ï¥Î¡C
¡´¦pªG¥¼Ãh¥¥°ü¤k¾DÄâ±a¯÷¥d¯f¬rªº°A¤l¥m«r¡A¥H«áÃh¥¥·|¦³·ÀI¶Ü¡H
¥Ø«eÁÙ¦bÂç²M¯÷¥d¯f¬r¹ïL¨àªº¼vÅT¡A¦ý¯÷¥d¯f¬r¤£·|¹ï¥¼¨ÓÃh¥¥³y¦¨·ÀI¡C¯÷¥d¯f¬r¯d¦b±wªÌ¦å²G³q±`¥u¦³´X¤Ñ¨ì1¶g¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¨ú¦ÛCNNºô¯¸www.edition.cnn.com¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū